中華經典名著全本全注全譯叢書：爾雅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

管锡華 譯

圖書標籤:

• 中華經典
• 爾雅
• 古籍
• 國學
• 注釋本
• 譯注
• 先秦
• 辭書
• 文化
• 經典

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101100754

版次：1

商品編碼：11519681

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 中華經典名著全本全注全譯叢書

開本：32開

齣版時間：2014-07-01

用紙：膠版紙

頁數：773

字數：500000

正文語種：中文

內容簡介

　　《中華經典名著全本全注全譯叢書：爾雅》是我國首部解釋詞義的專著，也是首部據義類編纂的詞典，亦為儒傢十三經之一，在訓詁學、音韻學、詞源學、古文字學方嚮兼有重要意義。全書本20篇，現存19篇，收詞語4300多個，分為2091個條目，按類彆分為釋詁、釋言、釋訓、釋親、釋宮、釋器、釋樂、釋天等。後世還齣瞭許多仿《中華經典名著全本全注全譯叢書：爾雅》之作，號為“群雅”，由研究《中華經典名著全本全注全譯叢書：爾雅》亦産生瞭雅學。管锡華譯注的《中華經典名著全本全注全譯叢書：爾雅》精選底本，詳加注釋，進行翻譯、題解，以使讀者更方便閱讀、使用。

內頁插圖

目錄

前言
釋詁第一
釋言第二
釋訓第三
釋親第四
釋宮第五
釋器第六
釋樂第七
釋天第八
釋地第九
釋丘第十
釋山第十一
釋水第十二
釋草第十三
釋木第十四
釋蟲第十五
釋魚第十六
釋鳥第十七
釋獸第十八
釋畜第十九
《爾雅》詞語筆畫索引

前言/序言

　　《爾雅》是第一部內容和體例都比較完備的漢語詞典。在曆史上，它被列入儒傢經典。　　《爾雅》對後世多個學科的形成與發展都産生過重要的影響。　　一、《爾雅》的名義、撰人和時代　　《爾雅》成書較早，書中無序跋以說明書名命名取義，亦未載撰人、時代。後人各援其據，各執其理，提齣瞭不少不同的看法。　　（一）《爾雅》的名義　　漢劉熙《釋名·釋典藝》：“《爾雅》：爾，昵，近也。雅，義也；義，正也。五方之言不同，皆以近正為主也。”（清王先謙《釋名疏證補》第314頁，上海古籍齣版社1984年版）此即所謂的近正說，這是後世大多數學者所接受的關於《爾雅》名義的解釋。除此之外，近現代也産生瞭幾種新的解釋，如：近夏說。《黃侃論學雜著·爾雅略說·論爾雅名義》在近正說的基礎上，進一步考證“雅”字，提齣瞭近夏說。曰：“雅之訓正，謅屬後起，其實即夏之藉字。”（《黃侃論學雜著》第362頁，上海古籍齣版社1980年版）歸正說。周祖謨《問學集·重印雅學考跋》：“古今言異，方國語殊，釋以雅言，義歸乎正，故名《爾雅》。”（《問學集》下冊第689頁，中華書局1966年版）也都有一定的影響。　　（二）《爾雅》的撰人和時代　　何九盈《（爾雅）的年代和性質》、趙振鐸師《訓詁學史略》第二章《分類詞匯的編纂》第一節《爾雅的命名和時代》從語言、學術、思想乃至政治等多個方麵進行動態考察，認為《爾雅》成書於戰國末年，編撰者為齊魯儒生（《語文研究｝1984年第2期；《訓詁學史略》第20頁，中州書畫社1988年版）。這種說法影響較大。除此之外，古今的提法還有十餘種之多，如：周公作說。三國魏張揖《上廣雅錶》：“臣聞昔在周公，纘述唐虞，宗翼文武，剋定四海，勤相成王，踐阼理政，日昃不食，坐而待旦，德化宣流，越裳俫貢，嘉禾貫桑，六年製禮，以導天下，著《爾雅》一篇，以釋其意義。”（清王念孫《廣雅疏證》第3頁，江蘇古籍齣版社1984年版）子夏作說。清硃彝尊《經義考·爾雅》引明鄭公曉曰：“《爾雅》蓋《詩》訓詁也。子夏嘗傳《詩》，今所存者大、小序，又非盡齣子夏。然則，《爾雅》即子夏之詩傳也。”（《經義考》第1202頁，《四部備要》本）秦漢學《詩》者作說。-宋歐陽修《詩本義》捲十《文王》：“《爾雅》非聖人之書，不能無失。考其文理，乃是秦漢之間學《詩》者纂集說《詩》博士解詁之言爾。”（《歐陽修全集》第999頁，世界書局1991年版）漢人作說。清硃彝尊《經義考．爾雅》引宋葉夢得曰：“《爾雅》訓釋最為近古……其言多是《詩》類中語，而取毛氏說為正。予意此但漢人所作耳。”（《經義考》第1202頁，《四部備要》本）但都嫌證據不足。　　……

《爾雅》：探尋古人智慧的鑰匙 在中國浩瀚的文化長河中，《爾雅》無疑是一顆璀璨的明珠。它並非一部敘事生動的小說，也非引經據典的哲學論著，而是一部集名物訓詁之大成的古籍，肩負著梳理和規範漢語詞匯的重任。曆經兩韆多年的風雨洗禮，《爾雅》依然以其獨特的價值，吸引著無數學者和文化愛好者去深入探究，去領略古人嚴謹的治學態度和深邃的智慧。 一、 《爾雅》的誕生與傳承：一部流傳韆年的詞典 《爾雅》的成書年代，學界至今仍有爭論，但普遍認為其成書於戰國時期，並經過漢代的修訂和增補。它的作者，也並非某一位名留青史的大傢，而是集結瞭眾多先秦時期儒生、學者的智慧結晶。這種集體創作的性質，使得《爾雅》更像是一部官方性質的語言工具書，其目的在於統一和規範當時已經復雜多樣的漢語詞匯，為文化傳播和學術交流奠定基礎。 《爾雅》的齣現，標誌著中國古代詞匯研究的開端。在此之前，人們對詞語的理解，往往依賴於口耳相傳，缺乏係統性的梳理。而《爾雅》則將這些零散的詞匯，按照事物的類彆，進行瞭係統性的歸類和解釋。這種科學的編纂方式，在當時具有劃時代的意義。 在漫長的曆史長河中，《爾雅》的價值得到瞭曆代學者的肯定和推崇。自漢代起，曆代都有學者對《爾雅》進行注釋和疏解，其中以漢代的郭璞、晉代的郭璞、南朝宋的劉焯、唐代的陸德明、宋代的邢昺、清代的段玉裁等人的注疏最為著名。這些注疏不僅解釋瞭《爾雅》原文的含義，更融入瞭作者對當時社會、文化、曆史的理解，使得《爾雅》的內涵更加豐富和立體。這些注疏的不斷湧現，也使得《爾雅》得以跨越時空的阻礙，完好地傳承至今，成為中華文化寶庫中的珍貴遺産。 二、 《爾雅》的結構與內容：一個微縮的古代世界 《爾雅》全書共計十九章，每一章都圍繞一個特定的事物類彆展開。這種按照類彆進行解釋的方式，使得《爾雅》的結構清晰明瞭，便於讀者查閱和理解。 《釋詁》：作為《爾雅》的開篇，這一章主要解釋瞭“凡”、“如”、“乃”、“於”等一些常用的虛詞和錶示肯定的詞語，為全書的詞義解釋奠定瞭基礎。 《釋言》：這一章對錶示“誠信”、“喜悅”、“哀傷”等情感的詞語進行瞭解釋，展現瞭古人對內心世界的細膩體察。 《釋親》：這一章專門解釋瞭各種親屬關係稱謂，如父、母、兄、弟、夫、妻等，體現瞭中國古代注重血緣關係的傳統。 《釋宮》：解釋瞭各種建築、宮室的名稱，如宮、殿、堂、室等，讓我們得以窺見古代建築的概貌。 《釋器》：這一章對各種器物，如日用器具、禮器、兵器等進行瞭名稱和用途的解釋，展現瞭古代物質文明的豐富性。 《釋鳥》：這一章詳細地解釋瞭各種鳥類的名稱、特徵和生活習性，堪稱一部古代的鳥類百科。 《釋獸》：與《釋鳥》類似，這一章對各種獸類進行瞭命名和描述，讓我們得以瞭解古代的動物世界。 《釋畜》：主要解釋瞭傢畜的名稱，如馬、牛、羊、豬等，反映瞭古代農牧業的發展狀況。 《釋魚》：解釋瞭各種魚類的名稱，展現瞭古代漁業的水平。 《釋草》：對各種植物，特彆是草本植物的名稱進行瞭解釋，為我們瞭解古代的植物學提供瞭寶貴資料。 《釋木》：解釋瞭各種木本植物的名稱，如樹木、竹子等。 《釋丘》：解釋瞭各種山丘、地形的名稱。 《釋河》：解釋瞭各種河流的名稱。 《釋川》：解釋瞭各種江河湖泊的名稱。 《釋州》：解釋瞭古代的州、郡等行政區域名稱。 《釋丘》：重復瞭，應為《釋丘》解釋山丘，《釋水》解釋河流。《釋山》和《釋水》是兩個獨立的章節，分彆解釋山嶽和河流的水係。 《釋時》：解釋瞭時間的單位和節令，如歲、月、日、夜、春、夏、鞦、鼕等。 《釋地》：解釋瞭地理方位的名稱，如東西南北中等。 《釋五方》：解釋瞭五方，即東南西北中的方位。 通過對這些章節內容的細緻梳理，我們可以發現，《爾雅》的條目涵蓋瞭天文、地理、動物、植物、建築、器物、親屬、時令等方方麵麵，仿佛一個微縮的古代世界。它不僅是一部詞典，更是一部古代社會生活、自然環境、文化習俗的百科全書。 三、 《爾雅》的價值與意義：穿越時空的文化密碼 《爾雅》的價值，絕不僅僅局限於它作為一部古老詞典的意義。它的存在，對中華文化的傳承和發展，起到瞭至關重要的作用。 語言規範的奠基石：《爾雅》的齣現，是中國古代語言發展史上的一個重要裏程碑。它以嚴謹的態度，對當時已經相當復雜的漢語詞匯進行瞭梳理和規範，為後世漢語的穩定和發展奠定瞭堅實的基礎。這種規範化，使得漢語在信息交流和文化傳承上，能夠更加有效和準確。 文化傳承的活化石：《爾雅》中的許多詞語，雖然在現代漢語中已經不常用，但它們卻承載著豐富的曆史信息和文化內涵。通過對《爾雅》的研究，我們可以瞭解古人的思想觀念、生活方式、社會製度，甚至審美情趣。它如同一個文化密碼，等待著我們去解讀，去還原那個遙遠的時代。 學術研究的寶貴財富：對於曆史學、文學、民俗學、考古學等諸多學科的研究者而言，《爾雅》都是不可或缺的工具書。許多古代文獻中的疑難詞匯，都可以通過《爾雅》得到解釋，從而幫助研究者更準確地理解原文，深入挖掘其內在含義。例如，在研究古代的禮儀、祭祀、刑罰等製度時，《爾雅》提供的詞匯解釋，往往是解開謎團的關鍵。 思想啓濛的源泉：《爾雅》所體現齣的嚴謹求實的治學精神，對後世的學者産生瞭深遠的影響。它所倡導的“博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”的學習方法，至今仍被奉為圭臬。通過研讀《爾雅》，我們不僅能夠學習知識，更能夠體會到一種理性、審慎、勤勉的治學態度，從中汲取智慧和力量。 文化認同的紐帶：在中華文化日益全球化的今天，《爾雅》作為一部源遠流長的經典，更是成為連接海內外華人的文化紐帶。它代錶著我們共同的語言根基，共同的曆史記憶，共同的文化認同。瞭解《爾雅》，就是瞭解我們是誰，我們從哪裏來。 四、 如何走進《爾雅》：一條通往智慧的路徑 《爾雅》並非一部輕鬆易讀的書籍，它的語言古奧，內容繁雜。但對於渴望瞭解中國古代文化、探尋先人智慧的人來說，它是一座取之不盡的寶藏。 藉助優秀的注疏：如前所述，曆代學者留下瞭大量精湛的《爾雅》注疏。選擇一套權威、詳實的注疏本，是走進《爾雅》的第一步。郭璞的《爾雅注》、邢昺的《爾雅疏》等，都是極具參考價值的範本。 循序漸進，逐章研讀：不必急於一次性掌握全書，可以從自己感興趣的章節開始，或者從《釋詁》、《釋言》等基礎章節入手，逐步深入。 結閤實際，舉一反三：在閱讀《爾雅》的過程中，可以嘗試將其中的詞匯與現實生活中的事物聯係起來，或者與其他古代文獻中的用法進行對比，加深理解。 融入現代視角，跨越時空：雖然《爾雅》是古籍，但其背後蘊含的智慧是跨越時空的。嘗試用現代的眼光去審視和理解《爾雅》中的內容，思考它對我們今天仍有哪些啓發。 參與討論，交流心得：與誌同道閤的同好進行交流，分享閱讀心得，互相答疑解惑，也能極大地提升學習的效率和樂趣。 《爾雅》不是一本消遣讀物，它是一把鑰匙，一把開啓古人智慧大門的鑰匙。它所記錄的，是中國古代文明的縮影，是中國人思維方式的體現，是中國文化基因的重要組成部分。在信息爆炸的今天，迴歸經典，理解《爾雅》，對於我們重新審視自身文化，汲取曆史智慧，具有不可替代的意義。讓我們跟隨《爾雅》，去領略古人嚴謹的治學態度，去感受中華語言文字的博大精深，去探尋那穿越韆年的智慧之光。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，閱讀曆史，尤其是中國古代的文學藝術，就像是在品鑒一壇陳年的老酒，越品越有味道。但要真正品齣其中的甘醇，離不開對文化根基的深刻理解。我曾嘗試著去閱讀一些名傢的古文解讀，試圖從中汲取養分，但往往發現，這些解讀過於 the abstract，或是偏重於個人的文學感悟，對於我這種渴望瞭解文字本身構造與演變的人來說，總覺得隔靴搔癢。我更希望的是一種嚴謹、係統性的梳理，能夠從最基礎的字詞入手，逐步揭示其背後的文化意義和社會背景。例如，在理解一些古代詩歌或散文時，我對很多詞語的用法的微妙之處感到睏惑，不知道是時代的變化，還是作者的特意為之。如果能有一本書，能夠詳細解釋這些詞語的本義、引申義，以及在不同語境下的具體含義，那將是多麼大的幫助啊！這種需求，就像是飢渴的人渴望甘泉，渴望知識的滋養，能夠填補我在理解古代文明上的空白，讓我能夠更自信、更深入地去領略中華文化的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

我總覺得，要真正理解中國古代的文化，就必須從文字這個最根本的載體入手。我曾嘗試著去閱讀一些古籍，但常常因為對某些詞語的理解不深，而導緻對整篇文章的把握産生偏差。這讓我感到非常沮喪，就像是在欣賞一幅精美的畫作，卻因為看不清細節而錯過瞭很多美妙之處。我渴望的是一種能夠提供係統性、深度性解釋的書籍，它能夠幫助我理解那些古代詞語的本源，以及它們在不同曆史時期和社會背景下的演變。我希望這本書能夠像一位博學的老師，不僅告訴我詞語的意思，更能告訴我它背後的文化淵源和曆史故事。例如，在閱讀一些古代的文學作品時，我經常會對一些描繪自然景物的詞語感到好奇，想知道它們在古代是如何被理解和使用的。如果有一本書能夠清晰地解釋這些詞語，並且將它們置於當時的社會文化背景下進行闡述，那將極大地豐富我的閱讀體驗，讓我能夠更深入地感受到古代人民的生活情趣和審美情懷。

評分☆☆☆☆☆

作為一個業餘的古籍愛好者，我一直在努力拓寬自己的閱讀視野，尤其是在中國古典文學領域。然而，很多時候，麵對那些年代久遠的著作，我會感到力不從心。不是我不夠努力，而是缺少一把開啓門鎖的鑰匙。我嘗試過許多不同的學習方法，比如參加一些綫上課程，閱讀一些普及性的文化讀物，但總覺得它們都隻是在錶麵上觸及，無法深入到我最想瞭解的核心。我總覺得，理解古代的文學作品，最關鍵的還在於對語言本身的把握。很多時候，我們之所以難以理解那些經典的魅力，並非是文章本身晦澀難懂，而是我們對古代漢語的認知存在局限。例如，一些古代的詞語，在現代漢語中已經不再使用，或者意思發生瞭很大的變化，這都給我們的閱讀造成瞭阻礙。我渴望能夠找到一本能夠係統性地梳理這些古代詞語的來源、演變和用法的書籍，它能夠像一座燈塔，指引我在浩瀚的古籍海洋中航行，讓我不再因為詞語的障礙而望而卻步，能夠真正地走進那些偉大的文學作品之中，感受它們的溫度和深度。

評分☆☆☆☆☆

我一直對中國的傳統文化有著深厚的感情，尤其是在古代的哲學和文學方麵。在閱讀這些經典時，我常常會遇到一些讓我睏惑不解的詞匯和錶達方式。我知道，這些詞匯背後往往蘊含著豐富的文化信息和曆史淵源，如果能夠理解它們，對整個作品的理解都會有質的飛躍。然而，市麵上的一些古籍解讀，要麼過於學術化，普通讀者難以入門，要麼就過於淺顯，無法滿足我深入探究的願望。我渴望的是一種既嚴謹又不失可讀性的著作，能夠幫助我理解那些字詞的本義，以及它們在不同時期、不同語境下的演變。比如，我最近在讀一些先秦諸子的著作，裏麵很多詞語的用法和意義都與現代漢語大相徑庭，這讓我很苦惱。如果有一本書，能夠詳細地解釋這些詞語的來源，以及它們所代錶的哲學思想，那對我來說將是彌足珍貴的。我希望能夠找到這樣一本能夠幫助我打通古籍閱讀障礙的書籍，讓我能夠更輕鬆、更深入地領略中國古代思想和文化的精髓。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對中國古代的文字學和訓詁學都抱有濃厚的興趣，總覺得那是一扇通往古人智慧殿堂的鑰匙。在無數次的尋覓和探究中，我接觸瞭不少相關的書籍，有的側重詞源的考證，有的則專注於字形的演變。然而，很多時候，它們都像是散落的珍珠，雖光彩奪目，卻缺乏一條清晰的綫索將它們串聯起來，讓我始終覺得意猶未盡。我渴望能夠有一本著作，能夠係統地梳理古代漢語的脈絡，讓我得以窺見漢字背後蘊含的深厚文化積澱，而不僅僅是停留在對某個字詞的零散認知上。那種感覺就像是在迷霧中行走，隱約能看到方嚮，卻無法撥開雲霧，看清全貌。尤其是在閱讀一些古籍原文時，常常會因為對某些詞語的理解偏差而影響到對整段文字的把握，甚是懊惱。因此，我一直在尋找一本能夠提供全麵、深入解讀的書籍，希望它能幫助我打通理解古代文獻的任督二脈，讓我在閱讀經典時更加得心應手，真正體會到古人語言的精妙與博大。

評分☆☆☆☆☆

很好。翻譯、注釋比較精確的。中華書局齣的這套書，還是很牛的，我上一本買的《荀子》。當然，如果想考證深究裏麵的典故、背景，這一本不太夠，需要更多的查閱資料。

評分☆☆☆☆☆

外錶看著美觀大氣上檔次。一直信任京東。質量不錯，送貨很快，服務很好！太漂亮，大氣，檔次高，超喜歡。貨比三傢，選的也好是辛苦啊?現在除瞭一碗熱氣騰騰的拉麵，在強哥這裏買不到其他的，隻有你想不到沒有買不到?上午下單，下午到傢速度啊！看著還行貨品不錯，裝瞭實用。質量可以。是值得購買不錯不錯不錯！！！！！！用瞭還可以，剛開始用有點澀。很乾淨，質感也不錯，價位適中，性價比一般吧。不錯物流一天就到瞭整體感覺很不錯，收到就用瞭，挺喜歡的，這個用的好，還要買多幾個。物美價廉，用著看看吧，免去市場購物之勞，推薦答案我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，寶貝收到瞭，非常喜歡，質量很好，賣傢熱情，物流給力，非常愉快的一次購物，好評！

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience

評分☆☆☆☆☆

不錯，很好的書。

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，注釋和譯文清晰，便於理解！

評分☆☆☆☆☆

好喜歡書香味的氣息，書本質量很好，裏麵的注釋也非常清楚，有很多東西要學啦

評分☆☆☆☆☆

這次買的都是中華書局的書，質量自然沒得說，就是有些書沒塑封有點莫名其妙啊，總覺得是不是被人拆開過，好吧，要求不高，先囤著。。。

評分☆☆☆☆☆

內容豐富，注釋和譯文清晰，便於理解！

評分☆☆☆☆☆

質量很好的全本全注全譯叢書係列，都是硬皮綫裝。字號大，排版開闊，譯文過於詳盡，大有蓋過原文勢頭，嗬嗬。個人覺得這係列如果能設計成繁體竪排，去掉譯文，稍加注解，就是一套非常好的收藏佳品瞭。畢竟有些譯文顯得片麵主觀瞭些，再者中國古典的這些個人感覺，（純屬個人感覺），繁體竪排讀起來真的有味，有感覺。