發表於2024-12-14
湯姆叔叔的小屋/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《湯姆叔叔的小屋》齣版至今已有一百五十多年瞭。該書在1852年首次以單行本齣版,立即獲得巨大成功,一周就銷售一萬冊,當年就印行一百多次、三十五萬冊,這在19世紀中葉可是個天文數字瞭。該書在國外也大受歡迎,在英國當時有四十傢齣版社齣版該書,銷售量達到瞭一百五十多萬冊。該書受到世界各國讀者的熱烈歡迎,也受到著名作傢如托爾斯泰、屠格涅夫、喬治·桑、海涅、狄更斯等的高度贊揚。它曾被改編成戲劇、音樂劇等在美國各地舞颱上演多年,現已被譯成世界上四十多種文字。其魅力經久不衰,時間充分證明瞭這是一本經典名著。
該書曾深刻地影響瞭美國的曆史,許多人認為,它是導緻美國南北戰爭爆發的因素之一。
“我看事情就這樣安排吧。”謝爾比先生說。
“我不能這樣做生意——絕對不行,謝爾比先生。”另一個人說著舉起一杯酒,對著亮光端詳著。
“嗨,黑利,事實是,湯姆不是一般的黑奴,在哪兒他肯定都值這個價——他穩重、誠實、能乾,把我的整個農莊管理得像時鍾一樣精確,有條不紊。”
“你說的是黑鬼的那種誠實。”黑利說著為自己倒瞭一杯白蘭地。
“不,我說的是真的,湯姆為人善良,處事穩重,明事理,很虔誠。他是四年前在野營布道會上人的教,我相信他真的信瞭教。從那以後我把一切都托付給他管理——錢、房屋、馬匹,還讓他四處自由來往。我發現他在所有的事情上都很忠誠正直。”
“有的人不相信有虔誠的黑鬼,謝爾比,”黑利揮瞭一下手坦率地說,“但是我信。在上一批我運到奧爾良去的黑奴裏就有一個——聽那傢夥禱告還真像在宗教聚會上聽人布道呢,而且他性格溫和安靜。他還讓我賺瞭一大筆錢,因為我從一個急於脫手的人那兒很便宜地把他買瞭下來,所以我在他身上賺瞭六百塊。是的,我認為宗教在黑鬼身上是很有用的——如果他是貨真價實的信徒的話。”
“嗯,如果有人真信教的話,那就是湯姆瞭。”謝爾比答道,“去年鞦天我讓他獨自一人到辛辛那提去為我做生意,把五百塊錢帶迴傢。‘湯姆,’我對他說,我信任你,因為我認為你是個基督徒一我知道你不會欺騙的。’果然,湯姆迴來瞭,我就知道他會迴來的。聽說有些品質低劣的人曾對他說:‘湯姆,為什麼不逃到加拿大去?’‘啊,主人信任我,我不能這麼做。’他們把這事告訴瞭我。把湯姆賣掉,我感到難過,真的。你應該讓他抵掉我的所有債務。如果你有一點良心的話,你會這樣做的,黑利。”
“哎,我的良心剛好跟彆的生意人一樣多——隻有一點點,你知道,夠我發誓用的瞭,可以這麼說,”奴隸販子打趣地說,“而且,我願意做一切閤乎情理的事幫助朋友。可是這事,你看,有些太讓人為難——太讓人為難瞭。”奴隸販子若有所思地嘆瞭一口氣,又往杯子裏倒瞭一些白蘭地。
“那好吧,黑利,這樁買賣怎麼做你纔願意成交呢?”一陣令人不安的沉默之後謝爾比問道。
“哎,你有沒有一個男孩或女孩跟湯姆搭在一起賣?”
“嗯!我實在沒有多餘的人手瞭。說實話,我也是萬般無奈纔準備齣賣奴隸的。實際上,我真的一個也捨不得賣。”這時門打開瞭,一個約四五歲的誇德隆小男孩走進房間。他的外錶很美,很可愛,一頭綉花絲綫般柔軟有光澤的黑色鬈發披在他帶酒窩的圓臉上。當他好奇地打量著室內時,又長又密的睫毛下一雙大大的黑眼睛充滿著熱切和溫柔。他穿一件顔色鮮艷的紅黃相間的格子罩衣,衣服做工精細,十分閤身,更加襯托齣他淺黑色華貴的美。那種帶有害羞的滑稽的自信神態,錶明他很熟悉主人對他的寵愛和關注。
“喂,吉姆·剋羅!”謝爾比先生說,他吹著口哨,嚮他扔去一把葡萄乾,“喏,撿起來!”
孩子使齣他小人兒的全部力氣去撿這奬賞,看見他這般模樣,他的主人在一旁大笑。
“到這兒來,吉姆·剋羅。”他說。孩子走過來,主人拍拍他一頭鬈發的腦袋,輕輕撫摸著他的下巴。
“哎,吉姆,讓這位先生看看你舞跳得怎麼樣,歌唱得好不好。”孩子開始唱一支在黑人中流行的奇異而熱情奔放的歌麯,他嗓音圓潤清亮,邊唱邊用手、腳和身子做齣許多滑稽而優美的動作,他的舞蹈與歌麯十分閤拍。
“好啊!”黑利邊說邊扔給他幾瓣橘子。
“哎,吉姆,學學庫喬大伯犯風濕病走路的樣子。”他的主人說。
孩子柔軟的四肢馬上變成扭麯變形的樣子,他駝起背,手裏拄著主人的手杖,一瘸一拐地在房間裏走著;他稚氣的臉皺成一團,一副愁眉苦臉的樣子,學著老人的模樣左一口右一口地吐著痰。
兩位紳士縱聲大笑起來。
“哎,吉姆,”主人說,“給我們學學老羅賓斯長老唱贊美詩的模樣吧。”小男孩把自己胖乎乎的圓臉拉得老長,一副平靜而莊嚴的神態,開始用鼻音唱起贊美詩來。
“好哇!太棒瞭!!真是個小人精!”黑利說,“這小傢夥真滑稽,我敢擔保。你聽我說,”他突然拍著謝爾比先生的肩膀說,“把這小傢夥搭進來,我跟你成交——一定。哦,行啦,難道這不是解決這事的最佳辦法嗎?”
這時,門被輕輕推開瞭,一個約二十五歲的年輕誇德隆女人走瞭進來。
隻要看一眼孩子,再看看她,便可以斷定她就是孩子的母親瞭。她長長的睫毛下也有一雙水靈靈的大大的黑眼睛,也有著如細浪般柔軟的有光澤的黑色鬈發。她棕色的麵頰上泛著淡淡的紅暈,當她發現一個陌生男人用放肆的、毫不掩飾的欽慕眼神盯著她看時,她臉上的紅暈變得更紅瞭。她的衣服非常閤身,更襯托瞭她婀娜的身姿;她有著縴美的手、縴細的足和踝,這些美麗的地方都沒逃過奴隸販子的敏銳目.光,他隻要掃一眼便能把漂亮女人的優點看得一清二楚。
“哦,伊萊紮,有事嗎?”見她站在那兒猶豫不決地看著他,她的主人問。
“對不起,先生,我在找哈利。”小男孩蹦蹦跳跳地嚮她跑來,把他用罩衣下擺兜著的戰利品給她看。
“好啦,把他帶走吧。”謝爾比先生說。她抱著孩子連忙退齣房間。
“天哪,”奴隸販子贊嘆地嚮他轉過身說道,“嘿,這可是件好貨!不管什麼時候你把這女人弄到奧爾良去都會發財。我當年曾見過有人付一韆多塊錢買的女奴一點兒也不比她更漂亮。”
“我不想用她發財。”謝爾比先生冷冰冰地說。然後,為瞭轉移話題,他又開瞭一瓶酒,並問同伴對這酒的評價。
“好極瞭!先生,一流的酒!”奴隸販子說。然後他轉過身,老熟人似的拍著謝爾比的肩膀,又加瞭一句:“好啦,賣這個女人你開什麼價?”
“黑利先生,我不會賣她的,”謝爾比說,“你就是付給我與她身體相同重量的黃金,我妻子也不會賣她的。”
“唉,唉,女人總是說這樣的話,因為她們不會算賬。隻要讓她們明白和一個人重量相等的黃金可以買多少塊手錶、多少件衣服和小飾物,我想情況就會改變的。”
“我告訴你,黑利,這事不要再說瞭,我說不行就不行。”謝爾比先生堅決地說。
“好吧,不過你要把小男孩給我。”奴隸販子說,“你得承認,為瞭他我已經做瞭很大的讓步瞭。”
“你要這孩子到底有什麼用?”謝爾比問。
“嗨,我有個朋友準備做這一行當裏的這一方麵的生意——他要大量買進長相好的男孩,養大瞭去賣。完全是漂亮的貨色,賣給齣得起價錢的富人做侍者什麼的。用真正英俊的男僕開門、侍候用餐、服侍等可以為豪宅增光,他們可以賣齣好價錢。這個小機靈鬼滑稽有趣,有音樂天賦,正是閤適的貨色。”
“我不願賣掉他。”謝爾比先生若有所思地說,“事實是,先生,我是個仁慈的人,我不願把小男孩從他母親身邊奪走,先生。”
“哦,是嗎?哎呀!是的,是那種性質的事。我完全理解。有時,跟女人打交道是件讓人很不愉快的事。我總是很討厭那些大喊大叫、哭哭啼啼的場閤,這些場閤讓人十分不快。但是我做生意時一般避開這些場閤,先生。哎,你讓那女人離開一天或一個星期左右又有什麼關係,那樣事情就悄悄地辦瞭——在她迴傢前一切都解決瞭。你太太可以為她買一些耳環或一件新衣什麼的,給她一點補償。”
“恐怕不行。”
……
正版書籍,印刷精美,包裝很好。
評分我一共買過三本不同版本的《我是貓》,因為對這部小說得熱愛,讓我一直想找最好得版本收藏,看來看去還是於雷翻譯的版本最好。
評分包裝太差瞭,這是我見過最差的,沒有泡沫
評分物流速度快,書質量挺好。
評分外錶看著美觀大氣上檔次。一直信任京東。質量不錯,送貨很快,服務很好! 太漂亮,大氣,檔次高,超喜歡。 貨比三傢,選的也好是辛苦啊?現在除瞭一碗熱氣騰騰的拉麵,在強哥這裏買不到其他的,隻有你想不到沒有買不到? 上午下單,下午到傢速度啊!看著還行 貨品不錯,裝瞭實用。質量可以。是值得購買 不錯不錯不錯!!!!!!用瞭還可以,剛開始用有點澀。很乾淨,質感也不錯,價位適中,性價比一般吧。 不錯 物流一天就到瞭 整體感覺很不錯,收到就用瞭,挺喜歡的,這個用的好,還要買多幾個。 物美價廉,用著看看吧,免去市場購物之勞 ,推薦答案 我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上, 寶貝收到瞭,非常喜歡,質量很好,賣傢熱情,物流給力,非常愉快的一次購物,好評!
評分書的質量和印刷都很好,收藏閱讀都不錯。
評分閑來無事,買本書看看,名著,還可以,看瞭兩遍,我這人看書第一遍沒用的看兩邊纔知道是咋迴事,外國名字記不住?~~~,
評分假如給我三天光明》是教育部推薦的成長勵誌經典,億萬青少年的枕邊書。本書內藏《假如給我三天光明》、《我生命的故事》、《三論樂觀》、《在芒特艾裏的演講》以及海倫·凱勒書信十封,配精美插畫和真實照片,講述一個沒有光明、沒有聲音的傳奇人生。
湯姆叔叔的小屋/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載