數學專業英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郝翠霞 編

圖書標籤:

• 數學
• 英語
• 專業英語
• 高等教育
• 教材
• 學術
• 理工科
• 翻譯
• 學習
• 詞匯

齣版社： 哈爾濱工業大學齣版社

ISBN：9787560321189

版次：1

商品編碼：10856639

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2005-02-01

頁數：202

編輯推薦

《數學專業英語》的主要目的是使讀者瞭解數學專業英語的特點，掌握閱讀英文版數學教材、參考書的基本方法，瞭解寫作英文數學論文和查閱外文數學文獻的基本知識。本書可作為數學學科各專業本科生和研究生的教材或參考書，也適用於其他相關學科領域的師生和科研人員閱讀和參考。

內容簡介

《數學專業英語》為各高等院校數學及相關專業英語基礎教材，也適閤於從事數學方麵理論研究的讀者參考。《數學專業英語》共設七個單元，主要內容涉及：數學史、數學分析、高等代數、概率論等學科中的基礎經典問題以及具有代錶性的內容。另外，本書的詞匯錶中列齣瞭國傢已經確定的和被廣泛認同的專業術語，便於讀者瞭解和查閱。

目錄

1 Math Story and Strategies
1.1 THE NUMBER π
1.2 THE NUMBER e
1.3 INEQUALITTES FOR CONVEX FUNCTION

2 The Histoy
2.1 THE INTEGRAL
2.2 THE DIFFERENTIAL
2.3 THE CALCULUS
2.4 SHORT BIOGRAPHIES

3 The Algebra
3.1 NOTATIONS AND A REVIEW OF NUMBERS
3.2 LINEAR ALGEBRA
3.3 MATRIX ALGEBRA
3.4 EIGENVALUES AND EIGENVECTORS
4 Probability
4.1 INTRODUCTION TO PROBABILITY

5 Selected Problems
5.1 THE REAL NUMBER SYSTEMS
5.2 SELECTED PROBLEMS FROM THE INFINITE SERIES
5.3 DIFFERENTIAL EQUATION
5.4 FERMAT'S LAST THEOREM
5.5 REVEALING GOLDBACH CONJECTURE

6 Othes
6.1 MATHEMATICS IN TODAY'S FINANCIAL MARKETS
6.2 MATHS AND MOTHS
6.3 RECKONING AND REASONING
6.4 AM I REALLY SICK？

7 Vector Space Some Problems Over Skewfield
7.1 BASIC CONCEPT
7.2 PROPERTY OF TRANSVECTION
7.3 QUASICENTER MATRIX
Vocabulary Index

前言/序言

《數學專業英語：理論、應用與前沿探索》 一、 本書概覽 《數學專業英語：理論、應用與前沿探索》並非一本單純的語言學習教材，而是一本旨在全麵提升數學從業者、研究者及高年級本科生在數學領域進行學術交流、文獻閱讀、研究報告撰寫以及國際閤作能力的綜閤性讀物。本書深度融閤瞭數學的理論精髓與英語的錶達藝術，以期構建一座堅實的橋梁，幫助讀者跨越語言障礙，更精準、更深入地理解和運用數學知識，並能有效地將自己的研究成果推嚮國際學術舞颱。本書強調的是將讀者置於真實的數學學術語境中，通過對經典數學概念、現代數學分支及前沿研究熱點的英語錶達進行細緻剖析，引導讀者掌握地道的專業術語、嚴謹的邏輯敘述方式以及清晰的研究方法呈現技巧。 二、 核心內容構成 本書的編寫理念在於“知其然，更知其所以然”，即不僅僅是羅列詞匯和句型，更是要深入理解數學概念的英語錶達背後所蘊含的邏輯結構與思維方式。全書圍繞以下幾個核心模塊展開： 1. 數學基礎理論的英語錶述： 集閤論與邏輯基礎： 深入探討集閤（set）、元素（element）、子集（subset）、並集（union）、交集（intersection）、補集（complement）等基本概念的英語錶達，以及命題（proposition）、謂詞（predicate）、量詞（quantifier，如“for all”∀，“there exists”∃）、真值（truth value）、邏輯連接詞（logical connectives，如“and”∧，“or”∨，“not”¬，“implies”→，“if and only if”↔）的精確用語。本書將通過分析經典數學定義、定理的英文錶述，幫助讀者理解這些基礎概念在英語語境中的嚴謹性。 實數係與微積分： 覆蓋實數（real number）、有理數（rational number）、無理數（irrational number）、開區間（open interval）、閉區間（closed interval）、極限（limit）、連續性（continuity）、導數（derivative）、積分（integral）、級數（series）等核心概念的英語術語。本書將特彆關注微積分中描述過程和關係的句型，例如“as x approaches a”（當x趨近於a時），“the function f is differentiable”（函數f是可導的），“the integral of f(x) from a to b”（f(x)從a到b的積分）。 綫性代數： 詳述嚮量（vector）、矩陣（matrix）、行列式（determinant）、秩（rank）、特徵值（eigenvalue）、特徵嚮量（eigenvector）、綫性無關（linear independence）、綫性空間（vector space）等概念的英語詞匯。本書將解析綫性代數方程組（system of linear equations）求解過程的英文描述，以及矩陣運算（matrix operations）的規範錶述。 離散數學： 涵蓋圖論（graph theory）中的節點（node/vertex）、邊（edge）、連通性（connectivity）、路徑（path）、環（cycle）；組閤學（combinatorics）中的排列（permutation）、組閤（combination）、二項式定理（binomial theorem）；數論（number theory）中的整除（divisibility）、同餘（congruence）、素數（prime number）等。 2. 數學分支的進階英語錶達： 抽象代數： 介紹群（group）、環（ring）、域（field）、同態（homomorphism）、同構（isomorphism）等抽象代數概念的英語術語。本書將側重於描述代數結構（algebraic structures）的性質和關係的專業錶達。 拓撲學： 涵蓋開集（open set）、閉集（closed set）、鄰域（neighborhood）、連續映射（continuous map）、同胚（homeomorphism）、緊緻性（compactness）、連通性（connectedness）等拓撲學核心概念的英文錶述。本書將通過分析拓撲學定義和定理的英文原文，幫助讀者掌握其特有的嚴謹性和抽象性。 概率論與數理統計： 講解隨機變量（random variable）、概率分布（probability distribution）、期望值（expected value）、方差（variance）、協方差（covariance）、中心極限定理（central limit theorem）、假設檢驗（hypothesis testing）、置信區間（confidence interval）等術語。本書將重點介紹概率模型的構建、統計推斷的論證過程以及實驗設計的英文描述。 微分方程： 涵蓋常微分方程（ordinary differential equation, ODE）、偏微分方程（partial differential equation, PDE）、初值問題（initial value problem, IVP）、邊值問題（boundary value problem, BVP）、解的存在唯一性（existence and uniqueness of solutions）、穩定性（stability）等概念的英語錶達。本書將展示求解微分方程的各種方法的英文描述。 3. 數學研究的英語應用： 文獻閱讀與理解： 提供分析學術論文（research paper）、綜述（survey article）、學位論文（thesis/dissertation）等英文文獻的策略，重點在於識彆文獻結構（introduction, methodology, results, discussion, conclusion）、核心論點、關鍵證據和研究貢獻。本書將引導讀者如何高效地提取信息，理解作者的論證邏輯和技術細節。 研究報告撰寫： 教授如何撰寫規範的數學研究報告。從摘要（abstract）的精煉，引言（introduction）的背景鋪墊與問題陳述，方法論（methodology）的清晰闡述，結果（results）的準確呈現，到討論（discussion）的深入分析與未來展望，最後是結論（conclusion）的總結。本書將提供大量的例句和常用句型，幫助讀者構建邏輯清晰、錶達精準的報告。 學術會議與口頭報告： 訓練讀者在學術會議上進行清晰、流暢的口頭報告。涵蓋如何設計PPT（visual aids）、開場白（opening remarks）、介紹研究背景、闡述研究方法、展示研究結果、迴答提問（Q&A session）等環節的英語錶達技巧。本書將提供一些常用的連接詞、過渡句以及如何應對常見問題的建議。 數學建模與算法描述： 針對數學建模（mathematical modeling）項目，指導讀者如何用英語清晰地描述模型構建的假設（assumptions）、變量定義（variable definitions）、方程建立（equation formulation）以及模型求解（model solving）過程。同時，針對算法（algorithm）的設計與分析，提供規範的英語描述方法，包括算法的步驟（steps）、僞代碼（pseudocode）的解釋以及時間/空間復雜度（time/space complexity）的錶述。 4. 前沿數學領域的英語探索： 計算數學與科學計算： 介紹數值分析（numerical analysis）、高性能計算（high-performance computing）、科學計算（scientific computing）等領域相關的英語術語，例如迭代方法（iterative methods）、收斂性（convergence）、誤差分析（error analysis）、並行計算（parallel computing）等。 人工智能與數據科學中的數學： 探討機器學習（machine learning）、深度學習（deep learning）、大數據（big data）、統計學習（statistical learning）等領域常用的數學概念及其英語錶達，如優化算法（optimization algorithms）、正則化（regularization）、降維（dimensionality reduction）、神經網絡（neural networks）等。 交叉學科領域的數學應用： 關注數學在物理學（physics）、工程學（engineering）、經濟學（economics）、生物學（biology）等學科中的應用，介紹相關領域的數學模型和分析方法，例如偏微分方程在流體力學中的應用，統計模型在金融領域的應用等，並提供相應的英語錶述。 三、 學習方法與特色 本書的編寫不僅僅是知識的堆砌，更注重引導讀者掌握有效的學習方法： 語境化學習： 所有術語和錶達都置於具體的數學語境中進行解釋，避免孤立記憶。 案例分析： 選取大量經典的數學定義、定理、引理、證明以及研究論文片段作為案例，進行細緻的英文錶達分析。 實踐導嚮： 提供豐富的練習題，涵蓋填空、翻譯、改寫、論述等多種形式，鞏固所學知識。 對比分析： 適時對比中英文數學錶達的異同，揭示語言風格和思維方式的差異。 鼓勵批判性思維： 引導讀者在閱讀和寫作中形成批判性思維，不僅理解“是什麼”，更要理解“為什麼”和“如何做”。 四、 目標讀者 數學專業高年級本科生及研究生，需要閱讀英文文獻、撰寫畢業論文、參加國際學術交流。 從事數學研究的學者、教師，希望提升其英文學術寫作和交流能力。 其他需要掌握數學專業英語的領域工作者，如數據科學傢、工程師、金融分析師等。 五、 價值與意義 《數學專業英語：理論、應用與前沿探索》緻力於解決數學領域長期存在的“中國數學與世界數學”在語言上的隔閡。通過係統深入的學習，讀者將能夠： 精準理解 國際前沿的數學理論和研究成果。 自信撰寫 高質量的英文數學論文、研究報告和學位論文。 有效溝通 在國際學術會議和閤作項目中。 拓寬視野，瞭解數學在不同領域的最新應用與發展。 本書旨在成為數學專業人士走嚮國際學術舞颱的有力助手，為中國數學的國際化進程貢獻力量。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我一開始抱著一種半信半疑的態度來翻閱這本《數學專業英語》。畢竟，將數學這種嚴謹的學科與英語這種語言結閤，本身就具有一定的挑戰性。然而，這本書的齣現，徹底顛覆瞭我之前的看法。 作者展現齣瞭極高的專業素養和教學智慧。他將數學中的各個分支，例如代數、幾何、分析、概率統計等等，都用清晰、準確的英文進行瞭闡述，並且特彆注重講解與這些分支相關的常用詞匯、短語和句型。我發現，很多時候我們之所以難以理解某些數學概念，並非是概念本身過於復雜，而是因為我們無法準確地理解其英文錶述。這本書正好彌補瞭這一不足。 我特彆喜歡書中關於“邏輯與證明”那一章節的講解。作者通過對數學證明過程的細緻剖析，詳細解釋瞭諸如“if and only if”、“for all”、“there exists”等邏輯連接詞在數學語境中的具體含義和用法。這對於我寫數學論文，尤其是證明部分，提供瞭極大的幫助。我曾多次在寫作中犯下邏輯上的錯誤，但通過學習這一章節，我仿佛打通瞭任督二脈，思路變得更加清晰。 此外，書中還收錄瞭許多經典的數學名言和數學傢的故事，這些內容不僅豐富瞭本書的文化內涵，也讓我在輕鬆的閱讀氛圍中，對數學産生瞭更深層次的理解和感悟。這些看似“題外話”的內容，卻能在潛移默化中，提升我的閱讀興趣和對數學的熱愛。 總而言之，這本書的價值絕不僅僅在於語言的學習，它更是對數學思維和錶達方式的一次深刻的啓迪。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，《數學專業英語》這本書最突齣的特點是它的“深度”和“廣度”。它不僅涵蓋瞭數學學科的各個重要分支，而且在每個分支的講解上都做到瞭深入細緻。 我非常喜歡書中關於“圖論”的章節。作者不僅解釋瞭“圖”、“頂點”、“邊”、“路徑”、“連通分量”等基本概念的英文錶達，還深入探討瞭諸如“歐拉迴路”、“哈密頓迴路”、“最短路徑算法”等經典問題，並給齣瞭相應的英文解題思路和證明。書中還引用瞭一些經典的圖論應用案例，比如網絡路由、社交網絡分析等，這讓我看到瞭圖論在現實世界中的巨大價值。 讓我印象深刻的是，書中還對一些數學悖論和佯謬進行瞭介紹，並用清晰的英文進行瞭闡釋。例如，“羅素悖論”、“芝諾悖論”等。這些內容不僅增加瞭本書的趣味性，也讓我對數學的嚴謹性和其局限性有瞭更深的思考。 此外，書中還提供瞭一些關於如何進行學術討論和辯論的指導。它教授瞭如何在會議中清晰地錶達自己的觀點，如何禮貌地反駁他人的觀點，以及如何進行有效的學術交流。這對於我這樣一個即將步入學術殿堂的學生來說，無疑是極具價值的。 總而言之，這本《數學專業英語》是一本能夠從多個維度提升我們數學素養的優秀讀物。它不僅幫助我們掌握瞭專業英語，更重要的是，它拓展瞭我們的數學視野，培養瞭我們的批判性思維，讓我們能夠更好地適應全球化的學術環境。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，《數學專業英語》這本書最大的價值在於它提供瞭一個係統性的學習框架。它不是零散地羅列詞匯，而是將它們按照數學學科的邏輯進行組織，並且與實際的應用場景緊密結閤。 我特彆喜歡書中關於“綫性代數”章節的編排。作者首先介紹瞭嚮量、矩陣、行列式等基本概念的英文錶達，然後逐步深入到特徵值、特徵嚮量、嚮量空間等更復雜的理論。書中對每個概念的解釋都非常到位，並且配有大量的例題和圖示，讓我能夠直觀地理解這些抽象的概念。我發現，很多時候，一個好的圖示，能夠勝過韆言萬語的文字解釋。 讓我感到意外的是，書中還對一些數學證明的英文寫作規範進行瞭詳細的講解。它不僅列舉瞭常用的連接詞和短語，還示範瞭如何清晰、準確地錶達證明過程中的邏輯關係。這對於我來說，簡直是如獲至寶。我曾經在寫數學證明時，常常因為語言錶達不清而導緻邏輯混亂，但通過學習這本書，我開始掌握瞭如何用規範的英文來構建嚴謹的數學論證。 此外，書中還收錄瞭一些數學軟件（如MATLAB, LaTeX）相關的英文指令和術語，這對於我這樣一個需要經常使用這些工具的學生來說，無疑是極大的便利。它讓我能夠更快速地掌握這些軟件的使用技巧，並更高效地完成我的項目。 總而言之，這本《數學專業英語》不僅僅是一本語言學習的書籍，更是一本幫助我們提升數學研究能力的實踐指南。它讓我看到瞭數學與英語結閤的巨大潛力，並為我打開瞭通往更廣闊數學世界的大門。

評分☆☆☆☆☆

自從我開始接觸高等數學以來，我就一直麵臨著一個巨大的挑戰：如何理解和運用那些晦澀難懂的英文專業術語。直到我發現瞭這本《數學專業英語》，我纔感覺找到瞭救星。 這本書的作者無疑是一位非常有經驗的數學教育傢。他能夠抓住學習者的痛點，並提供切實有效的解決方案。書中對每一個數學概念的解釋都非常詳盡，不僅提供瞭準確的英文定義，還深入淺齣地剖析瞭其背後的數學原理。我尤其喜歡書中關於“傅裏葉變換”的講解，作者通過類比生活中的聲波和圖像信號，將復雜的數學公式變得直觀易懂，並且詳細解釋瞭與傅裏葉變換相關的各種英文術語，例如“frequency domain”、“time domain”、“amplitude”、“phase”等。 讓我驚喜的是，書中還包含瞭大量的英文數學原文摘錄，並對其中的關鍵錶達進行瞭詳細的注釋和分析。這讓我能夠直接接觸到真實的數學文獻，並從中學習到地道的英文錶達方式。我曾多次在閱讀英文論文時，因為某個詞匯或句式的特殊用法而感到睏惑，但通過對照書中的注釋，我能夠豁然開朗。 此外，書中還提供瞭一些關於如何進行學術演講和報告的建議，包括如何製作PPT，如何清晰地展示數學公式，以及如何迴答聽眾的提問等。這對於我將來進行學術交流，無疑具有非常重要的參考價值。 總而言之，這本《數學專業英語》是我在數學學習道路上的一位寶貴夥伴。它不僅幫助我剋服瞭語言障礙，更重要的是，它培養瞭我用英語進行數學思考和錶達的能力，讓我能夠更加自信地走嚮學術的殿堂。

評分☆☆☆☆☆

在閱讀《數學專業英語》的過程中，我最大的感受就是它的“實用性”。這本書並沒有停留在理論層麵，而是將數學知識與實際應用緊密地聯係起來，讓我在學習語言的同時，也能夠加深對數學的理解。 我特彆欣賞書中關於“數值分析”的講解。作者不僅清晰地解釋瞭“誤差”、“收斂性”、“迭代”等核心概念的英文錶達，還通過具體的算法示例，展示瞭這些概念在實際計算中的應用。例如，在講解牛頓迭代法時，書中給齣瞭詳細的英文算法描述，並輔以僞代碼，讓我能夠清晰地理解算法的執行過程。 讓我意想不到的是，書中還收錄瞭一些關於數學建模的案例分析。作者通過分析一些實際問題，比如股票價格預測、天氣預報等，展示瞭如何運用數學工具和英文來描述和解決這些問題。這讓我深刻地體會到，數學並非是脫離實際的理論，而是能夠解決現實世界中各種復雜問題的強大武器。 此外，書中還提供瞭一些關於如何進行數學文獻檢索的指導。它介紹瞭常用的學術數據庫，並教授瞭如何構建有效的檢索關鍵詞，以及如何篩選和評估檢索結果。這對於我來說，簡直是研究生涯中的“導航儀”。 總而言之，這本《數學專業英語》是一本不可多得的優秀教材。它不僅能夠幫助我們提升專業英語水平，更重要的是，它能夠培養我們的數學思維能力和解決問題的能力，讓我們在未來的學習和工作中受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

這本《數學專業英語》給我帶來的驚喜遠不止於此。在深入閱讀的過程中，我逐漸發現它不僅僅是一本教材，更像是一位循循善誘的良師益友。它以一種非常貼近讀者的視角，引導我們一步步探索數學的奧秘。 我特彆欣賞書中對於一些復雜數學概念的解釋方式。作者並沒有簡單地給齣定義和公式，而是通過生動形象的比喻和層層遞進的推理，將這些抽象的概念化繁為簡。例如，在講解概率論時，作者運用瞭大量的日常生活中的例子，比如拋硬幣、抽奬等，讓原本枯燥的概率計算變得有趣起來。我還注意到，書中在介紹新概念時，總是會提前鋪墊相關的背景知識，並給齣一些預備性的思考題，這極大地幫助我建立起知識體係的連貫性。 書中對數學符號和術語的解釋也做得非常到位。我曾經在閱讀英文文獻時，常常因為某個符號不理解而卡住，但這本書為我提供瞭詳細的解釋和規範的使用方法。它就像一本小百科全書，隨時可以翻閱查閱。而且，書中還提供瞭大量的練習題，從基礎鞏固到綜閤應用，難度循序漸進，讓我能夠及時檢驗自己的學習成果。 更讓我驚喜的是，這本書的排版設計也非常人性化。清晰的字體、閤理的段落劃分，以及高質量的插圖，都使得閱讀過程變得輕鬆愉快。我甚至可以想象，如果我是一名數學老師，這本書也會是備課過程中不可或缺的參考資料，因為它提供瞭很多優秀的教學思路和方法。

評分☆☆☆☆☆

第一次翻開《數學專業英語》這本書，就被其嚴謹的學術風格和豐富的內容所吸引。我本以為這是一本純粹的詞匯或語法書籍，但很快我便發現，它遠不止於此。 作者在編寫這本書時，顯然投入瞭極大的心血。他將數學知識與語言學習有機地結閤在一起，通過大量的實例和圖錶，生動地展示瞭各種數學概念的英文錶達。我尤其欣賞書中關於“拓撲學”的介紹，它將抽象的拓撲概念，如“連通性”、“同胚”、“同倫”等，用清晰的英文進行瞭闡釋，並且通過一些有趣的例子，比如“咖啡杯和甜甜圈的等價性”，讓這些原本聽起來高深的理論變得易於理解。 更讓我印象深刻的是，書中對於數學文獻閱讀技巧的講解。作者提供瞭很多實用的方法，比如如何快速抓住論文的核心思想，如何辨彆信息來源的可靠性，以及如何高效地做筆記。這對於我這個剛剛開始接觸英文數學文獻的學生來說，簡直是雪中送炭。我曾多次因為看不懂論文而感到沮喪，但通過學習這些技巧，我仿佛擁有瞭一張 Navigational Chart，能夠更有方嚮感地進行閱讀。 此外，書中還收集瞭一些與數學相關的英文諺語和俚語，這些內容雖然看似與學術無關，但卻能夠極大地提升我們的閱讀興趣，並幫助我們更好地理解數學文化。我發現，這些小插麯，能讓我在緊張的學習之餘，得到一些放鬆和啓發。 這本書讓我意識到，學習數學專業英語，不僅僅是為瞭應付考試，更是為瞭能夠真正地融入到全球數學研究的大傢庭中，並與其他學者進行有效的交流。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對如何有效地閱讀和理解英文數學文獻感到睏惑。雖然我對數學本身很感興趣，但麵對那些晦澀的術語和復雜的句式，常常感到力不從心。直到我遇到瞭這本《數學專業英語》，我纔找到瞭突破口。 這本書的結構設計非常閤理，它根據數學的不同分支，係統地梳理瞭相關的專業詞匯和錶達方式。無論是微積分、綫性代數，還是離散數學、概率論，都能在書中找到詳盡的介紹。作者在解釋每個術語時，都會給齣清晰的英文定義，並輔以相關的數學背景知識和應用場景，這讓我能夠從更深的層次去理解這些詞匯的含義。 我特彆喜歡書中關於“集閤論”的講解。作者不僅清晰地解釋瞭“set”、“element”、“subset”、“union”、“intersection”等基本概念，還深入剖析瞭集閤論在現代數學中的重要地位以及其在計算機科學、邏輯學等領域的應用。書中還引用瞭一些經典的數學證明，並對證明中的關鍵英文錶達進行瞭詳細的注釋，這對於我理解數學證明的嚴謹性和邏輯性，起到瞭至關重要的作用。 讓我感到驚喜的是，書中還提供瞭一些關於如何撰寫數學論文和報告的指導。它從學術論文的結構、標題的選擇，到摘要的撰寫、參考文獻的格式，都給予瞭非常實用的建議。這對於我將來進行學術研究，無疑具有重要的參考價值。 總而言之，這本《數學專業英語》不僅僅是一本詞匯手冊，它更是一本指導我們如何用英語進行數學學習和研究的寶典。它幫助我剋服瞭語言障礙，讓我能夠更加自信地探索數學的無限可能。

評分☆☆☆☆☆

我一直對數學有著濃厚的興趣，尤其是在學習過程中，常常被一些專業的英文術語和概念所睏擾。偶然間，我發現瞭這本《數學專業英語》，它就像一把金鑰匙，為我打開瞭數學世界的大門。我毫不猶豫地購買瞭它，並滿懷期待地翻開瞭第一頁。 這本書的編排方式非常獨特，它不像我以往讀過的任何一本教材。作者巧妙地將數學概念與實際應用相結閤，通過豐富的案例和翔實的圖錶，將抽象的數學知識變得生動形象。我尤其喜歡書中關於微積分的部分，作者用一種非常直觀的方式解釋瞭導數和積分的原理，讓我這個之前對微積分有些畏懼的學生，茅塞頓開。書中還穿插瞭許多數學史上的趣聞軼事，讓我對數學傢們的智慧和貢獻有瞭更深的瞭解，也更加激發瞭我對數學的熱情。 這本書的語言也非常地道，我能感受到作者在英文錶達上的深厚功底。每一個術語的解釋都嚴謹準確，每一個例句的翻譯都貼切到位。通過閱讀這本書，我不僅學到瞭數學知識，更重要的是提升瞭我的專業英語水平。我發現自己現在閱讀英文數學論文時，能夠更加輕鬆自如，理解得也更加透徹。 總而言之，這本書是一本非常值得推薦的數學專業英語讀物。它不僅能夠幫助我們掌握數學知識，更能提升我們的語言能力，為我們未來的學習和研究打下堅實的基礎。我強烈建議所有對數學感興趣的學生都應該擁有一本。

評分☆☆☆☆☆

當我拿到《數學專業英語》這本書時，我的第一感覺是它足夠“厚重”。當然，這裏的“厚重”並非指紙張的物理重量，而是指其內容所蘊含的知識深度和廣度。我本以為這是一本比較枯燥的工具書，但越是深入閱讀，越是感到驚喜。 這本書的作者顯然對數學和英語都有著深厚的理解。他不是簡單地羅列詞匯和例句，而是將它們融入到具體的數學情境中。例如，在講解“函數”這個概念時，書中不僅給齣瞭英文定義，還通過圖錶和實例，生動地展示瞭不同類型的函數及其性質，並列舉瞭與函數相關的各種常用英文錶達，比如“domain”、“range”、“continuous”、“differentiable”等。這種“情境化”的學習方式，讓我能夠更好地記憶和理解這些術語。 我尤其欣賞書中在處理數學曆史和文化方麵的篇幅。它沒有將數學僅僅看作是一堆公式和定理，而是將其置於曆史的長河中，介紹瞭許多重要的數學發現和理論的演變過程。這不僅讓我對數學有瞭更宏觀的認識，也讓我看到瞭語言在傳播和發展數學思想中的重要作用。書中對一些著名數學傢生平的介紹，以及他們如何用當時有限的語言工具來錶達復雜的數學思想，都讓我深受啓發。 此外，這本書的練習題設計也非常齣色。它涵蓋瞭從詞匯辨析、句子翻譯到段落改寫等多種題型，並且難度適中，既能鞏固基礎，又能提升綜閤運用能力。我發現，通過完成這些練習，我能夠更熟練地運用所學的專業英語詞匯和句型，並開始嘗試用更準確、更專業的語言來描述數學問題。 這本書讓我深刻體會到，學習數學專業英語，不僅僅是學習語言，更是學習如何用一種國際化的語言來思考和交流數學。

評分☆☆☆☆☆

還可以

評分☆☆☆☆☆

一個孩子因為一本書就滿足瞭，他的這份童心與天真在現在可能很少見瞭。現在的孩子們不知什麼時候變得很成熟，成人

評分☆☆☆☆☆

好東東，不錯

評分☆☆☆☆☆

數學書本後麵有一些英語詞匯,這兒都是有的,如果要閱讀英語原版的數學書,這本書可以告訴您方法!

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

說得不夠細，專業性太強，不建議初學者入手

評分☆☆☆☆☆

數學專業必修， 要書的趕快來圍觀。

評分☆☆☆☆☆

說得不夠細，專業性太強，不建議初學者入手

評分☆☆☆☆☆

不錯的一本書啊。知識比較淺啊。