幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事（中英对照） [3-6岁] [The Story Behind Chinese New Yearˊs Eve] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵镇琬 编

图书标签:

• 中国民俗
• 传统节日
• 新年
• 除夕
• 亲子阅读
• 中英对照
• 绘本
• 故事
• 3-6岁
• 文化启蒙

出版社： 新世界出版社

ISBN：9787510452451

版次：1

商品编码：11659340

包装：平装

丛书名： 幼学启蒙丛书

外文名称：The Story Behind Chinese New Yearˊs Eve

开本：12开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：36

字数：4000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁
　　中英双语对照本
　　中国文化经典故事
　　精美的图画，简明生动的语言，深入浅出的智慧
　　趣味十足，寓教于乐

内容简介

　　本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。《幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事（中英对照）》为中国成语故事（第四册），以精炼的语言和生动的插画呈现了“朝三暮四”的故事。

作者简介

　　赵镇琬，全国幼儿读物研究会第二、三届副会长，中国少儿期刊工作者协会第二届副会长，全国少儿读物工作委员会第一届副主任，世界儿童读物联盟大会中国分会第二届副会长，全国儿童图书插画装帧设计研究会第一届会长。1980年开始发表作品。1995年加入中国作家协会。
　　漫画画家，擅长漫画，1956年开始发表漫画。作品有《借问酒家何处有》等。出版有《山羊回家了》、《奇怪不奇怪》等。《幼学启蒙》丛书获国家第一届图书奖，《纪昌学射箭》获1997年美国世界最好的儿童图书奖。

内页插图

前言/序言

《大地之歌：世界各地节日庆典与文化习俗》 导言：打开通往世界文化宝库的钥匙 本书《大地之歌：世界各地节日庆典与文化习俗》旨在带领小读者踏上一段激动人心的环球之旅，探索地球上不同民族和社群如何通过独特的节日和仪式来庆祝生命中的重要时刻、纪念历史，以及维系社群的凝聚力。我们聚焦于那些跨越时空、充满生命力的文化实践，展现人类在面对自然、时间流转与生命更迭时所展现出的共通情感与多元表达。 本书的结构清晰，分为四大板块，每一板块都深入探讨了一类重要的全球性庆典主题，配以生动详尽的文化背景介绍、关键仪式描述，以及节日背后的哲学思考。我们力求以贴近孩子理解的语言和丰富的视觉元素，构建一个充满好奇心与尊重的探索空间。 --- 第一部分：季节的轮回与丰收的喜悦 (The Cycle of Seasons and the Joy of Harvest) 本部分将读者的目光投向那些与自然节律紧密相连的古老节日。自然界的变化——春天的复苏、夏日的繁茂、秋季的收获和冬季的沉寂——塑造了人类最早的信仰和生活方式。 一、春日新生礼赞：从“诺鲁孜节”到“复活节” 中亚的“诺鲁孜节”（Nowruz）： 我们将详细介绍波斯新年，即春分时节的庆祝活动。这个节日标志着万物复苏，家家户户会精心准备“哈夫特辛”（Haft-Sin）餐桌，摆放七种以波斯字母“S”开头的象征性物品，寓意健康、富饶与新生。读者将了解到跳火堆、洒水驱邪等古老习俗的含义。 欧洲的“复活节”（Easter）： 探究其与基督教信仰的结合，同时聚焦于其前身——庆祝春天到来的异教习俗。重点介绍彩蛋的象征意义（生命与重生），以及在不同国家进行的寻彩蛋、制作复活节兔子的传统。我们还会对比不同地区在复活节期间的禁食与盛宴习俗。 二、夏日的光明与力量：仲夏节的魔力 北欧的“仲夏节”（Midsummer）： 聚焦于北欧和波罗的海国家对夏至的庆祝。在白昼最长的一天，人们会点燃巨大的篝火，象征驱逐黑暗、祈求丰收的魔力。我们将描绘人们在森林中采摘草药、制作花环，以及围绕着“五月柱”跳舞的场景，解释这些行为如何反映了古代对太阳神力的崇拜。 印度的“洒红节”（Holi）： 尽管时间上接近春天，但其精神内核在于驱散冬季的阴霾，迎接色彩斑斓的季节。本节将详述人们互相抛洒彩色粉末（Gulal）的狂欢场面，探讨这种色彩的背后所代表的平等与和解的意义，以及对“善战胜恶”主题的体现。 三、丰收的感恩：感谢大地的馈赠 美洲的“感恩节”（Thanksgiving）： 追溯北美殖民者与原住民共同庆祝首次丰收的历史事件。本书将侧重于展示这一节日如何从历史事件演变为家庭团聚、分享食物和表达感谢的现代仪式。我们会介绍传统的食物（如火鸡、南瓜派）及其文化渊源。 东亚的“中秋节”（Mid-Autumn Festival）： 探讨赏月、吃月饼的习俗，以及月亮在亚洲文化中作为家庭团圆象征的地位。我们将比较中国、越南、韩国等国家在中秋节期间略有不同的庆祝方式，如越南的舞狮和韩国的“江边祭”。 --- 第二部分：生命的里程碑与成人礼 (Milestones of Life and Rites of Passage) 人类生命中的重要转折点——诞生、成年、婚姻——总是伴随着特定的仪式，这些仪式帮助个体融入社群，并标志着身份的转变。 一、生命的起点：新生儿的欢迎仪式 犹太教的“割礼”（Brit Milah）与“命名仪式”： 介绍犹太社区如何通过严格的宗教仪式迎接男婴的到来，强调契约与传承的重要性。 毛利人的“欢迎仪式”（Pōwhiri）： 探索新西兰毛利部落如何以复杂而庄重的流程欢迎外来访客或部落中新生命的诞生，侧重于对祖先的尊敬和对新成员的接纳。 二、步入成年：跨越青春的门槛 非洲的“姆布蒂人成年礼”： 描述某些非洲部落中，青少年在进入成年阶段前必须经历的考验、学习传统知识的过程，以及最终被社区承认为成熟个体的标志。 拉丁美洲的“十五岁成人礼”（Quinceañera）： 详细描绘这一盛大仪式，它标志着女孩从童年走向女性身份的转变，包括选择“ পরিবর্ত服”（Cambio de Vestido）和“最后一支舞”的象征意义。 三、婚姻的承诺与结合：跨文化的婚礼庆典 印度教的“七步誓约”（Saptapadi）： 阐述印度传统婚礼中，新郎新娘围着圣火走七步的深刻含义，每一步都代表着对婚姻生活不同层面的承诺（如食物、力量、繁荣等）。 苏格兰的“婚前羞辱”（Charivari/Blackening）： 介绍欧洲某些地区保留的独特“闹洞房”习俗，即在婚礼前将新郎新娘涂抹污秽之物，旨在驱除厄运，并让他们面对社区的戏谑，从而巩固其作为夫妻的身份。 --- 第三部分：精神的慰藉与祖灵的纪念 (Spiritual Solace and Ancestor Remembrance) 人类对死亡的认知催生了庄重的纪念活动，这些活动不仅是哀悼，更是对逝者精神的延续和对社群历史的重申。 一、死亡的过渡：告别与重生 墨西哥的“亡灵节”（Día de Muertos）： 重点介绍墨西哥人如何以一种充满色彩和喜悦的方式迎接逝去的亲人“回家”。详述“祭坛”（Ofrendas）的构建，摆放的食物、万寿菊（Cempasúchil）以及“骷髅糖”（Calaveras）如何体现了生死相连的哲学观。 中国台湾的“中元普渡”： 解释农历七月举行的祭祀活动，旨在安抚孤魂野鬼，体现了儒家文化中“慎终追远”的伦理观，以及社区互助的精神。 二、净化心灵与祈求平安：信仰的洗礼 伊斯兰教的“朝觐”（Hajj）： 尽管朝觐是五功之一，但它更是一场跨越国界的集体精神之旅。本书将侧重描述朝觐者在麦加围绕克尔白（Kaaba）圆周运动的画面，解释这种集体行动如何象征着穆斯林社群的统一性与对真主的绝对顺从。 佛教的“浴佛节”： 介绍佛诞日人们用香水沐浴佛像的仪式，象征着涤净心灵、去除烦恼，以及对释迦牟尼佛诞生的纪念。 --- 第四部分：力量的展现与国家的叙事 (Displays of Power and National Narratives) 许多节日和庆典被用于巩固政治权威、宣扬国家认同或纪念重大的历史转折点。 一、独立的呐喊：纪念历史的革命日 法国的“巴士底日”（Bastille Day）： 剖析这一节日如何从对一座监狱的攻占，演变为法兰西共和国自由、平等、博爱精神的集中展示。重点描绘巴黎盛大的阅兵式和烟火表演中蕴含的爱国情怀。 美国的“独立日”（Fourth of July）： 介绍其庆祝独立宣言签署的历史背景，以及烧烤、家庭聚会和绚烂烟火如何共同构建了美国人的共同记忆。 二、威严的巡游与英雄的赞颂 英国的“女王/国王阅兵典礼”（Trooping the Colour）： 描述这一皇家仪式中，卫兵精湛的队形、军乐和对王室成员的致敬，展示传统在现代君主制中扮演的仪式性角色。 日本的“祗园祭”（Gion Matsuri）： 聚焦于京都的这一盛大巡游，其巨大的花车（山鉾）承载着历史与神祇。我们将探讨这个古老祭典如何平衡了宗教虔诚与城市社区的集体荣耀感。 --- 结语：文化的多样性与人类的共同情感 本书的最后一部分将引导孩子们反思：尽管庆祝的方式千差万别，但隐藏在每一次敲锣打鼓、每一道精心烹制的菜肴背后，都是人类对美好生活的向往、对家庭的珍视、对逝者的怀念，以及对未来的希望。通过了解这些多元的文化表达，孩子们得以培养出对世界的好奇心、理解力和包容心，认识到每一个独特的习俗都闪耀着人类文明的光芒。 本书精选了来自五大洲、二十多个国家的代表性庆典，旨在成为一本激发小小探险家对人类文化多样性产生浓厚兴趣的入门读物。

评分☆☆☆☆☆

评价四： 作为一位对儿童教育和中华文化传承有着高度关注的家长，我最近注意到了一本叫做《幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事》的童书。书名本身就非常有吸引力，它精准地定位了“中国民俗故事”这个重要的文化领域，并将焦点放在了“除夕”这个充满象征意义的节日上，这正是我希望能够通过阅读引导孩子去了解和体验的。我尤其看重这本书所面向的年龄段——3-6岁，这个时期是孩子语言和认知能力发展的关键阶段，能够在这个时候接触到地道的中国传统文化故事，并且是以他们能够接受和喜爱的方式呈现，这对于他们形成文化认同感和价值观具有深远的影响。更让我惊喜的是“中英对照”的设计，这不仅仅是简单地提供两种语言的翻译，更是一种将中华文化以一种更加国际化、更具普适性的方式进行传播的尝试。我设想着，通过这本书，我的孩子不仅能听到中文版的除夕故事，还能在英文中找到对应的表达，这无疑会极大地促进他们跨语言的理解能力和文化敏感度。我对书中如何处理“年兽”这一传统形象，以及如何解释“团圆”、“守岁”等概念非常好奇，希望它能够用充满童趣和想象力的方式，让孩子们在欢笑中学习，在探索中成长，并对中国的传统节日产生由衷的喜爱。

评分☆☆☆☆☆

评价五： 这本《幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事》在我看来，不仅仅是一本写给孩子的书，更是一份连接过去与未来的文化礼物。我被书名中“中国民俗故事”这几个字深深吸引，尤其是“除夕”这个主题，它承载着我们民族最深厚的情感和最核心的价值观，如何将这份厚重以一种轻松愉快的方式传递给3-6岁的孩子，让我充满了期待。我曾尝试过寻找类似的书籍，但总觉得在趣味性和文化深度之间存在一些难以调和的矛盾。然而，“中英对照”的承诺，让我看到了这本书的潜力，它不仅能够让孩子在母语环境中理解除夕的内涵，还能通过英文的学习，拓宽他们的国际视野，甚至在未来，能够用另一种语言向世界讲述中国的除夕故事。我非常好奇书中是如何描绘“年”的形象的，是恐怖的怪兽，还是一个可以被战胜的挑战？我又期待书中的故事能够巧妙地融入家庭团聚、辞旧迎新、以及对美好未来的期盼等主题，让孩子们在阅读中感受到家的温暖和节日的喜悦。我对书中插画风格的想象也十分丰富，希望它能够运用充满东方韵味的色彩和线条，勾勒出除夕夜的独特景致，让孩子们在视觉上也能沉浸在中国传统文化的氛围之中。这本书，我预感它将成为我们家庭新年必读的经典。

评分☆☆☆☆☆

评价一： 这本书的封面设计就让我眼前一亮，色彩鲜艳，图案生动，非常吸引我这个成年读者，更不用说我那个才三岁的小宝贝了。我拿到书的时候，就迫不及待地翻开，被那种浓浓的节日氛围所吸引。虽然我还不是目标读者，但书中的插画风格非常有感染力，那种温暖、喜庆的色彩运用，以及人物表情的刻画，都让我感觉仿佛置身于一个热闹的中国新年夜。我对“除夕”这个概念本来就很有兴趣，尤其想了解它背后蕴含的文化意义和习俗，而这本书似乎提供了一个非常亲切的入口。我特别期待它能以一种孩子能理解的方式，讲述那些关于年兽、团圆饭、守岁等等传统故事，让我的孩子在玩乐中就能接触到中国传统文化的精髓。而且，书名中“中英对照”的字样也让我非常欣喜，这对于培养孩子的双语能力将是一个绝佳的机会，我希望它能提供准确且生动的翻译，让孩子在学习中文的同时，也能接触到英文的表达，可谓一举两得。总而言之，仅仅从外观和书名传递的信息来看，这本书就充满了吸引力，让我对它的内容充满了好奇和期待，迫不及待地想与我的孩子一起探索这个关于除夕的奇妙故事。

评分☆☆☆☆☆

评价二： 我最近淘到了一本让我惊喜连连的童书，《幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事》。作为一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的家长，我一直在寻找能够将这些宝贵的文化遗产以有趣、易懂的方式传递给下一代的书籍。这本书的书名就精准地抓住了我的需求，“中国民俗故事”和“除夕的故事”这两个关键词立刻吸引了我，而“3-6岁”的年龄定位则表明了它内容的适宜性。我更看重的是它的“中英对照”设计，这对于帮助我家正在学习英语的孩子建立语言自信，并且在家中营造一种双语学习的氛围至关重要。我脑海中浮现出孩子与我一起阅读的画面：我用中文读出故事，然后他用英文复述，或者我们轮流读，共同探索词汇的乐趣。我非常期待书中关于除夕的叙述能够包含那些孩子们容易理解和产生共鸣的情节，比如关于团圆、分享和新年的祝福。我想象着书中的插画一定是充满童趣和中国传统元素的，能够激发孩子们对中国文化的认同感和喜爱。这本书不仅仅是一本故事书，更是一扇连接传统与现代、语言与文化的桥梁，我迫不及待想看到它为我的孩子打开一扇新的世界。

评分☆☆☆☆☆

评价三： 我最近偶然在书店看到一本叫做《幼学启蒙丛书：中国民俗故事 年除夕的故事》的书，封面设计朴实而充满年味，吸引了我，我当时就在想，现在市面上的儿童读物种类繁多，但是真正能够触及到中国传统文化精髓，并且能够让孩子们真正理解和喜爱的不多，这本书的出现，感觉正是我一直在寻找的那一类。尤其是“除夕的故事”这个主题，我一直觉得这是中国新年最重要的一个节点，蕴含着无数的文化意义和家庭情感，能够以一种有趣的方式讲给三到六岁的孩子听，让他们从小就对自己的文化根源有所认知，我觉得是非常有意义的。而且，书中“中英对照”的设计，对于我这样的家长来说，简直是福音。现在很多家长都重视孩子的双语教育，如果能有一本书，既能让他们学习中国传统文化，又能同时接触到英文，还能增加孩子对中英文之间联系的感知，这无疑会大大提升阅读的价值。我迫切地想知道书中是如何将复杂的民俗故事，比如关于年兽的传说，简化成孩子们能够理解和接受的语言，同时又保留其文化精髓的。我对书中插画的风格也充满了好奇，希望能够像那些经典的中国绘本一样，既有艺术性，又能传递出浓厚的文化气息。

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，不做活动有点贵了

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

不错的故事……

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，指定读物

评分☆☆☆☆☆

没什么可说的，好评。

评分☆☆☆☆☆

这样的书对于孩子很有教育意义,应该多出,出好

评分☆☆☆☆☆

书的纸质不错，挺好的。

评分☆☆☆☆☆

老师推荐的书，小朋友很喜欢