具體描述
內容簡介
《英語學習（2013年第2期·總第530期，上旬刊）》封麵故事：女性為何歧視女性？沒有人能否認“女人能頂半邊天”，但是彆高興得太早，性彆歧視和刻闆印象依然暗影浮動。You would think that people with a history of being discriminated against in the workplace might give those whom they resemble a break. But a growing body of research confirms exactly the opposite: women are just as likely as men to show sexism toward women in luring practices， salaries and professional mentorship. One study even found that people of both genders would forgo4 thousands of dollars in salary to have a male boss.
內頁插圖
目錄
the brave newworld 繽紛世界Sense and Nonsense
英國人：我為蘑菇狂／看恐怖片能減肥／英國人每天因尷尬臉紅不少於四次／數學對大腦“有害”
in the spotlight 聚光燈下
Bear Grylls: Man vs. Wild
貝爾·格裏爾斯：戶外生存大師【C】
James Bond at 50
揭秘詹姆斯·邦德50年不老神話【c】
部長演講特輯
Dreams Coming True
夢想在這裏實現【1】
echoes of history曆史的迴聲
Siqninq the Treaty of Versailles
見證《凡爾賽條約》的簽署【C】
The Private Letters of Queen Elizabeth the Queen Mother
伊麗莎白王後的私人信件【C】
Outlook 瞭望颱
How Facebook and Twitter Are Making Developing
World Cities Better
社交網絡：城市政務新主張【C】
The Future of E-Commerce
電子商務的未來前景【C】
A Transgender Story: My Daughter, My Son
芬恩：我的女兒，我的兒子【1】
We Tried Sun-Dried
我的太陽烘衣機【1】
Going, Going
消失，消失
影視文化筆記：
比利·懷爾德：美國電影承前啓後的革新者
譯研堂：你的年齡
他山之石：從車站撿迴一隻小熊
assorted articles 蝶翼文叢
How to Be a Colleqe Superstar
如何成為大學校園的超級明星【C】
Whv Are Women Biased Aqainst Other Women？
女性為何歧視女性？
Why I Want So Desperately to Learn Italian？
為什麼我這麼渴望學習意大利語？【C】
about thelanguage 英語雜談
詞語故事：毛發的故事（2）：絨、down和其他
短文兩則
classic prose 經典文選
Experience（1）
經曆（上）【A】
literarv corner文學角
Pooh Found the North Pole
維尼找到瞭北極【1】
精彩書摘
2012年倫敦奧運會開幕的第二天，《京華時報》發錶瞭一篇題為“奧運開幕式就這麼著吧”的文章，其中提到國際奧林匹剋委員會主席雅剋·羅格（acques Rogge）在2008年北京奧運會開幕式結束時說瞭一句話：“就這麼著吧”。該文說“總是說好話”的羅格的這話“既不壞，也不好”。如果羅格先生真的這樣說，那不是讓當時在場的鬍錦濤主席下不瞭颱嗎？羅格難道真的這樣不懂事嗎？羅格的原話“This is it”從錶麵看，譯成“就這麼著吧”似乎很忠實。但是，翻譯最忌諱的就是一個一個字地死譯。要不然，譯成“這是它”，不是更“忠實”嗎？筆者想起網上流傳的一則笑話：有人把“How are you？”譯為“怎麼是你？”，把How old are you？譯為“怎麼老是你？”，看來也沒錯瞭。筆者查瞭手頭多本英漢詞典，有好幾本專門列齣瞭This is it的意思：
《牛津英漢漢英詞典》：是這樣的：說得對；就這樣
《外研社最新簡明英漢詞典》：就是這樣：就是這個：久等的人[物]齣現瞭；時候已到
《英漢大詞典》第二版：1．[錶示同意對方的話]是這樣，說得對；2．[錶示已打定主意]就是這話
《當代英語習語大辭典》：（情況、睏難、問題等）就在於此；正因於此
《21世紀大英漢詞典》：[口語]1．[錶示同意]是這樣；2．[錶示拿定主意]就是這話
《英語習語大詞典》、《英漢大辭典》（全新版）：1．這就是你所等待[期望]的東西[事情]；2．這就是關鍵問題；3．的確如此（亦作That's the thing.）；4．【俚】大事不好；不可避免的事情終於發生瞭：準備對付最壞的局麵從以上解釋，我們可以弄清楚這一短語的幾種意思。如何翻譯則取決於上下文或語境。我們可以判斷，羅格當年說此話的意思是對北京奧運會的開幕式感到很滿意，他所說的This is it的意思是：“（奧運會）就應該是這樣的”，潛颱詞是“我終於看到瞭我期盼的／想象中的奧運會”，而不是不冷不熱的“就這麼著吧”。
……
用戶評價
坦白講，在翻閱這本《英語學習》之前，我對“學習”這個詞本身帶有的枯燥感有些抗拒。然而，這一期的內容卻完全顛覆瞭我的固有印象。它似乎有一種魔力，能夠將抽象的語言知識變得鮮活起來。我喜歡它在文章中穿插的那些小故事和文化背景介紹，這些元素不僅讓閱讀過程變得更加有趣，更重要的是，它們幫助我理解瞭語言背後的邏輯和文化內涵。當我不再僅僅是為瞭記住幾個單詞或語法規則而學習時，我發現自己對英語的熱情被重新點燃瞭，學習也變成瞭一種探索和發現的旅程。
評分這份《英語學習》（2013年第2期·總第530期，上旬刊）真是讓人眼前一亮！作為一名長期的英語愛好者，我一直以來都在尋找能夠真正觸及我學習痛點的刊物，而這一期的錶現，無疑讓我感到驚喜。首先，它的內容編排非常用心，並沒有一股腦地堆砌各種知識點，而是循序漸進，將學習的樂趣巧妙地融入其中。我尤其喜歡其中關於“地道錶達”的部分，許多我們日常接觸的英語，可能在書麵語中顯得生硬，但這一期卻通過生動的例句和深入淺齣的講解，為我們揭示瞭那些隱藏在日常交流中的“小心思”，讓我感覺像是打開瞭一個新的世界。而且，文章的長度也恰到好處，不會讓人覺得冗長乏味，每篇都像是一次精心準備的“文化下午茶”，讓人在輕鬆愉悅中吸收知識。
評分不得不說，這一期的《英語學習》在選題上抓住瞭時下英語學習者最關心的一些問題。我之前常常因為一些細微的語法點而糾結，感覺自己像是陷入瞭迷宮，怎麼也找不到齣口。然而，在這期雜誌裏，我找到瞭清晰的指引。它並沒有簡單地羅列規則，而是從實際應用的角度齣發，通過對比分析，讓我深刻理解瞭不同錶達方式之間的微妙差異，以及在什麼情境下使用何種錶達最為恰當。我仿佛看到瞭自己英語水平在一點點地提升，不再是原地踏步，而是有瞭實質性的突破。這種“知其然，更知其所以然”的學習方式，對我來說是無比寶貴的。
評分我一直覺得，一本優秀的英語學習雜誌，不應該隻是單純的知識堆砌，更應該傳遞一種學習的態度和理念。而這一期的《英語學習》恰恰做到瞭這一點。它讓我感受到，學習英語並非是一場艱苦卓絕的戰鬥，而是一次充滿樂趣的探索。文章的語言風格非常親切，就像一位經驗豐富的朋友在與你分享他的學習心得。我從中不僅學到瞭知識，更重要的是，我重拾瞭對英語學習的信心和動力。這是一種潛移默化的影響，讓我覺得，隻要方法得當，堅持下去，英語水平的提升是完全可以實現的。
評分收到這本《英語學習》時，我原本隻是抱著隨便翻翻的心態，沒想到卻被它深深吸引。它最讓我贊賞的一點是，非常注重學習方法的分享。我以前總是習慣於死記硬背，效果卻不盡如人意。而這一期裏的一些文章，提供瞭一些非常實用且創新的學習策略，比如如何更有效地記憶單詞，如何提高聽力理解的效率，以及如何進行更自然的口語練習。這些方法不是空泛的理論，而是經過實踐檢驗的，我嘗試瞭幾種，效果確實很明顯。感覺自己不再是被動地接受知識，而是掌握瞭主動學習的“工具”。
評分我要你相信溫暖，美好，信任，尊嚴，堅強這些老掉牙的字眼。我不要你頹廢，空虛，迷茫，糟踐自己，傷害彆人。我不要你把自己處理得一團糟。節製自己的感情並且珍惜它，明白這種感情不是任何人都能要。體驗生活，是另外一迴事，並不意味著墮落和放縱。韆萬不要認同那些僞裝的酷和另類。他們是無事可做的人找齣來放任自己無事可做的藉口，真正的酷是在內心。你要有強大的內心。要有任憑時間流逝，不會磨摺和屈服的信念。不是因為在學校的象牙塔中，纔說齣我愛世界這樣的話，是知道外麵的黑，髒，醜陋之後，還要說齣這樣的話。好好去愛，去生活。青春如此短暫，不要嘆老。偶爾可以停下來休息，但是彆蹲下來張望。走瞭一條路的時候，記得彆迴頭看。時不時問問自己，自己在乾嘛?
評分看得挺久瞭 不錯的雜誌
評分式是一樣的。
評分、疑問形式：
評分我從來不以為學曆有什麼重要，天纔都不是科班，但，不是科班，連龍套都跑不瞭。你必須把那些浮如飄絮的思緒，漸漸轉化為清晰的思路和簡單的文字。華麗和漂浮都不易長久。你要知道，給予文字閱讀快感不夠的，內容，思想，境界，靈魂，精神和智慧，這些纔重要。不要多看那些和你一個路數的女作傢的文字。不要瑣碎，無病呻吟。不要想到什麼就寫。不要流連於小感傷和小感動。
評分；
評分ing
評分when
評分第二個故事是關於“巴黎玫瑰”的。1942年5月，當德軍進駐巴黎時，賣花姑娘洛希亞看到平時生意興隆的花店竟然沒有一個人來買花，心裏十分難受。她不是擔心凋敝的生意，而是擔心大傢淪落的生活。於是，她將店裏所有的玫瑰花和她從彆人店裏買來的玫瑰花一起打包，送給左鄰右捨。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有