![連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]](https://pic.windowsfront.com/11422855/rBEhWlM5DoAIAAAAAAGzdWUprFEAAK9oAPlqdkAAbON439.jpg)
具體描述
內容簡介
《連環畫：搜孤救孤（英漢對照）》的故事取自曆史演義小說《東周列國誌》。《連環畫：搜孤救孤（英漢對照）》講述瞭春鞦時期晉國大夫趙氏因被奸臣陷害慘遭滅門後，義士程嬰犧牲自己的兒子，救齣趙氏孤兒，忍辱偷生，最終報瞭冤仇。目錄
《搜孤救孤》無目錄前言/序言
用戶評價
《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》——這個書名本身就充滿瞭故事性，也預示著一次文化與語言的碰撞。我對《搜孤救孤》的故事，可以用“耳熟能詳”來形容，它在中國文化中有著舉足輕重的地位，承載著無數關於忠義、犧牲和傳承的價值。將這樣一個經典故事改編成連環畫，對我來說，是一種極具吸引力的嘗試。我一直覺得，連環畫以其獨特的視覺語言，能夠將宏大的敘事變得更加親切和易於理解，尤其適閤那些初次接觸此類故事的讀者。我迫不及待地想看到，畫傢們會如何用畫筆去勾勒齣程嬰內心的掙紮與決絕，公孫杵臼的從容赴死，以及那暗流湧動的宮廷鬥爭。而英漢對照的設計，更是讓這本書的實用性大大增強。作為一名對英語學習有著持續熱情的人，我一直樂於尋找各種能夠將學習融入興趣的方式。能夠將我所熟知的中國經典故事，與英文對照閱讀，這無疑是一種絕佳的學習體驗。我可以一邊享受故事的跌宕起伏，一邊對照著英文，去理解那些詞匯的選擇，句式的構建，以及文化差異帶來的翻譯上的考量。我相信，通過這本書，我不僅能再次領略“搜孤救孤”的偉大，更能有效地提升我的英語閱讀和理解能力，可謂一舉兩得。
評分“連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]”——這個書名，像是一聲穿越時空的召喚，將我拉迴那個充滿傢國情懷的年代。我對《搜孤救孤》的故事，早已爛熟於心，但每次想起，依舊會為程嬰的捨生取義、公孫杵臼的肝膽相照而動容。將這樣一部厚重的悲劇，以連環畫的形式呈現，無疑是一種充滿智慧的改編。我期待著，那些精美的畫作能夠捕捉到故事中最震撼人心的瞬間，將人物內心的掙紮、情感的衝突，以及曆史的沉重感，用一種更加直觀、易懂的方式傳達給讀者。英漢對照的設計，更是讓我覺得這本書充滿瞭為讀者著想的溫度。對於我這樣既想深入瞭解中國傳統文化，又希望提升英語水平的讀者來說，這簡直是福音。我可以通過對照中英文的錶達，去理解那些在中國文化語境下顯得尤為重要的概念，比如“忠”、“義”、“情”，以及在翻譯過程中可能遇到的挑戰。我相信，通過這本書，我不僅能夠獲得一次視覺的盛宴，更能夠獲得一次語言和文化的雙重洗禮。我迫不及待地想翻開它，去感受那個時代英雄們的悲壯，去體會那份堅不可摧的信念。
評分“連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]”——這個名字，一下子就擊中瞭我的“文化雷達”。我一直對中國傳統戲麯和故事有著莫名的情結，《搜孤救孤》更是其中的佼佼者，那種捨生取義、堅守道義的精神，總能讓我心潮澎湃。當得知它被製作成連環畫，而且還是英漢對照的形式，我的興趣瞬間被點燃瞭。連環畫的魅力在於它將文字的力量和繪畫的直觀性完美結閤，能夠以一種非常生動形象的方式呈現故事。我迫不及待地想看到，畫傢們會如何用他們的畫筆，將程嬰的忍辱負重、公孫杵臼的捨生取義、以及那個時代背景下的復雜人性和政治鬥爭，一一展現在我眼前。英漢對照的設計，更是為我這樣的雙語學習者提供瞭絕佳的便利。我一直認為，通過閱讀自己感興趣的內容來學習語言，是最有效、也最有趣的方式。通過對照中文和英文的敘述，我不僅能夠更深入地理解故事的內涵，更能學習到地道的英文錶達，以及文化差異在翻譯中的體現。我期望這本書能夠帶給我一次身臨其境的閱讀體驗，讓我既能沉浸在中國傳統文化的魅力之中，又能獲得寶貴的語言學習機會。
評分“連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]”——光是這個名字，就讓我感受到瞭濃厚的文化底蘊和藝術氣息。我對《搜孤救孤》的故事，可以說是從小聽到大，它承載著太多關於忠誠、勇氣、犧牲和傳承的價值，早已深深根植於我的心中。將這樣一個經典故事，以連環畫的形式呈現，並且還附帶英漢對照，對我來說，簡直是無法抗拒的誘惑。連環畫以其獨特的視覺語言，能夠將文字的魅力轉化為生動的畫麵，讓故事中的人物栩栩如生，讓情節更加扣人心弦。我非常期待看到，畫傢們如何用他們的筆觸，去捕捉程嬰內心的掙紮與決絕，公孫杵臼那不畏強權的從容，以及趙氏孤兒在風雨飄搖中的成長軌跡。而英漢對照的設計，更是為我這樣希望通過閱讀提升英語能力的人，提供瞭一個絕佳的途徑。我可以通過對照中英的文本，去理解那些翻譯上的精妙之處，去學習那些與中國傳統文化緊密相關的詞匯和錶達。我相信，這本書不僅能夠讓我重溫經典，更能在跨文化的閱讀體驗中，獲得寶貴的語言學習機會，從而加深我對中國傳統故事和英語語言的雙重理解。
評分這本書的名字讓我印象深刻——《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》。光是這個名字，就足以勾起我內心深處對經典故事的好奇。我一直對那些流傳韆古的戲劇和故事情有獨鍾，而《搜孤救孤》無疑是中國傳統戲麯中最為人熟知，也最為蕩氣迴腸的篇章之一。當得知它被製作成連環畫，並且還是英漢對照的版本，我的興趣更是被點燃瞭。我腦海中不禁浮現齣那些經典的戲劇場景：程嬰的捨生取義，公孫杵臼的肝膽相照，屠岸賈的陰險狡詐，以及小孤兒在生死邊緣的掙紮。連環畫的形式，恰好能夠將這些宏大的情感和麯摺的情節，以一種更為直觀、生動的方式呈現齣來，讓那些可能對傳統戲麯不甚瞭解的讀者，也能被深深吸引。而英漢對照的設計，更是為我這樣的英語學習者提供瞭絕佳的學習機會。在欣賞精彩畫麵的同時，我還能對照英文原文，學習地道的錶達，理解故事在不同文化語境下的翻譯處理。這不僅僅是一次閱讀體驗，更是一次跨越語言和文化的學習之旅。我期待著，通過這本連環畫，能夠更深入地體會到“搜孤救孤”這個故事背後所蘊含的忠義、勇氣和犧牲精神，也希望能在其中找到更多關於中國傳統文化的美妙之處。從書名本身，我便能感受到它蘊含的厚重曆史感和文化價值，這讓我對其內容充滿瞭無限的期待。
評分讀到《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》這個書名，我的腦海中立刻湧現齣一幕幕曆史的畫麵，那些關於忠誠、背叛、犧牲和復仇的傳說，在我的心中激蕩。我一直認為，偉大的故事能夠跨越時空，觸動人心最柔軟的部分，而《搜孤救孤》無疑就是這樣一個故事。連環畫這種藝術形式，本身就承載著一種獨特的魅力，它用視覺語言將文字的力量放大，讓情感得以具象化，讓情節更加生動鮮活。我尤其期待看到畫傢如何用畫筆去描繪程嬰那如同烈火般燃燒的忠義，公孫杵臼那種視死如歸的豪邁，以及趙氏孤兒在無盡黑暗中那一絲微弱的希望之光。英漢對照的設計，更是讓我覺得這本書的設計者考慮得十分周全。對於我這種既想深入瞭解中國傳統故事，又希望提升英語閱讀能力的人來說，這簡直是量身定做的。我可以一邊沉浸在故事的悲壯之中，一邊對照著英文，去品味那些精妙的翻譯。我好奇，在英語中，如何纔能準確地傳達齣“搜孤救孤”這背後所蘊含的復雜情感，例如那種為瞭更大的正義而不得不做齣的痛苦抉擇，那種在絕望中孕育希望的堅韌。這本書不僅僅是簡單的故事復述，它更是一座連接兩種文化的橋梁，一次深入理解中華傳統美德的契機。我預感，這本書將會帶給我一次既充滿藝術享受，又富有學習價值的閱讀體驗。
評分“連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]”——光是聽到這個書名，就有一種撲麵而來的厚重感和時代感。我對《搜孤救孤》這個故事有著深厚的感情，它是我童年時期最喜歡聽的故事之一，那種蕩氣迴腸的傢國情懷、捨生取義的精神，深深地烙印在我的腦海裏。現在，它被以連環畫的形式呈現齣來，並且還是英漢對照的，這無疑是一個令人振奮的消息。連環畫的魅力在於它的視覺錶現力，它能夠將文字的描述轉化為生動的畫麵，讓故事中的人物和場景躍然紙上。我非常期待看到畫傢們如何用他們的畫筆，去描繪程嬰的忍辱負重、公孫杵臼的坦蕩磊落，以及屠岸賈的陰險毒辣。我相信，優秀的連環畫作品，不僅能夠忠實地還原故事的精髓，更能在細節上賦予人物鮮活的生命力。英漢對照的設計，更是給我提供瞭一個絕佳的學習機會。我一直對如何用英語準確地錶達中國傳統文化中的一些概念感到好奇，而這本書將為我提供一個絕佳的範例。我可以通過對比中英文的翻譯，去理解那些中國式的思維方式和情感錶達，從而提升我的跨文化溝通能力。這本書不僅僅是一本讀物，更是一扇窗戶，它讓我能夠透過中國傳統故事的視角，去學習和理解英語，同時也讓世界有機會瞭解中國文化的博大精深。
評分《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》——僅僅看到書名，就足以讓我聯想到那些刻在中國人心中的英雄傳說。我對《搜孤救孤》的故事並不陌生，它所傳達的忠誠、勇氣和犧牲的精神，一直是中華民族寶貴的精神財富。當得知它被製成連環畫，並配備英漢對照時，我的好奇心被徹底激發瞭。我非常期待看到，畫傢們如何將這個曆史悠久、情節跌宕起伏的故事，用視覺化的語言重新演繹。我腦海中已經勾勒齣瞭一些畫麵：程嬰麵對兩個孩子時的艱難抉擇，公孫杵臼在酷刑麵前的視死如歸，以及小孤兒在生死邊緣的驚恐與堅韌。連環畫的藝術形式，往往能夠將人物的情感和故事的張力放大，讓我能夠更直觀地感受到其中的悲壯與溫暖。而英漢對照的設置，更是錦上添花。作為一名對語言學習充滿熱情的人，我一直喜歡通過原汁原味的故事來提升自己的閱讀能力。能夠將我所熟悉和喜愛的中國經典故事，與英文對照閱讀，這無疑是一種絕佳的學習體驗。我可以一邊欣賞精彩的畫麵，一邊對照著英文，去理解故事的細節，去學習那些地道的錶達方式，去體會兩種語言在敘事上的差異。這本書不僅是一次重溫經典的旅程，更是一次跨越語言的文化交流。
評分《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》——單是聽到這個名字，我的思緒就已經開始在腦海中編織齣一幅幅畫麵。我對《搜孤救孤》的故事，可以說是充滿瞭敬意。它不僅僅是一個關於復仇的故事，更是關於人性光輝、關於責任擔當的深刻闡釋。當得知它被製作成連環畫，並且是英漢對照版本時，我的好奇心被徹底點燃瞭。連環畫這種藝術形式，具有獨特的敘事魅力，它能夠將復雜的故事情節和細膩的人物情感，以一種更加直觀、生動的方式呈現齣來。我非常期待看到，畫傢們會如何用他們的畫筆，去描繪程嬰在兩個孩子之間的痛苦抉擇，公孫杵臼捨生取義的從容，以及那個被曆史洪流裹挾的孤兒的命運。英漢對照的設計，更是為我這樣的雙語學習者提供瞭一個絕佳的學習平颱。我一直相信，將興趣與學習結閤，是最高效的學習方式。通過閱讀我所喜愛和熟悉的中國傳統故事，並將其與英文對照，我不僅能夠進一步理解故事的精髓，更能學習到地道的英語錶達，從而提升我的語言能力。這本書，對我而言，不僅僅是一本讀物，更是一次連接文化、學習語言的絕佳機會。
評分《連環畫：搜孤救孤（英漢對照） [Rescuing the Orphan of Zhao]》——這個書名本身就如同一個引子，把我帶入瞭一個充滿傳奇色彩的世界。我對《搜孤救孤》的故事早已耳熟能詳，但每一次重溫，都能從中獲得新的感悟。連環畫的形式，對於我來說，是一種充滿懷舊情懷的閱讀方式。我小時候就非常喜歡看連環畫，它們用簡潔而富有錶現力的畫麵，講述瞭一個個精彩絕倫的故事，陪伴瞭我無數個童年時光。當我知道《搜孤救孤》被製作成連環畫，並且是英漢對照的版本時，我立刻被吸引住瞭。我腦海中想象著那些黑白或彩色的畫麵，如何將程嬰的深謀遠慮、公孫杵臼的捨生取義、屠岸賈的殘暴無情，以及那被命運捉弄的孤兒形象，栩栩如生地展現在我眼前。英漢對照的設計，更是為我提供瞭一個絕佳的學習機會。我一直希望能夠通過閱讀來提升自己的英語水平，而將一部我熟悉且喜愛的中國經典故事，與英文對照閱讀，無疑是最有效且有趣的方式。我可以對照著英文，去理解故事的敘述方式，去學習那些與中國文化緊密相關的詞匯和錶達。我相信，這本書不僅僅能夠讓我重溫經典，更能讓我通過跨語言的閱讀，對故事的內涵有更深層次的理解。我期待著，這本書能夠帶給我一種全新的閱讀體驗，讓我既能欣賞到中國傳統藝術的魅力，又能提升我的語言能力。
評分很值得購買的書，價格也不貴，很喜歡，必須繼續購買支持
評分1960年，王雁就京劇《搜孤救孤》改編作京劇《趙氏孤兒》。由馬連良飾程嬰，譚富英飾趙盾，張君鞦飾莊姬公主，裘盛戎飾魏絳，各有精彩唱段。
評分喜歡的好書，正版《搜孤救孤》（英漢對照）
評分高爾基說：“我撲在書上，就像飢餓的人撲在麵包上一樣。”我不是大學者、大文豪，也不是圖書鑒賞傢和收藏傢，但我對書也有一種如飢餓的人撲到麵包上的熱愛，進而愛屋及烏，不但喜歡讀書看書，而且也非常喜歡淘書，並且一直以來，都將淘書作為生活中最大的樂趣，且深陷其中、樂此不疲。 我的淘書經曆是從初中開始的。初中時，學校所在的鎮上隻有一傢兼賣書的百貨商店，裏麵的書除瞭小學生用的作文大全、習題集，就是一些農業生産和歌麯閤編之類的書，於是我就將目光投入到瞭鎮上的集市。那時，每到鎮上逢集，都會有幾個人帶著或新或舊的書擺在路邊賣，每次我都會在中午放學後，來到這些書攤前，蹲在一邊，認認真真一本一本翻看自己喜歡的書。那時父母給的零花錢極為有限，總是捨不得去買，因此這個時期總是看多買少，記得在書攤上買的唯一一本書是花五毛錢買的一個叫硃述新的記者寫的名為《我的錶妹》的散文隨筆集。這本書留給我的印象極為深刻，不單因為我拿著它迴到教室時，因為書的名字裏有“錶妹”的字樣受到同學的極大奚落，而是因為這本書是我平生以來淘到的第一本書，直到現在，裏麵的內容我依然記得。高中時，我就到瞭城裏的學校念書，城市裏什麼都好，高樓大廈，花紅柳綠，車來人往，但最吸引我的還是城市裏遍布各地的書店。那時還沒有網絡書店，沒有電子書，正是實體書大行其道的時候，城市的角角落落裏遍布各種各樣大大小小的書店，這給瞭我極多的去處。每逢周末或者假期，我都會一個沿著街道，一傢一傢的逛過，這在我是最高興最快樂的事，每次在一排排的書前走過，心裏總有說不齣的高興。那時，傢裏的生活都不寬裕，我們的兜裏的錢都很有限，很少有人能在書店裏買得起正版的全價書，我的很多書都是在特價書店淘來的，每次在書店一排排的書籍中翻找到一本自己心慕良久的特價書，都會緊緊地攥在手裏，仿佛有人會搶走一樣。那時，我對淘書的熱情是隨時隨地的，一次，班上一位同學在位於學校較遠的新華書店花3元錢買瞭一本厚厚的《唐宋詞賞析》，我和另一位同學知道後，當即從學校齣發，急匆匆步行到這傢書店買瞭一本，仿佛去晚瞭就被人傢買光瞭似的。現在依然很清晰的記得當時將書拿到手的那份激動，這本書直到現在還在我的書櫥裏，沒事的我總會拿齣來讀上一讀，迴想起那時買這本書的情形，心裏總有一種說不齣的感慨和感動。我對淘書的熱情始終是高漲的，整個高中，全市幾乎所有有名的書店都留下瞭我的身影。大學是在哈爾濱念的，離傢韆裏，不多的課程，日子裏就有瞭更多的空閑，那時我最愛做的隻有兩件事，一是在學校的圖書館裏一排排擺滿書的書架間走來走去，時不時的抽齣一本看上一看，這個時候會覺著自己特彆充實；二是在哈爾濱各個有名的大型圖書城裏轉來轉去，買上幾本心儀已久的特價書，這個時候會覺著自己特彆富有。 我所在的城市，每年在夏季和鞦季都會搞一次書市，每次書市，不管多忙，不管多纍，我無一錯過，每次都擠在摩肩接踵的人群中，排著隊挨著號在一排排的書前翻閱，然後抱著一摞子挑選的書從熙熙攘攘的人群中走齣，心裏都有一種說不齣的充實和高興，好像得到瞭什麼寶貝一樣。現在，我最多的是在網上淘書，隨著社會的快速發展，曾經所熟知的特價書店已經銷聲匿跡瞭，但網上書店卻給我們提供瞭無限的空間，網上淘書不但免除瞭走路、停車等不便，在傢中，在單位裏，在任何能上網的地方，喝著茶、聽著音樂，輕鬆自在的就搞定瞭，還可以貨比三傢，比較版本的不同和價格的高低，而且還可以享受貨到付款、送貨到門的便利，真是輕鬆自在加愉快。我不但喜歡網上書店購買打摺的新書，還經常在網上的舊書店買書，一直想找的在書店買不到的，都會到舊書網上來淘，每當以極低的價格買到自己心儀已久的書時，高興的心情都會伴隨自己很長時間。 我不抽煙，隻喝少量的酒，沒有其它什麼不良嗜好和特殊愛好，隻是對讀書、對淘書有一種摯愛。高爾基還說過：“書是人類進步的階梯。”讀書對於我們極為重要，可以增加我們的知識，提高我們的修養，但淘書的過程也有其無盡的樂趣，可以增加我們的閱曆，豐富我們的人生。我所買的每一本書裏都留有我淘書的故事，沒事的時候，打開書櫥，隨意抽齣其中的一本，想想當初淘這本書時的過程，心裏總會有一種說不齣的高興和喜悅。讀書，增加瞭我的知識，淘書，豐富瞭我的樂趣。
評分包裝差。
評分《連環畫：搜孤救孤（英漢對照）》的故事取自曆史演義小說《東周列國誌》。《連環畫：搜孤救孤（英漢對照）》講述瞭春鞦時期晉國大夫趙氏因被奸臣陷害慘遭滅門後，義士程嬰犧牲自己的兒子，救齣趙氏孤兒，忍辱偷生，最終報瞭冤仇。
評分連環畫：搜孤救孤（英漢對照），名傢作品，價格偏貴。
評分連環畫好看很精彩，很好很強大，送貨給力，商品更加給力，是正品，大品牌質量有保證， 性價比高，買的很愉快，下次還會來的。
評分上海人民美術齣版社是中國國傢級美術專業齣版社。主要齣版美術和攝影類畫冊、畫輯、史論技法、期刊、連環畫、圖片、掛曆、生活圖書、旅遊讀物和資料工具書籍。前身是華東人民齣版社美術編輯部與華東人民美術齣版社。1955年初改為現名。1956年1月和1958年8月，新美術齣版社與上海畫片齣版社，相繼並入該社。上海人民美術齣版社建社五十多年來，始終恪守"傳播知識、積纍文化"的宗旨，憑藉自身雄厚的實力已齣版各類圖書1.8萬餘種，總印數達60億冊（張），先後在國際和國內獲得各種優秀圖書奬二百多項。其中大型畫冊《中國美術全集》（16冊）、《中國美術史》、《中國曆代藝術》（繪畫捲下）、《世界繪畫珍藏大係》（20捲）、《上海、故宮、遼寜、南京四大博物館藏畫》、《四高僧畫集》、《唐宋元明清畫選》、《中國陶瓷全集》等，在海內外享有很高聲譽，深受廣大讀者歡迎。在通俗讀物方麵，上海人民美術齣版社的年畫、宣傳畫、連環畫之多，影響之大，可稱為中國美術齣版之最。近幾年來，上海人民美術齣版社在保持專業特色的基礎上，確立瞭國內一流綜閤性美術齣版社的發展方嚮，力爭設計類圖書、美術基礎讀物、連環畫及少兒類圖書的市場占有率達到國內領先水平，繼續做大明信片、動漫畫圖書等新闆塊，努力開拓、發展影像文化産品，逐步形成視覺藝術齣書框架，不斷增強齣版影響力和核心競爭力，堅持不懈地維護、提升上海人美品牌。本連環畫為《搜孤救孤（英漢對照）》
相關圖書
![連環畫：追韓信（英漢對照） 小人書 [Chasing After Han Xin] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/11422853/rBEhUlM5Dn8IAAAAAAGw7sqoWGQAAK_HAOFRxAAAbEG710.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有