复活/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄罗斯] 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 著，力冈 译

图书标签:

• 列夫·托尔斯泰
• 俄国文学
• 经典文学
• 现实主义
• 社会批判
• 伦理道德
• 爱情
• 复活
• 译林出版社
• 长篇小说

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544740555

版次：1

商品编码：11353530

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：454

正文语种：中文

编辑推荐

　　《经典译林：复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。

内容简介

　　《经典译林：复活》是托尔斯泰晚年的代表作，其情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件，在当时社会却有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走；主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻，展示从城市到农村的社会阴暗面，对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。不过，作品的后面部分，渐渐突出了不以暴力抗恶和自我修身的说教。托尔斯泰的力量和弱点，在这里得到最集中最鲜明的表现。

作者简介

　　列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》，也创作了大量的童话，是大多数人所崇拜的对象。他的作品描写了俄国革命时的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。他的作品《七颗钻石》《跳水》《穷人》已被收入人教版和冀教版、语文S版小学语文书。

目录

第一部

第二部

第三部

精彩书摘

尽管几十万人麇集在不大的一块地方，千方百计糟蹋所聚居的土地，在地上铺砌石头，让地上什么也不生长，尽管一见出土的小草就铲除，尽管烧煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管拼命砍伐树木，驱逐一切鸟兽，然而，就是在城市里，春天依然是春天。阳光送暖，青草蓬勃生长，不仅在街心公园的草坪上，而且在石头缝里，凡是青草没有铲尽的地方，都一片翠绿。桦树、白杨、稠李纷纷吐出黏黏的、芳香的绿叶，菩提树上鼓起绽裂的嫩芽；寒鸦、麻雀和鸽子都不负春意，已经高高兴兴地在做窝儿；就连苍蝇，经阳光一晒，也在墙脚下嗡嗡飞动。不论树木花草，不论雀鸟昆虫，不论小孩子，全都欢欢喜喜。可是人——大人，成年人——却依然无休无止地在欺骗自己和相互欺骗，折腾自己和相互折腾。人们认为，神圣和重要的不是这春天的早晨，不是为造福万物而生就的人间美景，这种可以激发和睦、融洽、友爱之情的美景，神圣而重要的倒是人们自己想方设法，施行人对人的统治。
比如，省监狱办公室里的官吏们认为神圣和重要的，不是所有的鸟兽和人都受到春天的感染，享受到春天的欢乐，他们认为神圣和重要的，是昨天收到一封编号、盖印、标明案由的公文，公文要求，今天，四月二十八日，上午九时前将狱中三名在押的案犯，两女一男，送法庭受审。其中一名女的是主犯，须单独押送。由于接到这张传票，这天上午八点钟，看守长走进又暗又臭的女监走廊。紧跟着他走进走廊的是一个面容憔悴的女人，一头拳曲的白发，身穿袖口镶金绦的女褂，扎一条蓝边腰带。这是一名女看守。
“您是要带玛丝洛娃？”她一面问，一面同值班看守朝走廊内一间牢房门口走去。
值班看守当啷一声开了铁锁，打开牢房门，一股比走廊里更难闻的臭气从牢房里冲了出来。值班看守吆喝道：
“玛丝洛娃，过堂去！”又把牢门掩上，等待着。
就是在监狱的院子里，空气也是新鲜清爽的，那是吹进城里来的田野上的空气。可是走廊里却是污浊难闻的饱含伤寒菌的空气，充满粪便气味、焦油气味和腐烂气味，任何人一走进来都会立刻感到窒闷和难受。女看守虽然闻惯了污浊空气，但从外面一走进来，就有这样的感觉。她一进走廊，顿时就感到浑身无力，昏昏欲睡。
牢房里响起忙乱的声音：几个女人说话的声音和几双光脚板走动的声音。

《卡拉马佐夫兄弟》：灵魂的深渊与信仰的挣扎 在俄国文学的宏伟画卷中，《卡拉马佐夫兄弟》无疑是一座巍峨的山峰，一座深刻触及人性最幽暗角落与最高尚追求的巨著。陀思妥耶夫斯基用他那洞察一切的笔触，勾勒出俄国十八世纪末期一个知识分子家庭的兴衰，而这家族的命运，却映射出整个时代乃至人类永恒的困惑与挣扎。本书并非仅仅讲述一个家族的故事，它更像是一场宏大的哲学思辨，一次对上帝、自由、道德、罪恶、信仰与怀疑的深刻追问。 故事的核心围绕着俄国地主费奥多·卡拉马佐夫及其三个（名义上是四个）儿子展开。老卡拉马佐夫是一个道德败坏、贪婪好色、毫无廉耻的男人，他的存在本身就是对人性中丑陋一面的集中体现。他的三个嫡子——感性的、被情欲驱使的德米特里，理智的、深受无神论思想影响的伊万，以及虔诚的、沉浸于宗教信仰的阿辽沙——各自承载着不同的生命哲学与灵魂困境。而那个被认为是私生子的斯梅尔佳科夫，则游走在边缘，承担着家族罪恶的某种孵化与爆发。 德米特里，这个粗犷、热情、同时又备受情欲折磨的军官，是卡拉马佐夫家族的感性与激情之化身。他对财富的渴望，对美貌女人的迷恋，尤其是他对商人女子格鲁申卡无法自拔的爱恋，将他推入了道德与法律的双重困境。他的性格中充满了矛盾，既有贵族的傲慢与冲动，又有对爱与自由的执着追求。他代表着一种原始的、未经驯化的生命力，一种在道德约束下挣扎的肉体与灵魂。他的人生，是一曲关于激情、牺牲与救赎的悲歌。 伊万，卡拉马佐夫家最杰出的儿子，是一个才华横溢但充满痛苦的知识分子。他深受十八世纪启蒙运动和尼采式虚无主义的影响，对上帝的存在提出了最严峻的挑战。他笔下的“大审判官”故事，是整部小说中最令人震撼的篇章之一，它深刻揭示了对人类自由意志的怀疑，以及一种“为了人类的幸福，是否可以剥夺其自由”的悖论。伊万的痛苦在于，他理性地认识到上帝的缺席可能带来的道德真空，但却无法在情感上接受上帝的爱与仁慈。他的思想，是现代人普遍存在的精神危机的一种缩影，是对信仰的极致考验。 阿辽沙，卡拉马佐夫家最小的儿子，是卡拉马佐夫家族中的一抹亮色，是陀思妥耶夫斯基寄予希望的代表。他选择了一条通往精神之路的道路，成为一名年轻的修道士。然而，他的修道生涯并非是逃避世俗，而是更加深入地理解人世间的苦难与罪恶。他用他的纯真、善良与无条件的爱，去拥抱那些被社会遗弃、被罪恶缠绕的灵魂。他没有伊万那样尖锐的理性，也没有德米特里那样炙热的激情，但他拥有的是一种深刻的同情心和一种不动摇的信仰，一种相信爱与宽恕能够最终战胜一切的力量。他的存在，为沉沦的卡拉马佐夫家族，乃至整个黑暗的世界，带来了一丝希望的光芒。 斯梅尔贾科夫，这个被认为是费奥多·卡拉马佐夫私生子的男人，其命运与他父亲的罪恶紧密相连。他被视为家族中所有负面特质的低语者，一个在暗影中观察、咀嚼着周围一切的低等仆人。他没有兄弟们那样显赫的身份，没有那样强大的思想，但他却拥有一种令人不安的洞察力，能洞悉人性的阴暗面，并最终成为家族悲剧的关键推手。他的存在，提醒着我们，罪恶可以潜藏在最卑微的角落，并在适当时机以最意想不到的方式爆发。 《卡拉马佐夫兄弟》的叙事节奏缓慢而深刻，陀思妥耶夫斯基将大量的笔墨用于人物对话、心理描绘以及哲理辩论。小说中充斥着各种尖锐的问题：上帝是否存在？如果存在，为何允许如此多的苦难？人类的自由意志究竟意味着什么？道德的基础是什么？爱与复仇，信仰与怀疑，哪一种更能引领人类走向救赎？ 本书的文学价值体现在其对人物心理的极端细腻刻画。陀思妥耶夫斯基仿佛拥有解剖灵魂的能力，他将人物内心的挣扎、矛盾、欲望、恐惧，一一呈现在读者面前。每一次对话，每一次独白，都充满了张力与深刻的含义。他笔下的人物，绝非扁平的符号，而是活生生、有血有肉、充满了矛盾与复杂性的人。 《卡拉马佐夫兄弟》的深刻之处还在于它对俄国社会现实的反映。十八世纪末期的俄国，正处于传统与现代的交汇点，旧有的宗教信仰开始动摇，新的思潮涌入，社会结构正在发生剧烈的变化。卡拉马佐夫家族的兴衰，正是那个时代俄国社会动荡不安的一个缩影。书中人物的争论，也正是那个时代知识分子在思考国家命运、民族前途时的集体困惑与焦虑。 本书的结尾，并非是简单的罪恶得到惩罚，善恶得到回报的童话式结局。它更像是一场对生命本质的拷问，一次对未来方向的探索。德米特里的审判，伊万的精神崩溃，阿辽沙对生命的热爱与希望，都指向了不同的可能性。陀思妥耶夫斯基并没有提供一个现成的答案，而是将选择的权利留给了读者，留给了每一个在黑暗中摸索前行的人。 《卡拉马佐夫兄弟》是一部需要耐心与深度阅读的作品。它不是轻松的消遣，而是对灵魂的深刻洗礼。每一次重读，都能从中发掘出新的意义，获得新的感悟。它不仅是俄国文学的巅峰之作，更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠，至今仍以其深刻的思想、动人的情节和对人性的极致探索，触动着一代又一代读者的心灵。它提醒我们，即使在最深的黑暗中，人性的光辉与对爱的追寻，也永不会熄灭。

评分☆☆☆☆☆

我通常对需要投入大量精力的文学作品有些敬而远之，但这次的尝试完全颠覆了我的看法。这本书最吸引我的一点是它的主题探讨的深度和广度，它触及了许多关于“存在”的根本性问题，却又处理得非常巧妙，没有丝毫的说教意味。它探讨了信仰的崩塌与重塑，探讨了爱与救赎的复杂路径，以及人如何在巨大的虚无感面前寻找立足之地。我感觉作者仿佛是一位哲学家，但他的哲学不是枯燥的理论推演，而是通过一个个鲜活的、充满血肉的人物故事来呈现出来的。尤其是书中关于“牺牲”与“责任”的辩证关系，给了我极大的触动。它没有简单地给出是非对错的答案，而是展示了选择的沉重和必然性。每读完一个章节，我都会合上书本，对着天花板沉思许久，思考着自己在这个喧嚣世界里，究竟扮演着一个什么样的角色，又该如何面对那些无法回避的困境。这是一部需要用脑子和心灵共同去阅读的作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的社会批判性是极其尖锐和冷峻的，但它的批判锋芒不是指向某一个具体的制度或某一群特定的个体，而是指向了人类精神世界中普遍存在的软弱与自欺。它对社会表象下的虚伪、对人与人之间冷漠关系的剖析，准确得令人不寒而栗。作者的视角是超脱的，他仿佛站在一个极高的维度俯瞰着世间的挣扎与荒谬，然后用一种近乎冷酷的笔调记录下来。我尤其欣赏书中那种“不被理解的先知”的孤独感，主角们往往是群体中的异见者，他们的痛苦源于对真相的洞察，而这种洞察力恰恰是平庸生活最不希望看到的。阅读过程中，我多次感叹作者对“人性弱点”的洞察之深刻，它揭示了我们是如何在无意识中塑造了自己的牢笼。这不是一本读完后能让你心情愉悦的书，但它绝对是一剂强效的清醒剂，提醒着我们，在追求安逸的同时，不能丢掉灵魂深处的警醒与反思。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的开局略显平缓，初读时差点让我打退堂鼓。大量的背景铺陈和人物关系的引入，确实需要一些耐心去适应。然而，一旦情节开始真正运转起来，那种强大的惯性就会把你牢牢吸住，让你无法自拔。作者铺设的线索极其精巧，那些看似不经意的对话和场景，往往在后半部分爆发出惊人的力量，所有的碎片都会精准地嵌合成一个浑然一体的画面。这本书的结构安排堪称教科书级别，后知后觉的震撼感贯穿始终。我喜欢这种“延迟满足”的阅读体验，它奖励了那些愿意坚持下去的读者。它让我意识到，真正的史诗感不是靠堆砌事件，而是靠对细节的精细打磨和对情感脉络的层层递进。读到结尾时，我有一种强烈的满足感，不是因为故事“圆满”了，而是因为作者将他想要表达的一切，都以最恰当的方式呈现了出来，毫不拖泥带水，却又余韵悠长。

评分☆☆☆☆☆

刚翻完手头这本厚厚的精装书，心里五味杂陈，简直像刚从一场漫长而又跌宕起伏的旅程中归来。这本书的叙事节奏把握得极其精准，它不是那种上来就抛出爆炸性情节的快餐文学，而是像一位技艺高超的织工，用极其细腻的笔触，缓缓编织出一幅宏大而又错综复杂的生活图景。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的刻画，那种细腻到近乎残酷的真实感，让人忍不住会联想到自己生命中那些不愿触碰的角落。主人公的每一次挣扎、每一次微小的胜利，甚至是那些沉默不语的瞬间，都被赋予了深刻的重量。整本书读下来，感觉像是经历了一次深刻的自我审视，它不提供廉价的安慰，而是逼迫着你去直面人性的复杂与矛盾。书中对特定历史背景的还原也做得非常到位，那些环境的描写，那种特有的时代气息，仿佛能透过纸页扑面而来，让人身临其境，体会到那个特定时期人们精神上的重压与渴望。我不得不佩服作者那种将宏大叙事与个体命运完美融合的能力，读完后，我需要很长的时间才能将思绪从书中的世界抽离出来，去适应现实的平淡。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直是一场文字的盛宴，读起来简直是一种享受，每一个句子都像是经过千锤百炼的宝石，闪烁着独特的光芒。作者的文字功力深厚，遣词造句之精妙，让人在阅读过程中忍不住要停下来，反复咀嚼那些绝妙的措辞和巧妙的比喻。不同于许多当代作品追求的简洁明快，这本书的文字更倾向于一种古典的、富有韵律感的美学，但奇妙的是，这种古典感丝毫不显得老旧或晦涩，反而为故事增添了一种永恒的质感。我特别喜欢其中几处对自然景物的描绘，那些景物不仅仅是背景，它们似乎成为了人物情绪的延伸和命运的预兆，将叙事提升到了一个更高的象征层面。尽管篇幅不短，但由于叙述的张力十足，以及对话中蕴含的强大张力，阅读过程出奇地流畅。它要求读者全身心地投入，去捕捉那些潜藏在字里行间的深意，这是一种久违的、高强度的阅读体验，非常适合那些渴望在文字本身寻求艺术愉悦的读者。

评分☆☆☆☆☆

早就想买傅雷的书，印刷不错，快递服务也好

评分☆☆☆☆☆

Thank you for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good.Give us a very good shopping experience！

评分☆☆☆☆☆

不错，期待

评分☆☆☆☆☆

朱生豪

评分☆☆☆☆☆

不错的东西，很好看的一本书，很早以前就看了，买来收集用的。

评分☆☆☆☆☆

好，好今天就是大年三十了 ，祝大家?? 2018? ?? ，新的一年? ??? 一帆風順?? ??? 二龍騰飛?? ??? 三羊開泰? ? ??? 四季平安? ? ??? 五福臨門? ? ??? 六六大順? ? ??? 七星高照? ? ??? 八方來財? ? ??? 九九同心? ? ??? 十全十美? ? ??? 百事亨通? ? ??? 千事吉祥? ???? 萬事如意? ? ??

评分☆☆☆☆☆

618买的，一直以来最满意的就是京东的物流和服务了，第一天下的单，第二天中午就收到货了，孩子们都非常开心，书是叠券买的，买下来很便宜，此书店便宜多了，书的质量也都能过关，就是有点啥小问题，联系了售后，售后都是第一时间打电话过来解决的，这点京东一直以为做的真的不错，所以这也是我们为啥一直是京东书迷的原因，有了问题可以随便退随便换，每次客服的态度都很好，我们每年都会在京东买几次的书，每次都会买很多，孩子们也都越来越喜欢阅读了，在给孩子买书这方面，我一向都是支持的，只要是孩子喜欢的书，买来了他们一般都会读的，家人和朋友都不理解我为啥每次都能给孩子们买那么多书，又不是正儿八经的学习用品，但我心里明白书籍能带给孩子什么，是见识和见地，是到不了的远方和世界，未来，我们还会一如既往的买买买，一如既往的继续支持京东！配送员的态度也是很好，这么热的天，真的辛苦了！老师介绍让买的，希望孩子能认真的读完！

评分☆☆☆☆☆

原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪共译出莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半。朱生豪1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。曾翻译《莎士比亚戏剧全集》，其译本作品质量与完整性颇受好评。1944年，朱生豪因劳累过度患肺病早逝。其翻译的代表作品有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。

评分☆☆☆☆☆

能成为世界名著肯定有它值得阅读和思考的地方，书本质量也不错。