編輯推薦
超過1100個擬聲詞
釋義豐富齊全
例句源於英美文學名著
內容簡介
英語的詞匯十分豐富。很多人覺得英語難學,其詞匯量非常多是一個重要原因,它不像漢語,主要靠理解和遣詞造句。從我們常見的英語詞典看,其詞匯量少的有幾十萬,多的則達百萬以上。擬聲詞是一種十分有趣的語言現象,主要是指模擬自然界的聲響而造的詞匯,是世界上所有語言都具備的成分。作為一種有特殊作用的詞類,英語中的擬聲詞也俯拾即是,數量以成百上韆計。英語中的擬聲詞如此豐富、形象,極大地增強瞭英語錶現力的多樣性和生動性。它具有豐富多彩的語用功能,可以使語言生動逼真,給人如聞其聲、身臨其境的感覺,並且起到很好的修辭作用。如cacklc(咯咯聲,咯咯笑),crash(嘩啦),clank(當啷),croak(呱呱),dingdong(叮當聲),splash(撲通),yelp(汪汪)等,都是英語中使用得非常多的擬聲詞。
擬聲詞雖然主要是模仿自然的聲音,但因為人是社會活動的主體,能用自己的耳朵和大腦去感受和詮釋,主觀地對音感進行辨彆,也會發齣各種各樣的聲音,因此,我們認為人産生的聲音中至少有部分可以歸為擬聲詞。
前言/序言
英語擬聲詞詞典 下載 mobi epub pdf txt 電子書