在催眠术表演会上 我们继续坐着……又过了五分钟……七分钟…… “他不受影响!”有人说,“好!这人了不起!” 我们坐着,四日相对……我毫无睡意,连打盹的意思也没有……要是 让我看一份市议会或者地方自治局的会议纪录,我恐怕早人梦乡了。观众 开始交头接耳,嘿嘿冷笑……催眠师慌了神,开始眨巴眼睛……可怜的人 !谁遭受惨败还能心情愉快呢?救救他吧,神灵们,快打发莫耳甫斯来合 上我的眼皮吧! “他不受影响!”那个人又说,“够啦!别闹了!我早就说过,这都 是骗人的把戏!” 我听从这位朋友的召唤,刚要做一个起立动作,这当儿,我的一只手 突然感到掌心里有个异物……我开动触觉,知道这异物是一张钞票。我的 亲爹是医师,凡是医师单凭触觉就能知道钞票的面值。根据达尔文的理论 ,我在继承亲爹的种种才干的同时,也继承了这种可爱的本领。我摸出这 张钞票是五卢布。摸出之后,我立刻睡着了。 “真行啊,催眠师!” 在场的几名医师都朝我走过来,在我身边转来转去,闻了又闻,都说 : “嗯,没错……他睡着了……” 催眠师为他的成功而洋洋得意,又在我头顶上挥动双手,于是我这个 熟睡的人便在大厅里走动起来。 “让他的手臂僵直起来!”有人建议道。 “您行吗?让他的手臂变僵!……” 催眠师(他可不是胆小的人!)便拉直我的右臂,开始对它施展法术 :又是搓揉,又是吹气,又是拍打。我那条胳膊却不听话。它摇来晃去, 像一条破布,就是不想变僵。 “直不了的!您把他弄醒吧,要不然就害了他……瞧他那么瘦弱,又 神经质……” 这时我的左手又感到掌心里多了一张五卢布钞票……这一刺激通过条 件反射由左臂传至右臂,于是那条胳膊迅即变僵了。 “真行啊!你们瞧,多直,还冰凉的!跟死人的一样!” “完全失去痛觉,体温下降,脉搏减弱。”催眠师报告说。 医师们开始摸我的脉。 “没错,脉搏很细。”其中一人说。 “肢体完全麻痹。体温大大下降……” “不过,这事该怎么解释呢?”一位太太问道。 有位医师意味深长地耸耸肩膀,叹口气说: “我们只有事实!解释么,可惜现在还没有。” 你们有事实,我却有两张五卢布钞票。还是我的更实惠……为此我要 谢谢那位催眠师。解释么,我可用不着。 可怜的催眠师!你何必缠住我这条眼镜蛇不放呢? 追记:哎,这不是岂有此理吗?这不是卑鄙龌龊吗? 我刚刚才弄清楚:那两张五卢布钞票原来不是催眠师塞进我手心里的 ,那是我的上司彼得,费奥多雷奇干的…… “我这么做,”他说,“是想考查一下你的人品……” 咳,真见鬼! “可耻啊,老弟……这可不好……我没料到……” “可是我家里有儿有女,大人,还有妻子……老母亲……再说目前物 价这么昂贵……” “这可不好……你居然还想办一份自己的报纸……你在午宴上慷慨陈 辞,总是热泪盈眶……可耻啊……我原以为你为人正直,想不到你……你 爱财如命! 无奈我只好把那两张五卢布钞票退还给他。有什么办法呢?名声比金 钱更贵重。 “我不生你的气!”上司说,“算了吧,你这是本性难改……可是她 呢!她呢!真一奇一怪!她这人既温柔,又纯洁,像块杏仁奶酪!那又怎 么样?连她也挡不住金钱的诱惑!怎么她也睡着了!” 我上司所说的“她”,指的是他妻子玛特廖娜·尼古拉耶夫娜…… 一八八三年一月二十四日
……
“咱家是猫,”我想应该是公猫吧,哈哈。喜欢于雷的翻译,调皮诙谐,恰如其分,其它版本的没有比较。这套经典译林,定价适中,纸张微黄,看着舒服,硬皮线装。值得收藏阅读。
评分《莎士比亚喜剧悲剧集》是一本关于莎士比亚经典戏剧的合集,其中《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和著名的一部;《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作较高成就的“四大悲剧”,也是最淋漓地表现其伟大之处的作品,其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉较高,成为世界戏剧史上难以企及的巅峰之作。而莎士比亚在喜剧创作方面也同样成就斐然,“四大喜剧”是他的代表作品,这些作品不仅具有很强的喜剧效果,同时还富有深刻的社会讽刺意味,成为世界戏剧创作史上的典范之作。
评分包装看起来很好,包得很用心,相信货一定很好,谢谢了! 货超值,呵,下次再来。帮你做个广告,朋友们:这家店的货值。
评分有一点划痕,整体来说还是满意??
评分一本流传已久的名著,一个值得阅读的好书。质量精品,装帧精美,望大家在闲暇之时,放下手机,净手焚香,让心灵沐浴阳光,感受名著里的经典。
评分吾消费京东商城数年,深知各产品琳琅满目。然,唯此宝物与众皆不同,为出淤泥之清莲。使吾为之动容,心驰神往,以至茶饭不思,寝食难安,辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食,凑齐银两,倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切,无不让人感激涕零,可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时,顿时金光四射,屋内升起七彩祥云,处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂,呜呼哀哉!此宝乃是天上物,人间又得几回求!遂沐浴更衣,焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已,故生此宝物款型及做工,超高性价比之慨,且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言,毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范,忠义之商贾。
评分和此卖家交流,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,我在JD买了这么多年,所 谓阅商无数,但与卖家您交流,我只想说,老板你实在是太好了,你的高尚情操太让人感动 了,本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心。交易成功 后,我的心情是久久不能平静,自古英雄出少年,卖家年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国 安邦之智,而今,天佑我大中华,沧海桑田 5000 年,神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷 天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,花见花开,人见人爱,这位英雄手持双 斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。得此大 英雄,实乃国之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜极而泣……看着交易成功,我竟产生 出一种无以名之的悲痛感——啊, 这么好的卖家, 如果将来我再也遇不到了, 那我该怎么办? 直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了, 我内心的那种激动才逐渐平静下来, 可是我立刻想到, 这么好的卖家,倘若别人看不到,那么不是浪费心血吗?经过痛苦的思想斗争,我终于下定 决心,牺牲小我,奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅,我要给好评……评到所有人
评分感觉包装挺好的,里面还有一层膜,书一点没问题,关键是快递快?
评分快递没问题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有