☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

《當代詞典學》旨在用新的語言學方法對詞典學的各種理論觀點及其功能和關係進行梳理和描寫，嘗試把當代詞典學的各種新現象與傳統詞典學的框架有機結閤起來，以構建係統的當代詞典學理論體係。

內容簡介

《當代詞典學》共有十六個章節，分為六個主題，具體內容包括詞典學概論、詞典的類型、詞典編纂的原則、詞典的修訂、詞典編纂的現代技術及其應用等。該書可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。

作者簡介

　　章宜華，1956年生，語言學博士、教授、博士生導師。曾在一國傢級研究所從事10多年的翻譯和情報研究工作，任情報研究室主任。1997年開始到廣東外語外貿大學任教，先後擔任該校國際語言文化研究所和國際問題研究所所長兼外國語言學及應用語言學中心副主任；現任詞典學研究中心主任，教授，博士生導師。學術兼職有：中國辭書學會常務理事兼學術委員會委員、全國雙語詞典專業委員會主任、全國辭書術語標準化技術委員會副主任委員、全國辭書編纂現代化專業委員會委員、《辭書研究》編委、教育部－魯東大學漢語辭書研究中心學術委員會委員、商務印書館特約研究員、廈門大學雙語詞典與雙語語言文化研究中心顧問委員會顧問、廣州翻譯學會常務理事。

目錄

序言
前言
緒論
第一篇 詞典與詞典學綜論
第一章 詞典學概論
第一節 詞典的曆史源流
第二節 詞典的屬性與功能
第三節 詞典學概要

第二章 詞典的結構
第一節 主體信息結構
第二節 外部信息結構
第三節 宏觀結構
第四節 微觀結構
第五節 索引結構

第三章 詞典的類型
第一節 詞典主要分類學說
第二節 詞典分類的動因與原則
第三節 詞典類型的交際視角
第四節 詞典的交際分類法

第二篇 詞典的主要類型與功能特徵
第四章 語文詞典
第一節 語文詞典的描寫特徵
第二節 語文詞典的類型特徵
第三節 語文詞典的形態信息
第四節 語文詞典的語法信息
第五節 語文詞典的語用信息
第六節 語文詞典的語義信息
第七節 語文詞典的詞源信息
第八節 語文詞典例證的功能

第五章 雙語詞典
第一節 雙語詞典中的不對等現象
第二節 雙語詞典中的等值關係
第三節 雙語詞典的等值錶述
第四節 雙語詞典的微觀結構要素

第六章 專科詞典
第一節 專科詞典的學術特徵
第二節 專科詞典的結構特徵
第三節 專科詞典的功能特徵
第四節 專科詞典的類型特徵

第三篇 詞典的編纂原則與釋義方法
第七章 詞典編纂的原則
第一節 總體原則
第二節 收詞原則
第三節 立目和注音原則
第四節 義項處理原則
第五節 詞典釋義原則
第六節 雙語等值原則

第八章 釋義學說與詞典釋義
第一節 規定性釋義
第二節 精確性釋義
第三節 說服性釋義
第四節 理論性釋義
第五節 操作性釋義
第六節 內涵性釋義
第七節 外延性釋義
第八節 指物性釋義
第九節 詞匯性釋義
第十節 功能性釋義

第九章 積極型詞典的釋義
第一節 釋義對象的性質特徵
第二節 學習型詞典的釋義特徵
第三節 學習型詞典的概念釋義
第四節 釋義的附加意義成分
第五節 學習型詞典的語義辨析
第六節 自然句釋義
第七節 多維釋義的構想

第十章 雙語詞典的釋義
第一節 雙語詞典的釋義性質
第二節 雙語詞典的譯義模式
第三節 詞典翻譯與文學翻譯的區彆
第四節 雙語詞典例證翻譯的等值原則
第五節 雙語詞典中特色詞的翻譯

第四篇 詞典修訂與評價體係
第十一章 詞典的修訂
第一節 詞典修訂的動因
第二節 詞典修訂的形式
第三節 詞典修訂的內容
第四節 詞典修訂的程序
第五節 詞典修訂的周期

第十二章 詞典編纂的規範與評價
第一節 宏觀質量規範及評價
第二節 微觀質量規範及評價
第三節 專科詞典的評價
第四節 詞典評價原則
第五節 詞典評價方法

第五篇 辭書的規劃管理與編纂技術
第十三章 辭書的規劃與項目管理
第一節 辭書發展規劃
第二節 辭書編纂設計方案
第三節 辭書項目管理工作
第四節 辭書編纂方案的實施

第十四章 詞典編纂的現代技術及其應用
第一節 詞典現代技術的理論基礎
第二節 詞典語料庫技術
第三節 詞典數據庫技術
第四節 計算機輔助詞典編纂技術
第五節 詞典的自動生成技術
第六節 電子詞典技術

第六篇 用戶視角研究與詞典使用
第十五章 詞典與語言教學
第一節 詞典編纂與語言教學
第二節 詞典使用與語言教學
第三節 詞典理論和實踐與語言教學創新
第四節 詞典學教學與詞典用戶教育
第五節 詞典學教學設計

第十六章 詞典與語言翻譯
第一節 詞典與翻譯
第二節 詞典的詞匯信息與翻譯
第三節 詞典的話語信息與翻譯
第四節 詞典知識與翻譯認知過程
結束語
外語詞典漢外名稱對照錶
主要參考文獻
主要術語索引
當代詞典學 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價