编辑推荐
《布朗神父探案全集:布朗神父的怀疑》主人公布朗神父,是英国短篇解谜推理创作热潮之下为重要的侦探《布朗神父探案全集:布朗神父的怀疑》为“心证推理”开山作品!心理推理断案——虚构环境下的高智商游戏!与福尔摩斯“物证推理”比肩,推理文学由此进入黄金时期!全球中文出版界全的“布朗神父探案全集”,首度收入新发掘的《多宁顿事件》《迈达斯的面具》!推理迷公认译本+海外原版插图+全部53篇杰作=阅读、典藏!海明威、博尔赫斯、加西亚·马尔克斯、希区柯克、奥逊·威尔斯、丘吉尔、阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因、约翰·狄克森·卡尔、多萝西·塞耶斯一致推崇的大师。
内容简介
《布朗神父探案全集:布朗神父的怀疑》主人公布朗神父,是英国短篇解谜推理创作热潮之下为重要的侦探,与福尔摩斯不同,布朗神父探案不会拿着放大镜寻找物证线索,也不会展示追踪罪犯行迹的身手,而是借由宗教情怀对于人性心理的洞悉,对人类的犯罪行为作出慧黠的分析推理,寻找离奇案件背后的真相。正如博尔赫斯评价的那样,小说并非以暴力和血腥吸引读者,而纯粹是虚构环境下的智力游戏。这种侦探推理手法影响深远,成为日后阿加莎·克里斯蒂、约翰·狄克森·卡尔等黄金时期大师的灵感源头。
景翔所译的《布朗神父探案全集》多年来一直备受读者推崇,也是中国推理迷公认的译本。
作者简介
G.K.切斯特顿(1874—1936),举世闻名的英国作家,继柯南·道尔之后英国短篇推理界最有影响力的文坛巨擘,创造出“布朗神父”这位推理文学史上不朽的教士侦探,深受读者喜爱。切斯特顿也是最早提出“侦探小说应视为一种文学形式”的辩护者,他的这番论述至今被视作最为睿智、最有见地的论述之一。
景翔,1941年生,台湾资深译者及影评人,曾任职于《中国时报》,并主持广播及电视节目。喜爱文学小说,尤其是推理小说,译有多部作品,参与催生《推理》杂志创刊,并长期负责撰写《推理录像带选介》及《推理小说大家看》两大专栏。
精彩书评
“我希望和布朗神父成为朋友,一起漫步乡间,谈天说地。”
——温斯顿·丘吉尔
“如果你喜欢读侦探冒险小说,一定要读《布朗神父》。它会让你体验完全不同的想象力,感受出其不意的结局所带来的快感。”
——阿尔弗雷德·希区柯克
“与侦探小说的开创者爱伦·坡相比,切斯特顿往前迈进了一步……并非以暴力和血腥吸引读者,而纯粹是虚构环境下的智力游戏。”
——博尔赫斯
目录
1 布朗神父的复活
2 天上来的箭
3 狗的神谕
4 新月馆的奇迹
5 金十字架的诅咒
6 有翅膀的短剑
7 家族的宿命
8 冤魂显灵
布朗神父探案全集:布朗神父的怀疑 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
可以说,切斯特顿智力游戏般的小说风格,也融入到博尔赫斯后来的小说风格之中。很多被认为是迷宫式的博尔赫斯小说,其实是博尔赫斯与读者玩的智力游戏。同时,对切斯特顿的非暴力的侦探风格的喜爱,也使得博尔赫斯的耍刀手题材的小说失去了很多可能的血腥味道,在博尔赫斯的小说中到处可见死亡却不让人因此感到恐惧。
评分
☆☆☆☆☆
所以,在阅读伊始,我便已经做好了准备。只是我不会想到差强人意的翻译与结构复杂、意义深远的冗长直述段落会如此影响我的阅读心情,以至于我花费了近2年时间才完全读完这套不到1000页的短篇推理小说集。说实话,除了极个别的故事外,其余的都没有太深的印象。
评分
☆☆☆☆☆
在译林出版社2008年出版的集子译者的自序里,有这么一段描述:“文中经常使用直喻,爱用双关语和各种押韵手法。他常常引用各种典故或史籍增强气势,人物刻画和景物描写更是生动如画。所以切斯特顿的布朗神父探案读来饶有趣味,令人回味无穷,但是翻译起来则很困难。他同时代的作家H•勃洛克(1870—1953),在一篇名为《切斯特顿在英国文学中的地位》的论述中说,翻译切斯特顿的著作很难完美。”
评分
☆☆☆☆☆
书本设计很不错,有封膜。好好拜读。
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
物流快速,物品没有破损,好评!
评分
☆☆☆☆☆
********************************************
评分
☆☆☆☆☆
【 以下文字转载自 Detective 讨论区 】
评分
☆☆☆☆☆
(一个简单的介绍,因为这2天忙,也没空查资料,很多书也还掉了不在手头)