悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 维克多·雨果 著，华明玥，林铭子 译

图书标签:

• 法国文学
• 经典文学
• 历史小说
• 社会批判
• 爱情
• 悲剧
• 贫穷
• 革命
• 人性
• 维克多·雨果

出版社： 江苏少年儿童出版社

ISBN：9787534651359

版次：1

商品编码：10392817

包装：平装

丛书名： 传世经典必读文库

开本：32开

出版时间：2010-09-01

用纸：胶版纸

页数：256

正文语种：中文

编辑推荐

19世纪的巴黎，冉阿让为了挨饿的孩子偷了一块面包，结果被判处19年的苦役。获释后，走投无路的冉阿让被好心的米里哀主教感化，他化名马德兰，决心重新做人，10年后他成功地成为商人并当上市长。他收养了苦命女工芳汀的孤女珂赛特，视她为掌上明珠。平静的生活再起波澜—一珂赛特与共和派贵族青年马吕斯相恋，尽管冉阿让几次搬家，但深情的马吕斯最终仍找到了珂赛特。多年来从未放弃追捕冉阿让的警长沙威也再次出现……最终冉阿让成全了两个年轻人，但当他表明身份后，马吕斯却将他拒之门外，最后得知冉阿让曾救过自己的命，马吕斯终于放下偏见，与珂赛特一起回到冉阿让身边，但冉阿让已不久于人世。

内容简介

《悲惨世界》是雨果继《巴黎圣母院》之后创作的义一部气势恢宏的鸿篇巨著，是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。全书以卓越的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对未来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。

作者简介

维克多·雨果（1802—1885），法国19世纪卓越的诗人、戏剧家和小说家，浪漫主义运动的领袖。一生精力旺盛，才思过人，文学生涯长达60年之久，在小说、诗歌、戏剧、散文等文学领域都有重大建树，一生作品合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。代表作有：诗集《颂歌和杂诗》，剧本《欧那尼》，中篇小说《穷汉克洛德》，长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》等。

目录

第一部 芳汀
一、一个正直的人
二、沉沦
三、下坡路
四、沙威
五、项马迪案件
六、波及
七、越狱
第二部 珂赛特
一、实现他对逝者的承诺
二、戈尔博老屋
三、无声的狗群在黑夜围猎
四、小比克布斯修道院
第三部 马利尤斯
一、从巴黎的原子研究巴黎
二、犟外公配倔外孙
三、苦难的妙用
四、两星相聚
五、邻居的秘密
六、可怕的陷阱
七、图穷而匕首现
第四部 普吕梅路的情歌与圣德尼路的史诗
一、普吕梅路的情歌
二、圣德尼路的史诗
第五部 冉阿让
一、街垒鏖战
二、污泥与清白正直的灵魂
三、沙威脱轨翻车
四、重逢的喜悦
五、不眠之夜
六、最后一口苦酒
七、黄昏渐渐降临
八、崇高的影子崇高的晨曦
附录：《悲惨世界》导读

精彩书摘

1815年10月初，太阳落山前的一个钟头，一个疲惫的旅人走进了小小的狄涅城。
他约莫有四十六岁到四十八岁，中等身材，身强力壮，他穿着黄色的粗布衬衫，戴一顶皮便帽，旧蓝布裤子的一个膝头破出个大窟窿，他背着一个新军用背袋，里头装得满满的，扣得很严实，手里提着打狗防身的一根棍子，没穿袜子，只穿着一双钉铁掌的鞋。理个平头，胡子拉碴。
因为是长途步行，加上天气炎热，这个人汗流浃背，满身灰尘，更给这潦倒的人平添了一种说不出的狼狈神情。
狄涅城有个叫“哥尔巴十字架”的漂亮旅店，老板雅甘·拉巴尔是城里的一位名人。那人就朝这间旅店走来，进门就看到旅店老板兼做大厨，正为马车夫们准备丰盛的晚饭。
旅店老板听见门开了，新客人挟带着一股风匆匆走进来，仍头也不抬地忙碌着，懒懒地问道：
“您要什么？”
“一顿大餐和一张舒适的床。”来人道。
“没问题，”老板抬头望见那人褴褛的衣着，补了一句：“……要付现钱的。”
那人从衣袋里掏出一个大钱包，说：“我有钱。”
老板不接话，却仍狐疑地上下打量那旅人。
“马上就有晚饭吃吗？”那人看来是饿坏了，不停地催促。
“等一会儿。”老板回答说。
等新来的客人背转身子烤火的时候，雅甘·拉巴尔在小桌上撕了一角旧报纸，匆匆在报纸的白边上写了一两行字。他用眼神招来了店里的小伙计，用唇语暗示他：马上带着这字条到镇公所去一趟。
这一切，那旅人根本没有留意到，他再次催问道：“快端东西上来吃吧，我饿坏了。”
这时小伙计回来了，把那张纸条也带了回来，老板一看，脸色大变，他犹豫片刻，朝来客走去，坚决地说：“先生，恕我不能接待你。我已经没有空房间了。”
那人惊讶地“哦”了一声，说：那我到马厩去睡吧，我太累了，不在乎脏和乱。”
“马厩今天也客满——全让那些马占住了。”
“那么，阁楼上有一个避风的小角落也行，有一捆干草当床褥就够了。我什么都能将就，只要您先端上饭来，钱我照付。”
“对不起，我不能给你开晚饭。”
那人笑起来，转身走向壁炉和炉灶：“您不会跟我说，连晚饭也没有了吧，你看这炉灶上炖的肉和热汤！”
“那是别人预订的，早付过了账。”
那人带点轻蔑的神气，坐了下来，缓缓说道：“我想，我进的是一家旅店吧，旅店还有拒人吃喝和住宿的？我又不是不付钱，我饿了，谁也别想赶我走。”
老板弯下腰，冷笑道：“我之所以找别的理由拒绝你，是因为，你是苦役犯冉阿让。我刚派人到镇公所核实过，你会路过这里的消息我们早两天就知道了。这字条上是镇公所里警察先生的回答，你认得字吗？”
那人瞥了纸条一眼，脸上的表情痛苦而又淡漠。
老板接着说：“我给你留点脸面，你还是走吧。”
那人腮帮上的肌肉突突直跳，过了一小会儿，低头，掮起背袋猛地推门，朝外走去。
他找到一间简陋的旅舍，门口的店招只是一块花铁招牌吊在一根松树枝上的家庭旅舍。他迟疑了好一会儿才推开了门。
里面坐了满满当当的人，所有喝酒的人都转过头来好奇地打量他。灯光把他高大的身影投在墙壁上。
老板热情地招呼他：“这里有火，锅里煮的是杂烩饭。伙计，夜风凉了，来烤火吧。”
正在畅饮的酒客中有个鱼贩子，在来这个小旅店之前，曾到拉巴尔旅店的马厩寄放过马，他在座位上朝旅店老板打了个不易察觉的手势，老板会意，两人耳语片刻，老板就径自走到那专心烤火的旅人身边，对他说：“你得马上离开这里。”
旅人转过头来，轻声说：“您也要赶我走？非要把我逼得走投无路？您让我到哪里去投宿呢？”
“到别处去。反正，你不能留在我这儿。”
那人叹息一声，拿起棍子和背袋，去镇上的监狱投宿。他拉响监狱门口的一个响铃，过了一会儿，门上的一个小窗打开了。
“看守先生，”他脱下帽子，哀恳道，“请您行行好，开开门，让我过一夜，好吗？”
一个声音不耐烦地回答说：“去去去，监狱又不是旅店。警察抓了你，我才能给你开门。”
小窗口“砰”的一声关上了。
夜幕降临，阿尔卑斯山区刮起阵阵寒风。这又冻又饿的人好不容易找到了一个小窝棚，里面还算暖和，地上还有一个厚厚的草铺，他马上爬进去，在草铺上倒下，他累坏了，这一路的羞辱都比这疲乏好忍些——他再也走不动了。他正待休息，突然传来一阵狂吠，一条大狗正愤慨地朝他吼叫。
原来这是一个狗窝。
他以棍子做矛，背袋做盾，才抵挡了狗的扑咬，从狗窝里全身而退。但他那身褴褛的衣衫在这番搏斗中弄得更破烂。
他形只影单，无家可归。他瑟缩着往回走，天色已晚，狄涅城的城门已经关闭，他爬上城墙上的一个缺口才回到城里。
他没奈何，只能睡在天主教堂广场一角的一条石凳上。刚蒙咙着要睡着，感觉有人推他，抬头一看，是个刚从教堂做完晚祷出来的老婆婆，老婆婆和蔼地问他：“兄弟，你干吗不回家去？”
他发火了，粗暴地回答：“除了这条石凳，哪儿都驱赶我……我没有家。”
老婆婆指给他看广场对面靠近教堂的一所小房子：“你敲过对面那所房子的门吗？”
“没有。”
“去敲那扇门吧。哪怕全世界的门都朝你关上了，那扇门总是敞开的。”
……

前言/序言

法国著名作家维克多·雨果的代表作《悲惨世界》，是以生活中的真实事件为蓝本而创作的，当时，一名贫苦农民因偷了一块面包被判五年苦役，出狱后又因被释囚犯必须持黄色身份证而找不到活干，处处碰壁。这一悲惨的现实深深地触动了雨果，使他前所未有地花费十七年时间来构思，写成初稿；又花费十七年时间来完善整个故事，拿出了这部鸿篇巨著。雨果在仅有两百字的“作者序”中，指明了创作的目的：揭露因法律和习俗造成的压迫，暴露这个世界如何压迫了三类人：赤贫令男子潦倒，饥饿使妇女堕落，冷漠使儿童赢弱。他试图以这部小说的问世使社会的痼疾得到疗治。这部作品结构繁复，脉络清楚，全书分为五大部分：《芳汀》、《珂赛特》、《马利尤斯》、《普吕梅路的情歌与圣德尼路的史诗》以及《冉阿让》，以主人公冉阿让一生的悲剧为核心，构筑了19世纪巴黎贫民的生活长卷。
这部浓墨重彩的小说在反映现实生活方面达到了很高的成就，惊心动魄的历史事件、巴黎的贫民窟、修道院、法庭、监狱、大学生居住的拉丁区，无所不包，构成了广阔而真实的十九世纪法国社会的长卷；小说集中地体现了雨果的人道主义思想，雨果认为，世界上存在着两种法律：高级的法律是仁慈和爱，它可以杜绝罪恶，唤醒良知；低级的法律是刑罚，它只会激起人的反叛心而加深犯罪。前者的体现者为卡福汝主教，他用道德感化和博爱唤醒了冉阿让的良知，使他成为真正的人；而后者的代表正是警探沙威，他如鹰犬一样跟踪冉阿让，迫害走投无路的芳汀，如冷血动物，他最后的投河，标志着现行法律在崇高道德面前的渺小、虚弱及它最后的破产。当然，作者企图以人道主义作为消除社会痼疾的“万能药”，显然有其片面性和局限性，但这并不能抹杀小说中现实主义与浪漫主义交相辉映的光辉，本书可以说是以浪漫主义风格为先导，以现实主义为底蕴，以夸张笔法塑造不同寻常的典型人物，以虚构的偶然的因素来推动情节的发展，使之一波未平，一波又起，与此同时，小说精当的语言和浓郁的抒情气氛也使读者欲罢不能。可以说，正是这部小说，奠定了雨果“法兰西的莎士比亚”的崇高地位。

《时间的涟漪》 这是一部以十九世纪末的欧洲为背景，描绘个体在时代洪流中挣扎、抉择与成长的史诗。故事围绕着年轻的画家奥利维尔展开。奥利维尔出身于一个没落的贵族家庭，怀揣着对艺术的炽热梦想，却不得不面对现实的严酷考验。他的画作充满了对社会不公的控诉，对底层人民艰辛生活的关注，以及对人性深处复杂情感的探索。 故事的开端，我们看到奥利维尔在巴黎的地下画室中，油灯摇曳，画布上是他对饥饿儿童的描摹。他租不起体面的画室，甚至常常食不果腹，但他眼神中闪烁着不灭的光芒。一次偶然的机会，他的作品引起了著名艺术评论家雷诺先生的注意。雷诺先生以其尖锐的眼光和公正的评价在艺术界享有盛誉，他看到了奥利维尔画作中未经雕琢的天赋和直击人心的力量。 雷诺先生的赏识为奥利维尔打开了一扇窗，但也招致了艺术界保守派的嫉妒与打压。他们认为奥利维尔的作品过于“粗俗”，不符合学院派的审美标准，更无法理解他画中流露出的社会批判意味。在一次重要的艺术沙龙上，奥利维尔的作品被无情地排挤，甚至被嘲笑为“来自贫民窟的涂鸦”。这对他年轻而敏感的心灵造成了巨大的打击，让他开始怀疑自己的艺术道路是否正确。 就在奥利维尔陷入迷茫与沮丧之际，他遇到了伊莲娜。伊莲娜是一位坚强的女性，她在一家慈善机构工作，致力于帮助那些被社会遗忘的弱势群体。她身上散发出的善良与勇气深深吸引了奥利维尔。伊莲娜理解奥利维尔的艺术追求，她看到了他画作背后对人类苦难的深刻同情。在伊莲娜的鼓励下，奥利维尔重新找回了创作的动力，他将目光投向了更加广阔的社会现实。 故事线开始 branching out。我们开始跟随伊莲娜的脚步，深入巴黎的贫民窟、工人聚集区，以及那些被富裕阶层所忽视的角落。她为了筹集善款，不惜四处奔走，与冷漠的官僚周旋，与贪婪的商人斗智斗勇。在她的工作中，她目睹了无数令人心碎的悲剧：孤儿的流离失所，工人的血汗付出，以及病患的无助呻吟。这些经历让伊莲娜坚定了自己的信念，也为奥利维尔提供了源源不断的创作素材。 与此同时，奥利维尔开始尝试不同的创作形式。他不再局限于油画，还开始接触雕塑和素描，他试图用更多元化的方式来表达内心的情感和对社会的观察。他的作品开始在一些小型画廊和咖啡馆展出，虽然依然面临阻力，但开始吸引了一批志同道合的观众，他们被奥利维尔作品中真实的情感和深刻的思想所打动。 故事的冲突逐渐升级。巴黎正经历着社会动荡，工人运动此起彼伏，对社会不公的抗议声浪越来越高。奥利维尔和伊莲娜的身影，虽然不直接参与政治斗争，但他们的艺术和慈善工作，却成为了这场时代变革中一股不可忽视的力量。奥利维尔的画作被印成宣传画，在工人和学生中间传阅，成为他们反抗精神的象征。伊莲娜则在幕后默默地为那些被卷入运动的家庭提供帮助，她用自己的方式，温暖着那些在时代风暴中颤抖的心灵。 在这个过程中，奥利维尔也遇到了他的对手——亚历山大。亚历山大是一位野心勃勃的商人，他利用手中的财富和权力，操控着艺术市场，并且对任何挑战他权威的艺术家都毫不留情。亚历山大认为奥利维尔的艺术是一种“危险的煽动”，会破坏社会的稳定，从而影响他的商业利益。他动用一切手段，试图让奥利维尔的作品无法展出，让他的名字在艺术界消失。 故事的高潮部分，一场由亚历山大组织的盛大艺术展览即将举行，而奥利维尔的作品被排除在外。伊莲娜得知此事后，决定联合那些支持奥利维尔的艺术家和公众，在展览的同时，举办一场“人民的艺术展”。这场展览将在巴黎的一处广场上举行，展出奥利维尔以及其他一些具有进步思想艺术家的作品。 展览当天，巴黎的天气阴沉，预示着一场风暴即将来临。亚历山大组织的展览在豪华的画廊举行，邀请了权贵名流，但场面却显得空洞而虚伪。而在广场上，奥利维尔和伊莲娜的“人民的艺术展”却人潮涌动。人们围在奥利维尔的画作前，低声议论，眼中充满了共鸣和希望。他的画作，有描绘饥饿母亲的慈爱，有刻画辛勤劳作的农民的坚韧，也有描绘孩子们无忧无虑的笑容，却是在贫瘠土地上的生长。 就在展览进行到最高潮时，亚历山大派来的保镖试图强行驱散人群，意图摧毁“人民的艺术展”。冲突一触即发。然而，出乎所有人意料的是，围观的人群并没有退缩，他们用自己的身体，保护着展出的作品，保护着奥利维尔和伊莲娜。这场没有硝烟的“战争”，最终以亚历山大的失败告终。围观群众的勇气和对艺术的热爱，击退了强权。 经历了这场风波，奥利维尔的艺术声誉达到了新的高度。他的名字不再仅仅代表一个有天赋的画家，更成为了一种反抗精神和对真善美的追求的象征。伊莲娜的慈善事业也获得了前所未有的支持，她用自己的行动，证明了即使在最黑暗的时代，人性的光辉也从未熄灭。 故事的结尾，奥利维尔的画作被邀请到更广泛的场合展出，他用自己的艺术，继续为那些被压迫的人们发声。伊莲娜则继续在她的岗位上，用她的爱和奉献，点亮了无数人的生命。他们用各自的方式，在这波澜壮阔的时代洪流中，留下了属于自己的、深刻而永恒的涟漪。 《时间的涟漪》并非一个简单的故事，它探讨了艺术的力量如何能够穿透现实的壁垒，触动人心，激发变革。它展现了个人在宏大历史背景下的渺小，但同时也强调了每一个个体所能爆发出的巨大能量。它告诉我们，即使面对强大的不公和压迫，只要心中怀揣希望，坚持信念，并与他人携手同行，就能汇聚成一股不可阻挡的力量，改变世界，哪怕只是一点点。这是一曲关于梦想、关于勇气、关于人性中最闪耀光辉的赞歌。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本厚重的历史画卷，我仿佛被卷入了一场波澜壮阔的时代洪流。作者的笔触细腻而有力，将那个特定时期的社会百态刻画得淋漓尽致。从贵族的奢靡到底层人民的挣扎，每一个细节都充满了张力。我尤其欣赏他对人物内心世界的深入挖掘，那些复杂的情感纠葛、道德的困境，都让人深思。书中的场景描绘极其生动，无论是阴暗潮湿的街巷，还是庄严肃穆的法庭，都如同身临其境。阅读的过程中，我不由自主地沉浸其中，为书中人物的命运起伏而揪心，为他们的抗争与牺牲而动容。这不仅仅是一部小说，更像是一部凝练了特定历史时期社会生态的百科全书，它强迫你直面人性的幽暗与光辉，让人在阅读结束后依然久久不能平静，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事结构堪称精妙绝伦，情节层层递进，张弛有度，让人欲罢不能。作者高超的叙事技巧体现在他对不同故事线的巧妙编织上，原本看似平行的线索，最终汇聚成一张巨大的情感网络，震撼人心。我尤其佩服作者对细节的把控能力，那些看似不经意的旁白或对话，往往在后续情节中起到画龙点睛的作用。阅读体验是极其酣畅淋漓的，每一次转折都出乎意料却又在情理之中，让人忍不住想要一口气读完，探究真相的最终揭晓。它不只是讲述了一个故事，它构建了一个完整的、有血有肉的世界观，里面的逻辑严谨，逻辑链条清晰可见，即便是面对宏大的叙事背景，也从未感到丝毫的混乱或疏离，反而愈发觉出作者驾驭文字的强大功力。

评分☆☆☆☆☆

从文学性的角度来看，这部作品的语言风格多变，极富表现力。时而如史诗般庄严宏大，时而又贴近生活，充满了市井气息和人情味。我特别喜欢作者在描写人物对话时的精准度，每个角色的口吻都因其身份、教养和所处环境而截然不同，栩栩如生，仿佛能听到他们的声音。这种语言的层次感和丰富性，极大地拓宽了我的阅读视野。它不是那种一味追求华丽辞藻堆砌的作品，而是做到了“清水出芙蓉，天然去雕饰”的境界，朴实中蕴含着无穷的力量。每一次重读，都能从那些看似简单的句子中，发掘出先前忽略的精妙之处，这大概就是经典之所以成为经典的原因吧。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体印象是沉郁而又充满希望的。虽然故事情节中充斥着苦难、不公和人间的残酷，但贯穿始终的，是对人类精神力量的赞颂。我看到了那些卑微的生命如何爆发出惊人的勇气，如何在绝望的深渊中紧紧抓住最后一丝微光。作者没有将人物脸谱化，即便是反面角色，也有其复杂和可叹之处。这种对人性的全面包容，使得整个故事充满了人道主义的光辉。读罢全书，心中残留的不是压抑，而是一种坚韧不拔的生命力，它教会我们，无论环境多么恶劣，善良和坚持永远是值得付出的美德。这股强大的精神鼓舞，让我对未来充满了更坚定的信心。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受是精神上的震撼与洗礼。它探讨的主题极其深刻，涉及了法律、正义、救赎与爱等永恒的命题。作者似乎并不急于给出简单的答案，而是将这些复杂的问题抛给读者，引导我们进行自我审视和思考。书中的哲学思辨穿插在紧张的故事情节之中，毫不突兀，反而提升了整部作品的厚重感。那些关于人性的探讨，尖锐而深刻，直击灵魂。我仿佛跟随书中的角色们一起经历了漫长而痛苦的自我救赎之路，体会到真正的宽恕与慈悲需要付出怎样的代价。这种精神层面的滋养，远超普通娱乐读物的范畴，它像一剂良药，温和而坚定地修正着我对世界的认知，让人对“何为美好生活”有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

翻译非常好，不愧是世界名著

评分☆☆☆☆☆

满意

评分☆☆☆☆☆

很好，很快，很好，很快，很好，很快

评分☆☆☆☆☆

煎蛋手机黑莓京东蛋花蛋花儿三国杀漫步者耳机/耳麦苏宁

评分☆☆☆☆☆

商品包装完整，送货速度快，配送员送货态度很好，很满意。

评分☆☆☆☆☆

京东真是好，一点点小东西也送货，京东快递真是很快

评分☆☆☆☆☆

京东图书搞活动，没忍住又买了好多，每一本都很好。

评分☆☆☆☆☆

还不错的吧………………

评分☆☆☆☆☆

很喜欢（法）维克多·雨果，他的每一本书几本上都有，这本悲惨世界很不错，19世纪的巴黎，冉阿让为了挨饿的孩子偷了一块面包，结果被判处19年的苦役。获释后，走投无路的冉阿让被好心的米里哀主教感化，他化名马德兰，决心重新做人，10年后他成功地成为商人并当上市长。他收养了苦命女工芳汀的孤女珂赛特，视她为掌上明珠。平静的生活再起波澜—一珂赛特与共和派贵族青年马吕斯相恋，尽管冉阿让几次搬家，但深情的马吕斯最终仍找到了珂赛特。多年来从未放弃追捕冉阿让的警长沙威也再次出现最终冉阿让成全了两个年轻人，但当他表明身份后，马吕斯却将他拒之门外，最后得知冉阿让曾救过自己的命，马吕斯终于放下偏见，与珂赛特一起回到冉阿让身边，但冉阿让已不久于人世。悲惨世界是雨果继巴黎圣母院之后创作的义一部气势恢宏的鸿篇巨著，是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。全书以卓越的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华，是文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想，饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对未来坚定不移的信念，具有震撼人心的艺术感染力。1815年10月初，太阳落山前的一个钟头，一个疲惫的旅人走进了小小的狄涅城。他约莫有四十六岁到四十八岁，中等身材，身强力壮，他穿着黄色的粗布衬衫，戴一顶皮便帽，旧蓝布裤子的一个膝头破出个大窟窿，他背着一个新军用背袋，里头装得满满的，扣得很严实，手里提着打狗防身的一根棍子，没穿袜子，只穿着一双钉铁掌的鞋。理个平头，胡子拉碴。因为是长途步行，加上天气炎热，这个人汗流浃背，满身灰尘，更给这潦倒的人平添了一种说不出的狼狈神情。狄涅城有个叫哥尔巴十字架的漂亮旅店，老板雅甘·拉巴尔是城里的一位名人。那人就朝这间旅店走来，进门就看到旅店老板兼做大厨，正为马车夫们准备丰盛的晚饭。旅店老板听见门开了，新客人挟带着一股风匆匆走进来，仍头也不抬地忙碌着，懒懒地问道您要什么一顿大餐和一张舒适的床。来人道。没问题，老板抬头望见那人褴褛的衣着，补了一句要付现钱的。那人从衣袋里掏出一个大钱包，说我有钱。老板不接话，却仍狐疑地上下打量那旅人。马上就有晚饭吃吗那人看来是饿坏了，不停地催促。等一会儿。老板回答说。等新来的客人背转身子烤火的时候，雅甘·拉巴尔在小桌上撕了一角旧报纸，匆匆在报纸的白边上写了一两行字。他用眼神招来了店里的小伙计，用唇语暗示他马上带着这字条到镇公所去一趟。这一切，那旅人根本没有留意到，他再次催问道快端东西上来吃吧，我饿坏了。这时小伙计回来了，