村上春树对日本7家有特色的工厂(或服务机构)的采访录,有人体标本制造厂、婚礼馆、橡皮工厂、奶牛饲养场、西服制造厂、CD工厂和假发工厂。书中肯定了各家工厂的高效率和产品先进性,也对工业化进程中人的地位的萎缩表达了忧虑。全书文笔幽默,内容新奇,从内容到风格都不同于村上的其他作品,体现了作家的多才多艺。
林少华的翻译真是呃。。。Comme des Garcons译成科母∙D∙加尔逊,Converse则是康巴斯。。。
评分##很好笑,很好笑
评分##工厂里一个工人都没有,只有技术和设备。
评分##挺有意思的 很好读 一会就看完了 笑话比较三俗。与音乐、游戏等青年文化有关的注释和翻译一如既往地差,不禁让我也心生怨念:村上君这么多年的老出版社了,即便译者本人不懂,编辑不应该认真校对一下吗!记得以前林少华还请过颜峻做审读,现在也不做了。几例:Talking Heads注释是“爵士”乐队,Super Mario的注释是“网络”游戏,另外我不知CD之前既不是SP也不是LP的“BD”是什么不过肯定不是Black Disco,估计是Black Disc,不过网上也没查到细节,求教
评分##笑不可抑
评分##见识不一样的人,不管是不是到了大叔的年纪,只要对未知事物一直抱有的好奇心,就让人忍不住想靠近。
评分##配些插图会好些吧
评分##配些插图会好些吧
评分##非常有意思
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有