书虫·牛津英汉双语读物：3级上（适合初3、高1年级 附MP3光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 雪莱（Shelley M.） 著，[英] 诺巴斯（Nobes P.）<改写> 编，杨学义 译

图书标签:

• 牛津书虫
• 双语读物
• 英语学习
• 青少年英语
• 分级阅读
• 初中英语
• 高中英语
• 英语小说
• 原版引进
• MP3光盘

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560055831

版次：1

商品编码：10034410

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2006-09-01

用纸：胶版纸

页数：1028

套装数量：10

正文语种：中文，英语

附件：MP3光盘

附件数量：1

产品特色

内容简介

　　《书虫：3级上(适合初3、高1年级)》包括：《弗兰肯斯坦》、《野性的呼唤》、《秘密花园》、《曾达的囚徒》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》、《风语河岸柳》、《神秘及幻想故事集》、《铁路少年》、《三个陌生人》、《伊桑·弗罗姆》。内容简介：“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。

作者简介

　　雪莱（1797-1851）是维多利亚时代的一位重要作家。她的丈夫是英格兰知名的诗人之一——珀西·比希·雪莱。

内页插图

目录

《伊桑·弗罗姆》目录：
1．开端
2．舞会归家路
3．求诊
4．共度一夜
5．齐娜的消息
6．无处可逃
7. 最后一段行程
8．结局
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading

《铁路少年》目录：
1.故事的开始
2.彼得与煤
3.老先生
4.博比的旅行
5.拯救火车
6.珀克斯的生日
7.可怕的秘密
8.穿红衬衣的男孩儿
9.车站上的人
ACTIVITIES：Before.Reading
ACTIVITIES：While.Reading
ACTIVITIES：After.Reading

《神秘及幻想故事集》目录：
鄂榭府崩溃记
黑猫
红死魔假面舞会
威廉·威尔逊
泄密的心

《三个陌生人》目录：
三个陌生人
1.第一个陌生人
2.第二个陌生人
3.第三个陌生人
牧羊人所见
1.第一夜
2.第二夜
3.第三夜
4.第四夜
一时冲动
1.订婚
2.偶遇
3.结婚
4.蜜月
5.泄密
ACTIVITIES： Before Reading
ACTIVITIES： While Reading
ACTIVITIES： After Reading

《弗兰肯斯坦》
《野性的呼唤》
《秘密花园》
《曾达的囚徒》
《爱丽丝镜中世界奇遇记》
《风语河岸柳》

精彩书摘

　　1.开端
　　你若是知道马萨诸塞州的斯塔克菲尔德镇，想必该知道那儿的邮局；若是知道那儿的邮局，就可能看到过伊桑·弗罗姆驾着他的四轮马车到那儿，或许你还曾对他感到过好奇：这个人是谁？
　　几年前，就是在那儿，我第一次见到了他。他很引人注目，个子高高的，身体强壮却扭曲得厉害，右侧身子明显低于左侧。他拖着身体向前，走得缓慢而痛苦。从他的四轮马车到邮局只有几步路．对他来讲却显然很困难。他脸上带着哀伤、阴郁的神色。这种表情和身体属于老年人，因此当听说他只有52岁时，我感到很惊讶。
　　这是我是从哈蒙·高那儿听到的，哈蒙认识斯塔克菲尔德镇上所有的人家。
　　“大约24年前发生了那场严重的事故后，他就变成那样子了。”哈蒙说，“但弗罗姆家的人都长寿。伊桑可能会活到100岁。”
　　“可他看起来好像已经死了。”我说。
　　“我猜他在斯塔克菲尔德熬过太多个冬天了，”哈蒙说，“大部分聪明人都搬走了。”
　　“那他怎么不搬走？”我问。
　　“他必须留下来照顾家人——先是他父亲受伤了，之后他母亲又病倒了，再后来就是他妻子。”

《文学之光：探索经典与现代的交汇》 一本带领你穿越时空、品味人性的深度阅读指南 导言：阅读，一场永不落幕的旅程 在这个信息爆炸的时代，我们比以往任何时候都更容易接触到文字，却也更容易迷失在碎片化的信息洪流中。真正的阅读，需要一座灯塔，一座能够指引我们深入文本肌理、挖掘隐藏意义的工具。《文学之光：探索经典与现代的交汇》正是这样一座灯塔。本书并非简单的读物汇编，而是一次精心策划的阅读“探险”，旨在提升读者的文本分析能力、拓宽其文化视野，并最终深化其对人类经验的理解。 本书内容聚焦于那些在世界文学史上留下浓墨重彩的一笔的经典作品，同时兼顾了当代文学中那些具有深远影响力的创新之作。我们相信，理解过去是把握现在的钥匙，而洞察未来则是引领变革的力量。 第一辑：古典回响——奠定文学基石的巨著 本辑精选了西方文学史上数部奠基性的作品片段或深度赏析，它们构成了我们理解叙事结构、人物塑造和主题表达的底层逻辑。 1. 荷马史诗的英雄气概与人性挣扎 我们深入剖析《奥德赛》中英雄归家的漫长旅程。重点不再是简单的情节复述，而是对其“忠诚”与“诱惑”这一永恒主题的探讨。从独眼巨人波利斐摩斯的智慧较量，到塞壬女妖致命的歌声，我们分析荷马是如何通过这些神话元素，来映射人类在面对困境时内在的坚韧与软弱。 分析视角： 结构主义叙事分析，探讨循环往复的回归母题。 关键讨论点： 命运与自由意志在古希腊悲剧框架下的张力。 2. 莎士比亚的舞台魅力与语言魔力 本章选取了《哈姆雷特》中的核心独白，并辅以对伊丽莎白时代剧场背景的介绍。我们侧重于语言的层面，解析莎士比亚如何通过排比、反讽和双关语，构建出人物复杂多变的内心世界。 案例研究： “生存还是毁灭，这是一个问题”——不仅仅是犹豫不决，更是对存在本质的哲学拷问。 文化关联： 探讨其戏剧对后世欧洲思想界的影响，特别是对理性与情感冲突的刻画。 3. 简·奥斯汀的社会透视镜 聚焦于《傲慢与偏见》，但角度转向其对十九世纪英国中产阶级婚姻制度的讽刺与批判。我们关注伊丽莎白与达西先生的互动，并非只看作爱情故事，而是将其视为两种社会价值观（传统与独立）的碰撞与和解。 文本细读： 对书信往来、舞会场景的描写进行细致解读，揭示隐藏在礼仪之下的阶级壁垒。 第二辑：现代转型——直面二十世纪的破碎与重构 二十世纪是文学经历巨大变革的时期，现代主义的兴起是对传统叙事和既有世界观的彻底颠覆。本辑旨在帮助读者掌握理解这些复杂文本的钥匙。 4. 意识流的潮汐：乔伊斯与内在景观 本章选取了乔伊斯《尤利西斯》中一个较为精炼的片段，旨在向读者展示意识流（Stream of Consciousness）的魅力与难度。我们不试图完全“翻译”其全部晦涩之处，而是提供一个清晰的框架，理解“思绪碎片化”这一文学手法的意图。 技巧讲解： 如何识别非线性时间结构、内心独白与外界环境描写之间的交叉引用。 核心概念： “瞬间永恒”（Epiphany）的捕捉与解读。 5. 存在主义的荒诞剧场：卡夫卡的世界 以《变形记》为核心文本，本辑探讨了异化、孤独和官僚主义的压迫感。我们关注格里高尔·萨姆沙的转变，将其置于更宏大的存在主义哲学背景下进行阐释。 象征意义的解析： 房间、门、家人的目光——这些空间符号如何构建起无法逃脱的囚笼感。 6. 福克纳的时间迷宫与南方哥特 福克纳作品中交错的时空和多重叙述者是理解其深度的关键。《我弥留之际》的分析将侧重于声音的层次感，理解不同家庭成员的内心声音如何叠加，共同构建出一个悲剧性的家族史诗。 第三辑：当代视野——跨越文化与媒介的对话 文学从未停滞，当代作品更注重对全球化、身份认同以及科技异化等新议题的探索。 7. 后殖民语境下的身份重塑 本部分引入当代非虚构文学（或具有自传性质的小说）的片段，探讨在全球化背景下，个体如何在全球主义与本土文化之间寻找立足点。重点分析“边界”的概念，无论是地理边界还是文化边界。 8. 文学与数字时代的交锋 我们探讨一些新兴作家的作品，他们开始实验性地将社交媒体语言、数据可视化等元素融入传统叙事结构中。这部分旨在启发读者思考：当文本不再仅仅是纸张上的墨迹时，文学的本质是否发生了改变？ 结语：构建你自己的知识星图 《文学之光》提供的不是标准答案，而是一套解构复杂文本的工具箱。阅读经典，如同攀登高山，我们提供的地图和向导，最终是为了让读者能够独立欣赏山顶的壮阔景色。本书鼓励读者将所学到的分析技巧，应用到任何他们遇到的文本中，无论是严肃文学、历史文献还是专业报告。通过对这些文学巨匠思想的深入接触，读者的思维将更加敏锐，对世界的感知也将因此变得更加丰满与深刻。 本书承诺，通过对这些不同时代、不同风格的文本进行系统性的解构与重构，读者将收获远超于单纯故事情节的宝贵财富——理解人类复杂心灵的能力。 --- 本书特色 结构严谨的章节划分： 从古典到现代，确保知识的递进性。 深度文本细读（Close Reading）： 聚焦于关键段落的词汇选择与句法结构。 跨学科视角： 融入哲学、社会学和历史背景分析，丰富阅读维度。 开放式思考引导： 每部分结尾均设置反思性问题，激发独立批判性思维。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这套教材的设计者绝对是深谙青少年心理。我以前总觉得英语阅读枯燥乏味，那些长篇大论的文章读起来压力山大，很容易产生抵触情绪。然而，《书虫》系列彻底改变了我的看法。它的选材非常贴近我们这个年龄段的兴趣点，故事线索清晰，情节引人入胜，让人忍不住想知道接下来会发生什么。每一次翻开书，都像是在进行一次轻松愉快的探险，而不是一项沉重的学习任务。我特别欣赏它在用词上的精准把控，每一个词汇的选择都恰到好处，既能确保理解，又不失文学性。而且，中文译文的处理也做得极其到位，它不是那种生硬的直译，而是充分考虑了中文的表达习惯，读起来非常顺畅自然，这对于理解深层含义帮助极大。更别提那小巧便携的册子设计，无论是在课间休息、等公交车，还是周末的咖啡馆，我都可以随时拿出来“啃”上几页，让碎片化的时间真正实现了价值最大化。这种随时随地可学的特性，极大地提高了我的学习积极性。

评分☆☆☆☆☆

如果让我总结这套读物最核心的价值，那就是它成功地将“学习”转化为了“享受”。我记得我第一次读完其中一个故事时，那种成就感是巨大的，就像是自己真正完成了一次跨越语言障碍的旅行。它培养的不仅仅是词汇量和语法知识，更重要的是对英语语言文化的好奇心和持续探索的动力。我身边的很多同学，以前一提到英语阅读就犯愁，但自从接触了这套书，他们开始主动分享自己读到的有趣情节，甚至会讨论故事里人物的选择和动机，这种积极的互动本身就是语言学习的最佳状态。这种发自内心的喜爱，是任何死板的教学方法都无法比拟的。它让英语不再是考试卷上的冰冷符号，而是变成了生动鲜活的世界，让我渴望去了解更多。这种心态上的转变，对于任何一个志在长远发展的学习者来说，都是最宝贵的收获。

评分☆☆☆☆☆

我得好好夸一夸这套书的装帧和实用性。很多出版社的书，为了追求所谓的“高大上”，把纸张弄得太亮或者太薄，读久了眼睛会非常累，而且容易损坏。但是这套《书虫》，纸张的质地非常柔和，那种米白色的纸张，长时间阅读下来，眼睛的疲劳感明显减轻了。排版也是极其清晰的，英汉对照的格式处理得非常优雅，左右分栏或者上下对照的布局都很合理，不会让人在阅读时产生跳跃感。特别是对于初三和高一这个阶段的学生来说，他们正处于从初级语法向复杂语篇过渡的时期，这本书的语言难度设置，就像一座完美的“阶梯桥梁”。它既没有停留在简单的日常对话，也没有直接跃入晦涩的原著，而是找到了一个黄金平衡点，让学习者能够稳扎稳打地向上攀登。附带的光盘质量也十分可靠，读取流畅，音质清晰无杂音，这保证了学习体验的完整性和顺畅性，细节之处彰显了出版方的专业和用心。

评分☆☆☆☆☆

这套读物简直是语言学习的“救星”！我当初选择它，完全是因为身边不少朋友都在推荐，说它在培养语感方面有独到之处。拿到书的时候，我就被它那种朴实无华却又透着专业范儿的设计吸引住了。作为一名正处于英语学习关键期的学生，我深知“磨耳朵”的重要性，而这套书附带的MP3光盘简直是雪中送炭。我特别喜欢它将原版英文和精准的中文翻译并置的编排方式，这让我在阅读时可以随时对照，遇到不懂的词汇和句子结构，不用费劲地去查字典，阅读的连贯性得到了极大的保障。更值得称赞的是，它的难度分级非常科学合理，3级上这个级别，内容既不会让人望而生畏，又保持了足够的挑战性，让我感觉每读完一个小故事，自己的能力都在稳步提升。那语速适中的朗读，听起来非常舒服，不像有些教材的配音干巴巴的，而是充满了故事感，让人愿意一遍又一遍地去听、去模仿，不知不觉中，那些地道的表达方式就自然地渗透到了我的日常用语中。这种潜移默化的学习过程，远比死记硬背要有效得多，它真正做到了寓教于乐。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深“应试者”的角度来看，这套读物对于提升阅读理解速度和准确率，简直是“神助攻”级别的存在。我们都知道，考试中最耗时的就是阅读部分，如何快速捕捉关键信息是制胜法宝。长期坚持阅读《书虫》这种结构清晰、情节连贯的材料，我的大脑已经逐渐适应了英文逻辑的叙事方式。我发现自己现在再遇到长难句时，不再像以前那样立刻感到眩晕，而是能更快地拆解句子成分，定位主谓宾。MP3的反复听取，也让我对连读、弱读等语音现象变得更加敏感，这间接提升了我的听力反应速度。坦白地说，很多我们在课本上学到的单词，离开了语境就记不住，但在这里，通过故事的烘托和反复出现，那些新学的词汇就像被“打上了标签”，牢牢地印在了我的记忆里。它提供的不仅仅是知识，更是一种高效的阅读方法论，一种内在的语感积累，这种“内功”的提升，远比短期刷题带来的分数提升要持久和宝贵得多。

评分☆☆☆☆☆

还好还好还好

评分☆☆☆☆☆

京东购物方便快捷一直都在这里购买质量不错，好很好很好很好好。

评分☆☆☆☆☆

满意满意满意满意满意满意满意满意满意

评分☆☆☆☆☆

你们两兄弟都成家班车内空间和朋友圈里有你陪伴了我们都，是因为太久没有吃完一个人去掉血沫。

评分☆☆☆☆☆

京东618活动很给力，价格非常实惠，存了非常多的书，好评。

评分☆☆☆☆☆

一位真正的作家永远只为内心写作，只有内心才会真实地告诉他，他的自私、他的高尚是多么突出。内心让他真实地了解自己，一旦了解了自己也就了解了世界。很多年前我就明白了这个原则，可是要捍卫这个原则必须付出艰辛的劳动和长时期的痛苦，因为内心并非时时刻刻都是敞开的，它更多的时候倒是封闭起来，于是只有写作、不停地写作才能使内心敞开，才能使自己置身于发现之中，就像日出的光芒照亮了黑暗，灵感这时候才会突然来到。

评分☆☆☆☆☆

买了两套

评分☆☆☆☆☆

点赞配送员一百个

评分☆☆☆☆☆

高一学生读的书虫双语小说