俳句的魅力：日本名句赏析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郑民钦 著

图书标签:

• 俳句
• 日本文学
• 诗歌
• 传统文化
• 艺术鉴赏
• 名句
• 短诗
• 文化
• 文学
• 日本文化

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560074672

版次：1

商品编码：10034942

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2008-05-01

用纸：胶版纸

页数：337

正文语种：中文

编辑推荐

　　《俳句的魅力：日本名句赏析》收录了250多首俳句，并附有翻译、赏析和作者简介（仅一次出现时附以简介），让读者能真正理解俳句这一日本传统文化的精髓。

内容简介

　　俳句是日本民族传统文学的一种形式，是世界上短的诗。俳句古称俳谐，至近代始称俳句，一般认为其产生于室町时代（1336-1573）的中期以后。其源发于边歌，是俳谐连歌的“发句”
　　俳句作为世界上独特的短诗形式，表现日本人民在其美丽的自然环境中生活所产生的心灵感受，已经成为日本民族文化的精华。传统俳句始终坚持不可缺少的三大要素为：十七音、切字（表示断句、咏叹或调整语调的助词、助动词等）、季语。这是俳句成立的条件，是俳句的格律。十七音是“发句”的固有格式；切字是为了使“发句”的形态完整、和谐的词语；季语也称为季题，是表现季节感的语言。传统俳句在一句中需要一个季语，以表示作品的时间、色彩、气氛等，从而起到形成整体情趣的作用，体现俳句的美学性。季语包括季节、天文、人事、宗教、动物、植物等内容，数量庞大，后来还出现许多“岁时记”（将俳句中的季语分类解释的书）等季语书籍。季语是欣赏传统俳句不可缺少的形式要素。本书收录了250多首俳句，并附有翻译、赏析和作者简介（仅一次出现时附以简介），让读者能真正理解俳句这一日本传统文化的精髓。

作者简介

　　郑民钦，性别：男，出生年月：1946，民族：汉族。
　　福建福州人。中共党员。1969年毕业于北京外国语学院亚非系日语专业。1973年参加工作，历任中国人民对外友好协会处长，中日友好协会副秘书长，日本庆应大学访问研究员，北方工业大学人文学院副研究员，北京大学日本研究中心特约研究员，中国日本文学研究会理事。1991年加入中国作家协会。著有专著《日本和歌俳句史》、《颤动着时代痛苦的心灵》，译著《孔子》（［日］井上靖著）、《性的人》（［日］大江健三郎著）、《东京人》（［日］川端康成著）等。《井上靖文集》（主编）获1990年全国优秀外国图书二等奖，评论《“文革”后的中国现代诗论》获日本《未来》评论奖等。

目录

春
荒木田守武
野野口立圃
安原贞室
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
松尾芭蕉
池西言水
池西言水
服部岚雪
服部岚雪
小西来山
服部土芳
上岛鬼贯
梗本其角
内藤丈草
野泽凡兆
斯波园女
炭太祗
有井诸九
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
与谢芜村
大岛蓼太
胜见二柳
高桑阑更
黑柳召波
三浦樗良
加藤晓台
加藤晓台
加藤晓台
加舍白雄
加舍白雄
夏目成美
建部巢兆
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
小林一茶
……
夏
秋
冬

精彩书摘

　　春
　　荒木田守武
　　樱花随风飘落，忽然发现有一瓣落英似乎又回到枝头上。仔细一看，才知道是眼睛的错觉，原来是一只蝴蝶飞来停在上面。句意出自谣曲《八岛》中的“落花不返枝，破镜不再照”。
　　明治维新以后去日本工作的英国人最先把俳句译介到欧美。意象派主将埃兹拉·庞德于1913年创作了那首著名的《地铁车站》：“人群中这些脸庞的隐现，湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣。”他的这首诗起初是30行，但是受到守武的这句俳句意境的感悟，发现通过意象重叠，瞬间理智与情感的复合形成一个意象的手法正好与俳句的精神相吻合，于是经过两次删改，最后成为仅有两行的“俳句式的诗”。庞德的这首诗被称为第一首英语俳句作品，至今仍是北美俳人经常谈及的话题。

俳句的魅力：日本名句赏析 内容简介 《俳句的魅力：日本名句赏析》是一本深入探索日本古典俳句艺术的书籍，它将带领读者穿越时空的河流，领略那些流传千古的短歌诗句所蕴含的独特韵味与深刻哲思。本书并非简单罗列名家名作，而是以严谨的学术态度和深厚的文化底蕴，对这些精炼的诗句进行细致入微的解读与赏析。通过对俳句形式、意境、季节感、物哀美学等核心要素的剖析，本书旨在揭示俳句为何能以如此简洁的形式，触及人类最细腻的情感，引发最深邃的思考，并与自然万物建立起一种微妙而和谐的连接。 本书内容详实，结构清晰，力求为读者提供一个多维度、多层次的俳句鉴赏视角。我们首先会从俳句的历史渊源讲起，追溯其在日本文学史上的起源与演变，重点介绍松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶等俳句大师的生平及其创作风格。每一位大师的作品都如同璀璨的星辰，点亮了日本文学的天空，他们的诗句至今仍闪耀着不朽的光辉。本书将精选他们最具代表性的作品，并逐一进行解读。 在对俳句的创作手法和美学特征进行介绍时，本书将重点关注以下几个方面： 俳句的形式之美：俳句的十七音（五、七、五）结构看似简单，却蕴含着极高的艺术技巧。我们将分析这种结构如何引导读者的节奏感，如何在有限的空间内营造出丰富的联想。同时，也会探讨“季语”（ki-go）的重要性，它不仅是俳句中区分季节的词语，更是连接诗歌与自然、唤起特定情感的钥匙。本书将列举大量包含不同季语的俳句，并阐释季语所带来的文化意涵和审美功能。 意境的营造与留白：俳句之所以迷人，很大程度上在于其“留白”的艺术。诗人常常只描绘瞬间的景象或感受，将广阔的意境留给读者自行想象。本书将通过深入分析具体的诗句，展示俳句如何在寥寥数语中构建出深邃的意境，如何运用“切字”（kireji，意为“断词”或“切断语”）来制造诗句的转折与留白，从而产生意想不到的艺术效果。我们会探讨，正是这种“不言之言”和“可见可感的景象背后的无限空间”，使得俳句具有了永恒的生命力。 物哀（Mono no Aware）的哲学：日本文学中，“物哀”是一种独特的美学情怀，它指的是对万物短暂易逝的感伤，以及对生命无常的深刻体悟。俳句作为日本古典文学的代表，自然深受“物哀”美学的影响。本书将深入探讨俳句如何通过描绘自然的景物，如樱花飘落、秋叶凋零、雨打芭蕉等，来寄托诗人对生命、时间流逝的感慨。我们将分析这种情感并非简单的悲伤，而是一种更深沉的、对生命之美的珍视与感悟。 与自然的对话：日本文化与自然有着密不可分的联系，俳句更是这种联系的绝佳体现。诗人通过对自然界细微之处的敏锐观察，捕捉那些转瞬即逝的美丽瞬间，并将其升华为诗歌。本书将重点分析俳句如何描绘四季的更迭、动植物的生命活动、天气变化等自然景象，并通过这些景象折射出人类的情感与哲思。例如，一滴露珠如何映照出宇宙的浩瀚，一片落叶又如何引发对人生短暂的联想。 大师的智慧与人生感悟：除了对俳句本身形式和美学的解读，本书还着重挖掘俳句背后所蕴含的人生智慧。松尾芭蕉的“闲寂”（wabi-sabi）哲学，强调在简朴、不完美的事物中发现美；与谢芜村的写实与写意结合；小林一茶对生命平等的关怀和孩童般的纯真视角，这些都通过他们的俳句得以体现。本书将结合诗人的生平经历，深入解读这些名句所传达的人生哲理，让读者在品味诗歌的同时，也能获得心灵的启迪。 本书的独特之处： 严谨的学术考证与通俗易懂的语言相结合：本书在学术研究的基础上，采用清晰流畅的语言，避免使用过于晦涩的术语，力求让所有对日本文化和文学感兴趣的读者都能轻松阅读并领略俳句的魅力。 精选高质量的译文：俳句的翻译是一项极具挑战性的工作。本书精选了多个优秀译本，并在必要时进行比较分析，力求在传达原意的同时，尽可能地保留俳句的节奏感、意境和音韵美。 丰富的例证与详细的注释：为了帮助读者更好地理解诗句，本书提供了大量的例证，并对每一个重要的词语、典故、文化背景都进行了详细的注释，确保读者能够全面深入地理解诗歌的内涵。 跨文化视角的引入：在分析日本俳句的同时，本书也会适时地将其与其他文化中的短诗形式进行比较，从而更深刻地理解俳句的独特性和普适性。 阅读本书，您将能： 提升文学鉴赏能力：通过对俳句的深入学习，您将能够更敏锐地捕捉文学作品中的细节，更深刻地理解意境和情感的表达。 领略日本文化的精髓：俳句是日本文化的重要载体，阅读本书将有助于您深入了解日本人的审美观、哲学思想以及他们与自然的关系。 获得心灵的宁静与启迪：俳句的简洁与意境往往能带来一种超然的宁静感，引发读者对生活、生命和宇宙的深层思考。 激发创作灵感：如果您有志于文学创作，本书中的俳句及其赏析将是您宝贵的灵感来源。 《俳句的魅力：日本名句赏析》不仅仅是一本介绍俳句的书，它是一扇窗，一扇通往日本古典文学世界，通往对自然、生命和人类情感深刻理解的窗。它邀请您一同踏上这场文字与意境的诗意之旅，感受俳句那穿越时空、触动灵魂的永恒魅力。无论您是文学爱好者、文化探索者，还是希望在繁忙生活中寻得片刻宁静的读者，本书都将为您带来意想不到的惊喜与收获。

评分☆☆☆☆☆

一场跨越时空的对话，关于人与自然的和谐 阅读《俳句的魅力：日本名句赏析》的过程，对我而言，更像是一场与古往今来的智者们进行的跨越时空的对话。我惊叹于那些俳句大师们，在短短的十七个音节里，所能承载的丰富意蕴。他们以极其简洁的语言，却能描绘出如此生动、如此富有感染力的画面。更让我着迷的是，这些作品中，无不流露出人与自然之间一种极其和谐、甚至是融为一体的关系。他们不是站在旁观者的角度去描述自然，而是将自己融入自然之中，感受自然的呼吸、生命的律动。书中的许多例子，都让我深切体会到这一点。例如，某首描写夏日蝉鸣的俳句，听似喧闹，实则背后蕴含着诗人对生命能量的赞叹，以及对时间流逝的感慨。又如，描绘冬日雪景的诗句，那份寂静与纯洁，不仅是对景色的描摹，更是对内心平静与超脱的追求。这种对自然的尊重与热爱，以及将自身情感与自然景物巧妙融合的创作手法，都给我留下了深刻的印象。它让我反思，在我们日益远离自然的现代生活中，是否也应该找回那份与自然的联结，去体会那份纯粹的和谐之美。

评分☆☆☆☆☆

文字的微光，照亮生活的细微之美 这本《俳句的魅力：日本名句赏析》给我的感觉，就像是一盏幽幽的灯，在不经意间，点亮了我平时可能忽略的，生活中的种种细微之处。我一直觉得，我们这个时代，似乎太过于追求宏大叙事，过于关注轰轰烈烈的大事件，反而忽略了身边那些稍纵即逝的美好。而俳句，恰恰就是捕捉这些美好、捕捉那些转瞬即逝的情感和景象的艺术。书中收录的那些作品，有的描绘了自然的四季变化，有的捕捉了瞬间的心绪起伏，有的则借景抒情，含蓄而深邃。例如，某首关于秋叶飘落的俳句，寥寥数字，却让我仿佛看到了那片金黄的叶子，在空中划过一道优美的弧线，最终静静地落在泥土上，其中蕴含的生命的轮回与自然的和谐，令人回味无穷。又例如，描写春日初雨的诗句，不是大张旗鼓的倾盆，而是细密如丝的湿润，那种润物细无声的感觉，在俳句中被表现得淋漓尽致，也让我重新审视了“润物细无声”的深刻含义。通过对这些名句的赏析，我开始有意识地去观察生活中的细节，去感受那些微小的瞬间，去体会那些不曾被我留意过的美。

评分☆☆☆☆☆

初遇俳句，如窥一隅禅意 一直以来，我对日本文化总有一种莫名的向往，尤其是在文学方面。那些简短而富有诗意的文字，总能触动我内心深处的情感。偶然间，我看到了《俳句的魅力：日本名句赏析》这本书，书名本身就带着一种引人入胜的吸引力，仿佛邀请我走进一个充满意境的东方庭院。拿到书的那一刻，我小心翼翼地翻开，指尖划过纸页，带着一丝期待。初翻阅，我便被那些精炼的文字所吸引，它们如同晶莹的露珠，又似古老画卷中的寥寥几笔，却能勾勒出无限的画面与情思。书中选取的都是日本俳句的经典之作，每一首诗都如同一个小小的窗口，让我得以窥见日本人的情感世界和对自然的细腻感知。阅读的过程，更像是一次沉浸式的体验，我仿佛能听到风吹过竹林的沙沙声，闻到雨后泥土的芬芳，感受到月光洒在静谧庭院的清冷。书中对于每一首俳句的赏析，并非生硬的理论堆砌，而是娓娓道来的解读，让我理解了诗句背后的文化背景、创作心境，以及那些看似简单的词语背后蕴含的深邃哲理。这种阅读体验，让我逐渐放下日常的喧嚣，进入一种宁静致远的思考状态。

评分☆☆☆☆☆

审美体验的升华，从“看”到“体悟”的转变 说实话，在翻阅《俳句的魅力：日本名句赏析》之前，我对“俳句”的理解，可能还停留在“短小精悍”的表面认知上。然而，这本书彻底改变了我的看法。它不仅仅是简单地罗列和翻译俳句，更重要的是，它引导读者去“体悟”俳句背后的美学精神。书中对每一首俳句的赏析，都非常有深度，不仅解释了字面意思，更深入挖掘了其内在的情感、意境和文化意涵。我尤其喜欢那些作者在解读时，所使用的比喻和引申，它们帮助我打开了新的视角，让我看到了那些平时可能被我忽略的，诗句中的“留白”和“暗示”。例如，某首关于月夜的俳句，在赏析中被赋予了思念、孤寂，甚至是历史的厚重感，让我不得不重新审视这寥寥数语的强大力量。这种从“看”到“体悟”的转变，极大地升华了我的审美体验。我不再仅仅是机械地阅读文字，而是开始主动去感受、去想象、去与诗句产生共鸣。这本书让我明白，真正的诗歌，不在于篇幅的多少，而在于其能否触及灵魂，能否唤醒我们内心深处的情感。

评分☆☆☆☆☆

语言的魔术师，寥寥数语勾勒出万千世界 《俳句的魅力：日本名句赏析》这本书，让我见识到了语言的另一种可能性，一种极简而又极其强大的可能性。它让我惊叹于，原来寥寥数语，真的可以勾勒出万千世界，可以承载如此丰富的情感和意境。阅读过程中，我常常被书中那些看似平淡无奇的词语组合所震撼，它们就像是一位语言的魔术师，将最普通的元素，组合出最令人惊叹的景象。例如，某首描写小溪潺潺的俳句，没有华丽的辞藻，也没有复杂的修辞，仅仅是几个简单的动词和名词，就让我仿佛听到了那清澈溪流的流动声，感受到了夏日午后的宁静。又比如，另一首描写老人独自坐在窗边的俳句，那份孤独与安详，通过几个简单的意象，被刻画得入木三分，让人不由自主地代入其中，体会那份岁月的沉淀。这本书让我明白了，真正的艺术，往往是大道至简的。它不是用堆砌的词语去掩饰空洞，而是用最精准、最恰当的语言，去触动人最真实的情感。我开始学着去欣赏这种“少即是多”的艺术风格，并且尝试在自己的文字表达中，去追求那种简洁而富有力量的效果。

评分☆☆☆☆☆

一次性买了很多书 包装很好 快递也给力

评分☆☆☆☆☆

速度挺快的，书也早就想买了，不过现在还没看，看着不错。

评分☆☆☆☆☆

还没看 但是质量很不错的

评分☆☆☆☆☆

孩子选的，送货快，书很好，折扣大

评分☆☆☆☆☆

很好，书很新呢！有点小灰尘，擦下就行。挺满意的。

评分☆☆☆☆☆

东西很好是正品 送货速度快

评分☆☆☆☆☆

为了感觉下日本古代文化，同时也想比较一下日本古人和中国古人，哪位更加多愁善感一些，看它们是否也能写出恰似一江春水向东流似的惆怅

评分☆☆☆☆☆

日本仿佛是个天生就亲和自然的民族。从小时候看德富芦花的自然与人生开始就十分喜欢日本的散文。而俳句没有唐诗的绮丽和复杂深刻，却贵在真情实感，直抒胸臆。

评分☆☆☆☆☆

看不懂日语的哈，基本上就是看看欣赏。