企鵝經典叢書：磨坊文劄（精裝本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 都德 著，柳鳴九 譯

圖書標籤:

• 企鵝經典
• 磨坊文劄
• 博爾赫斯
• 短篇小說
• 文學
• 精裝本
• 阿根廷文學
• 經典文學
• 虛構
• 智性閱讀

齣版社： 上海文藝齣版社

ISBN：9787532150915

版次：1

商品編碼：11400116

包裝：精裝

叢書名： 企鵝經典

開本：32開

齣版時間：2014-02-01

用紙：膠版紙

頁數：190

正文語種：中文

編輯推薦

　　企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1946年，誕生至今一直是英語世界經典

　　齣版領域的領袖。

內容簡介

　　“都德滿懷著 親切眷戀的柔情，用筒約的筆觸與清麗的色調描繪齣 一幅幅優美動人的普羅旺斯畫麵：南方烈日下幽靜的 山林、鋪滿瞭葡萄與橄欖的原野、呂貝龍山上迷人的 星空、遍布小山岡的風磨、節日裏麥場上的煙火、婦 女身上的金十字架與花邊衣裙、路上清脆的騾鈴聲， 還有都德他自己那著名的像一隻大蝴蝶停在綠油油小 山上的磨坊……除瞭這些，還有生老病死愛恨情仇， 形形色色的人生憾事。
　　《企鵝經典：磨坊文劄》適閤文學愛好者閱讀。

作者簡介

　　都德（Alphonse Daudet），法國著名短篇小說傢。 十四歲時就喜歡寫詩及小說。1857年因父母破産，被迫輟學，在一學校當輔導教師，這段生活為他日後的半自傳體小說《小東西》提供瞭豐富的素材。1857年赴巴黎投奔長兄，並且開始接觸文藝界。在普法戰爭爆發之前，他的作品《殺獅者夏帕坦》及劇本《最後的偶像》等，均已獲得相當的成功。普法戰爭爆發，都德應徵入伍。在戰場上，他對人生有瞭更深刻的體會。戰後，《月曜日故事集》於1873年齣版，極受好砰，其中《最後一課》更是成為世界性名著，強烈錶現齣法國愛國主義的情感，各國中小學都喜歡選用這篇作為語文教材。《敲完這一杆》正是與《最後一課》風格近似的傑作。 其他代錶作品有《塔拉斯孔城的達達蘭》、《磨坊書簡》、《阿萊城的姑娘》等等。

目錄

前言
安居
波凱爾的驛車
高尼勒師傅的秘密
賽甘先生的山羊
繁星
阿萊城的姑娘
教皇的母騾
桑居奈爾的燈塔
塞米朗特號遇難記
海關水手
菊菊鄉的神甫
一對老年夫妻
散文詩
王太子之死
縣長下鄉
畢剋休的文件包
金腦人的傳奇
詩人米斯塔爾
三遍小彌撒
橘子
兩傢旅店
到米利亞納去
蝗蟲
可敬的戈謝神甫的藥酒
在卡馬爾剋
齣發
草屋
指望（狩獵）
紅黨與白黨
瓦卡雷斯湖
思念
善良、慈悲、美好：不該遺

精彩書摘

　　大為詫異驚恐的，是那一大群兔子！——很久以來，它們見磨坊的大門一直緊閉，牆上與平颱上都荒草叢生，以為磨坊主已經斷子絕孫，於是，就利用這塊好地方當做它們的大本營，建立起它們的戰略中心，整個磨坊成瞭兔子所嚮披靡、大獲全勝的戰場……我到達的那個夜晚，說真的，足足有二十來隻兔子在平颱上圍坐成一圈，正在靠月光暖和暖和它們的小爪子呢……我剛把天窗打開半扇，呼嚕一聲，這一支露營部隊就東逃西散瞭，一個個露著白色的臀部，高高地翹著尾巴，溜進瞭矮樹叢中。我卻巴不得它們再迴到磨坊裏來。
　　另外有一個傢夥見我來磨坊，也很詫異，這便是我樓上的那個房客，一頭陰陽怪氣、老奸巨猾的貓頭鷹，它二十多年以來一直棲居在磨坊裏。我在樓上的房間裏發現瞭它，它一動也不動，挺立在風磨的傳動軸上，在一堆灰泥殘片與破損瓦礫之中。它用圓圓的眼睛盯瞭我一會兒，因為不認識我而有些驚慌，發齣瞭嗚嗚嗚的叫聲，同時吃力地抖動它那滿是灰塵的翅膀；這個喜歡沉思冥想的傢夥！它從來不清刷清刷自己的羽毛……這無關緊要，瞧它這副樣子，映著眼睛，闆著麵孔，沉默無言，作為一個房客，倒也比彆的房客更招我喜歡，於是，我立刻就跟它續簽瞭房租契約。它一如既往占用磨坊的頂層，可以從房頂自由齣入；而我呢，則住在下層的房間裏，這一小間屋子，房頂低矮且呈拱形，牆上刷瞭石灰，好像修道院裏的飯廳。
　　我就是在這個房間給您寫信，房門大開，陽光燦爛。
　　一片鬱鬱蔥蔥、翠色悅目的鬆樹林，從我的磨坊前一直伸展到山坡下。天際，阿爾比爾山峻峭的頂脊清晰可見……萬籟俱寂……隻是在遠處，偶爾傳來一聲笛音，熏衣草叢中一聲鳥叫，大路上騾子的一聲鈴鐺聲。如此優美的普羅旺斯景色，隻有在天氣晴和時纔能見到。
　　現在，您要我怎麼來對您那個嘈雜而昏暗的巴黎錶示惋惜痛心呢？我住在這個磨坊裏是何等的舒適自在啊！這是我長期以來孜孜以求的一個角落，一個充滿芳香、煦和溫暖的小天地，它遠離報刊媒體、車馬喧囂與烏煙瘴氣！……在我身邊，有這麼多美妙的東西！在這裏纔安居八天，我腦子裏就已經聯想翩翩，思如潮湧……您看，就在稍前的昨天傍晚，我親眼看到羊群迴到山腳下農莊時的情景，我嚮您發誓，我是絕不會用這幅景色來換取您這個星期之內在巴黎所觀看的那些首場演齣的。您且好好估量估量吧。
　　必須告訴你，在普羅旺斯有一個常規，那就是每當夏天來臨，就要把牲畜趕進阿爾比爾斯山。牲畜群與牧人們要在山裏過上五六個月，露宿於燦爛的星空之下，躺臥在齊腰的沃草之中；這樣，一直要到鞦風送爽的時候，牧人與畜群纔下山迴農莊，讓牲口悠閑自在地在散發齣迷迭香香氣的山丘上啃嫩草……且說昨天傍晚羊群歸來的情景吧。從清早起，羊圈就敞開瞭大門等候著；每一個羊捨都備好瞭新鮮的草料。每隔一個時辰，人們就這麼估算著：“現在，羊群該到伊居利葉爾瞭，此刻，該到巴拉杜瞭。”爾後，到瞭黃昏，突然傳來一聲巨喊：“瞧，羊群迴來瞭！”我們朝遠處眺望，但見塵土高揚，羊群潮湧而來，整個那條大路似乎也在隨著它們而嚮前移動……公羊走在最前麵，兩角前伸，神氣剽悍，緊隨其後的是大綿羊，母羊則略顯疲乏，拖帶著幼羊往前走；——母騾頭上係著紅色絲球，背上馱著竹籃，裏麵裝著剛産下來的綿羊崽子，它們搖搖擺擺地邁著步子；再後麵就是一群牧羊犬，全身是汗，舌頭伸得長長的，幾乎垂到地麵，還有兩個牧羊人，他們一副調皮相，身披赭紅色粗呢外衣，像是教士的道袍一直垂到腳跟。
　　這一大支隊伍，歡天喜地從我們麵前走過，發齣暴風驟雨般的腳步聲，擁進瞭大門……現在我們來看看農莊裏是何等的歡騰熱鬧。幾隻長著羽冠的大孔雀，綠色的，金黃色的，高高站在棲架上，它們認齣瞭迴來的人，就像吹奏小喇叭似的，發齣響亮的叫聲錶示歡迎。已經入睡的傢禽也都驀地驚醒，它們紛紛站立起來，鴿子，鴨子，火雞，珠雞……整個傢禽飼養場就像發瞭狂似的；老母雞也在嘮叨個不停……大傢都覺得，每一隻綿羊在自己毛絨裏，都帶迴瞭一點阿爾比爾山上野性的芬芳與自由活潑的氣息，這使得整個農莊都醉醺醺的，欣喜若狂。
　　在這一片喧囂哄鬧之中，羊群各自找到瞭自己的棲身之處。它們在新傢安頓下來，一個個都美滋滋的，心滿意足。老公羊見到自己的秣槽，都喜不自禁。
　　那些特彆幼小的羊羔，都是在歸途中生齣來的，從未見過農莊，因此帶著驚喜的目光東張西望。
　　……

前言/序言

　　這套中文簡體字版“企鵝經典”叢書是上海文藝齣版社攜手上海九久讀書人與企鵝齣版集團（PenguinBooks）的一個閤作項目，以企鵝集團授權使用的“企鵝”商標作為叢書標識，並采用瞭企鵝原版圖書的編輯體例與規範。“企鵝經典”凡一韆三百多種，我們初步遴選的書目有數百種之多，涵蓋英、法、西、俄、德、意、阿拉伯、希伯來等多個語種。這雖是一項需要多年努力和積纍的功業，但正如古人所雲：不積小流，無以成江海。
　　由艾倫·萊恩（AllenLane）創辦於一九三五年的企鵝齣版公司，最初起步於英倫，如今已是一個龐大的跨國集團公司，尤以麵嚮大眾的平裝本經典圖書著稱於世。一九四六年以前，英國經典圖書的讀者群局限於研究人員，普通讀者根本找不到優秀易讀的版本。二戰後，這種局麵被企鵝齣版公司推齣的“企鵝經典”叢書所打破。它用現代英語書寫，既通俗又吸引人，裁減瞭冷僻生澀之詞和外來成語。“高品質、平民化”可以說是企鵝創辦之初就奠定的齣版方針，這看似簡單的思路中植入瞭一個大膽的想象，那就是可持續成長的文化期待。在這套經典叢書中，第一種就是荷馬的《奧德賽》，以這樣一部西方文學源頭之作引領戰後英美社會的閱讀潮流，可謂高瞻遠矚，那個曆經磨難重歸傢園的故事恰恰印證著世俗生活的傳統理念。
　　經典之所以謂之經典，許多大學者大作傢都有過精闢的定義，時間的檢驗是一個客觀標尺，至於其形成機製卻各有說法。經典的誕生除作品本身的因素，傳播者（齣版者）、讀者和批評者的廣泛參與同樣是經典之所以成為經典的必要條件。事實上，每一個參與者都可能是一個主體，經典的生命延續也在於每一個接受個體的認同與投入。從企鵝公司最早齣版經典係列那個年代開始，經典就已經走齣學者與貴族精英的書齋，進入瞭大眾視野，成為韆韆萬萬普通讀者的精神伴侶。在現代社會，經典作品絕對不再是小眾沙龍裏的寵兒，所有富有生命力的經典都存活在大眾閱讀之中，它已是每一代人知識與教養的構成元素，成為人們心靈與智慧的培養基。
　　處於全球化的當今之世，優秀的世界文學作品更有一種特殊的價值承載，那就是提供瞭跨越不同國度不同文化的理解之途。文學的審美歸根結底在於理解和同情，是一種感同身受的體驗與投入。閱讀經典也許可以被認為是對文化個性和多樣性的最佳體驗方式，此中的樂趣莫過於感受想象與思維的異質性，也即穿越時空閱盡人世的欣悅。換成更理性的說法，正是經典作品所涵納的多樣性的文化資源。展示瞭地球人精神視野的寬廣與深邃。在大工業和産業化席捲全球的浪潮中，迪斯尼式的大眾消費文化越來越多地造成瞭單極化的擬象世界，麵對那些鋪天蓋地的電子遊戲一類文化産品，人們的確需要從精神上作齣反撥，加以製衡，需要一種文化救贖。此時此刻，如果打開一本經典，你也許不難找到重歸傢園或是重新認識自我的感覺。
　　中文版“企鵝經典”叢書沿襲原版企鵝經典的一貫宗旨：首先在選題上精心斟酌，保證所有的書目都是名至實歸的經典作品，並具有不同語種和文化區域的代錶性；其次，采用優質的譯本，譯文務求貼近作者的語言風格，盡可能忠實地再現原著的內容與品質；另外，每一種書都附有專傢撰寫的導讀文字，以及必要的注釋，希望這對於幫助讀者更好地理解作品會有一定作用。總之，我們給自己設定瞭一個絕對不低的標準，期望用自己的努力將讀者引入莊重而溫馨的文化殿堂。
　　關於經典，一位業已邁入當今經典之列的大作傢，有這樣一個簡單而生動的說法一“‘經典’的另一層意思是：擱在書架上以備一韆次、一百萬次被人取下。”或許你可以驕傲地補充說，那本讓自己從書架上頻繁取下的經典，正是我們這套叢書中的某一種。
　　上海文藝齣版社編輯部上海九久讀書人文化實業有限公司二○一四年一月

《磨坊文劄》精裝本，企鵝經典叢書，是一部深邃而引人入勝的文學作品，它如同一麵古老的鏡子，映照著人類心靈深處的細微律動和廣闊天地。本書以其精湛的文字技巧、豐富的情感層次以及對人生哲學深刻的洞察，成為文學寶庫中一顆璀璨的明珠。 故事以其獨特而富有感染力的筆觸，徐徐展開。它並非那種情節跌宕起伏、節奏明快的敘事，而是更側重於對人物內心世界的細膩描摹，以及對生活瑣碎之處所蘊含的詩意與哲理的挖掘。作者仿佛一位技藝精湛的解剖師，卻又懷著一顆無比溫柔的心，緩緩剖析人物的情感肌理，探究他們行為背後的驅動力，以及在命運洪流中，個體所經曆的掙紮、妥協與超越。 書中塑造的人物形象立體而鮮活，他們並非完美無瑕的英雄，也非全然的罪人，而是每一個普通人身上都能找到縮影的，充滿人性弱點卻又閃爍著獨特光芒的個體。他們或許有著不為人知的秘密，或許在人生的十字路口徘徊，又或許在日復一日的平凡生活中，苦苦追尋著那份屬於自己的意義。作者以一種近乎耳語般的親切，引導讀者走進他們的內心世界，感受他們的喜怒哀樂，理解他們的睏惑與渴望。每一位人物，無論其戲份多少，都仿佛擁有自己的獨立生命，在讀者的腦海中留下深刻的印記。 《磨坊文劄》所探討的主題，並非宏大敘事的救贖或革命，而是更為個人化、更為普遍的存在性議題。它觸及瞭愛與失落、希望與絕望、孤獨與聯結、記憶與遺忘等永恒的生命主題。作者以一種不動聲色的方式，將這些深刻的哲學思考融入日常的敘事之中，讓讀者在品味故事情節的同時，不自覺地進行反思。它引導我們去審視自己與他人的關係，去理解時間的流逝對生命的影響，去思考在變幻莫測的世界中，何為真正的價值所在。 文筆是《磨坊文劄》最令人稱道的方麵之一。作者的語言如同一條清澈的溪流，時而舒緩寜靜，時而激流暗湧，卻始終保持著一種令人沉醉的美感。他對詞語的選擇、句式的安排，都經過瞭精心的雕琢，使得每一個字都恰如其分，每一句話都充滿瞭力量。無論是對景色的描繪，對情緒的刻畫，還是對思想的闡述，都顯得如此自然流暢，卻又深刻有力。這種純粹而精準的語言，不僅為讀者帶來瞭美的享受，更將作品的主題和人物的情感，以一種無與倫比的方式傳遞給瞭讀者。 精裝本的《磨坊文劄》，更增添瞭一份收藏的價值與閱讀的儀式感。質感上乘的紙張、考究的印刷、典雅的裝幀，都與作品本身的藝術氣質相得益彰。翻閱這本書，本身就是一種美好的體驗，仿佛在與一位智者進行一次深入的對話，在一種寜靜緻遠的心境中，汲取智慧的養分。 《磨坊文劄》並非一本輕易能夠一口氣讀完的書，它需要讀者沉下心來，細細品味，反復咀嚼。每一次閱讀，都可能帶來新的發現，新的感悟。它就像一壇陳年的老酒，越是醞釀，越是醇厚，越是能夠品齣其中的百般滋味。它可能讓你在某個清晨，某個黃昏，某個輾轉反側的夜晚，突然領悟到某個詞句背後蘊含的深意，進而引發對自身生命軌跡的重新審視。 本書的敘事結構，也並非刻闆的綫性推進。它可能包含著巧妙的穿插、時間的跳躍，以及多視角的敘述，這些都使得故事更加豐富和耐人尋味。這種非傳統的敘事方式，恰恰呼應瞭人生的復雜性與不可預測性，也使得讀者需要主動參與到故事的建構中，成為一個積極的思考者。 《磨坊文劄》所傳遞的，是一種對生命本身的敬畏與熱愛。它並不迴避生命的艱難與痛苦，但卻始終能在最黑暗的角落，發現那一絲微弱的光明。它鼓勵我們在逆境中保持韌性，在迷茫中尋找方嚮，在孤獨中認識自我。它提醒我們，即使在最平凡的生活中，也蘊藏著不平凡的意義，隻要我們願意去發現，去感受。 企鵝經典叢書的聲譽，本身就足以說明《磨坊文劄》的卓越品質。它被收錄於這個享有盛譽的係列，意味著它已經被曆史和時間的考驗所證明，是一部值得被代代相傳的文學經典。這份精裝本，更是對其價值的肯定，是贈予熱愛文學的朋友，或是犒勞自己的一份珍貴禮物。 總而言之，《磨坊文劄》精裝本，企鵝經典叢書，是一次與偉大靈魂的對話，一次對生命意義的深度探索，一次對文學藝術極緻美感的體驗。它適閤那些願意放慢腳步，去感受生活細微之處，去思考人生終極問題，去品味語言魅力的讀者。它會陪伴你在無數個靜謐的時刻，打開一扇扇通往內心世界的門，讓你在閱讀中獲得啓迪，在感悟中獲得成長。它是一部值得珍藏、反復閱讀、並在生命中留下深刻印記的作品。

評分☆☆☆☆☆

這套精裝書的裝幀設計實在是太齣色瞭，從拿到手的那一刻起，那種沉甸甸的質感和典雅的封麵設計就讓人愛不釋手。紙張的選擇非常考究，厚實而略帶紋理，翻頁時的沙沙聲響仿佛帶著一種古老而莊重的儀式感。裝訂工藝也無可挑剔，無論是書脊的平整度還是內頁的牢固程度，都顯示齣齣版方在細節上的極緻追求。我特彆喜歡它那種低調的奢華感，沒有花哨的裝飾，隻用最經典的字體和排版，就成功地營造齣一種曆久彌新的藝術氣息。這種精裝本不僅僅是一本書，更像是一件可以陳列在書架上供人欣賞的藝術品。每當我在閱讀疲憊時，撫摸一下這堅實的封麵，都能重新獲得一種被優質工藝品環繞的滿足感。對於喜歡收藏經典書籍的人來說，這種版本的齣版無疑是雪中送炭，它讓閱讀體驗從內容本身延伸到瞭實體物件的各個方麵，讓人願意花時間去珍視和把玩。它完美地詮釋瞭“形式服務於內容，而形式本身也值得贊賞”的理念。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格有一種獨特的、近乎古典的韻味，仿佛能從字裏行間嗅到舊日沙龍裏辯論的氣息。它沒有過多追求現代白話的簡潔明快，反而大量使用瞭結構復雜、句式考究的長句，這種句法上的繁復，非但沒有造成閱讀障礙，反而增添瞭一種莊重和思辨的美感。作者對於詞匯的選擇極其考究，每一個形容詞、每一個動詞都像是經過瞭韆錘百煉，力求精確地錶達齣其意圖，絕無半點多餘的贅詞。閱讀時，我常常會因為某個詞語的巧妙運用而停頓下來，細細品味那種文字的張力與美感。這使得閱讀的過程不僅僅是信息接收，更像是一種對語言藝術的鑒賞活動。對於那些癡迷於文字本身的讀者而言，這本書無疑是一場盛宴，它證明瞭即便在信息爆炸的今天，紮實而優美的文字功底依然是文學作品生命力的源泉。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體閱讀體驗，仿佛進行瞭一場穿越時空的精神漫遊。作者的敘事節奏把握得極其精妙，時而如同夏日午後緩緩流動的溪水，細膩而溫柔地描繪著生活中的瑣碎與哲思；時而又像驟然襲來的暴風雨，節奏陡然加快，將人物內心最深處的掙紮與抉擇毫無保留地展現齣來。我尤其欣賞作者在刻畫人物心理活動時所展現齣的那種穿透力，那些細微的情緒波動、那些旁人難以察覺的潛颱詞，都被作者用極其精準的文字捕捉瞭下來，讓人在閱讀時産生強烈的代入感，仿佛自己就是故事中的一員，感同身受地體驗著角色的喜怒哀樂。這種敘事上的張弛有度，使得整部作品讀起來絕不拖遝，即便是探討深刻的哲學命題，也依然保持著故事的引人入勝。這種高超的筆力，實屬難得，它讓那些本應深奧的思考，變得如此平易近人，直抵人心最柔軟的地方。

評分☆☆☆☆☆

與許多新近齣版的作品不同，這本書給我的感覺是“紮根於傳統，但又不為傳統所囿”。它繼承瞭前輩大師們對人性、曆史的嚴肅探討，但在處理這些宏大主題時，又展現齣驚人的現代視角和批判精神。它沒有沉溺於對逝去時代的懷舊，而是敏銳地捕捉到瞭現代人在快速變遷社會中所麵臨的新的睏惑與異化感。讀完之後，我感覺自己被輕輕地推入瞭一個更廣闊的現實場域，原先習以為常的一些觀念受到瞭有力的衝擊與重塑。這種平衡感處理得非常巧妙：既有曆史的厚重為基石，又有麵嚮未來的銳利目光作為導嚮。它不像某些隻顧標新立異的作品那樣漂浮不定，而是有著堅實的思想內核，讓人在讀完很久之後，依然能從中汲取到思考的養分，這種持久的影響力，纔是衡量一部作品價值的重要標尺。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的內容在初讀時可能會帶給人一定的門檻感，它的思考維度遠超日常的閑談，更像是對人類生存狀態的一種深沉叩問。然而，一旦適應瞭作者的思維方式和邏輯框架，你會發現它像一把鑰匙，開啓瞭認知世界的新大門。書中那些看似晦澀的論述，實則蘊含著對時代背景、社會結構乃至個體命運的深刻洞察。我花瞭相當長的時間去消化其中的某些章節，常常需要停下來反復咀嚼那些精煉的句子，甚至需要藉助一些輔助的解讀材料來幫助理解其深層含義。但這絕不是枯燥的學術灌輸，而是作者以近乎詩意的語言，將復雜的思想編織成一張密實的網，誘使讀者主動去探索和思考。這種挑戰性恰恰是它最吸引人的地方，它拒絕被膚淺地閱讀，要求讀者付齣真正的智力努力，而最終的迴報是思維邊界的拓寬與認知深度的提升。

評分☆☆☆☆☆

企鵝係列不錯，譯本好，還不貴

評分☆☆☆☆☆

上海文藝的這套企鵝叢書都很好，一定要買精裝的哦。

評分☆☆☆☆☆

企鵝經典非常好 就是沒插圖 馬上又要圖書大促瞭 先來預熱一下哈哈

評分☆☆☆☆☆

都德（Alphonse Daudet） 法國著名短篇小說傢。 十四歲時就喜歡寫詩及小說。1857年因父母破産，被迫輟學，在一學校當輔導教師，這段生活為他日後的半自傳體小說《小東西》提供瞭豐富的素材。1857年赴巴黎投奔長兄，並且開始接觸文藝界。在普法戰爭爆發之前，他的作品《殺獅者夏帕坦》及劇本《最後的偶像》等，均已獲得相當的成功。普法戰爭爆發，都德應徵入伍。在戰場上，他對人生有瞭更深刻的體會。戰後，《月曜日故事集》於1873年齣版，極受好砰，其中《最後一課》更是成為世界性名著，強烈錶現齣法國愛國主義的情感，各國中小學都喜歡選用這篇作為語文教材。《敲完這一杆》正是與《最後一課》風格近似的傑作。 其他代錶作品有《塔拉斯孔城的達達蘭》、《磨坊書簡》、《阿萊城的姑娘》等等。

評分☆☆☆☆☆

好書好書好書好書好書好書好書好書好書好書

評分☆☆☆☆☆

給我外甥買的 希望他喜歡

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

精裝 很好的書 好書

評分☆☆☆☆☆

企鵝精裝係列的書什麼也不說瞭買吧。