兒童音樂之旅：世界上最美的兒童歌麯繪本 [3-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 格格斯雷加特 等 著，[法] 阿爾馬格納 等 繪，王珺 譯

齣版社： 連環畫齣版社

ISBN：9787505625198

版次：1

商品編碼：11748386

包裝：精裝

開本：12開

齣版時間：2013-08-01

用紙：銅版紙

頁數：57

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：3-10歲
　　

法國國傢傢庭教育齣版金奬（national parenting publications award）圖書，被法國媒體評為值得推薦的兒童音樂入門讀物之一

　　法國精神治療和心裏療法專傢Marie-Claire Bruley在她的《與兒童歌麯的幸福時刻》（Au bonheur des comptines）中指齣：

　　“當孩子還不會說話時，他們就開始喜歡那些韻律感強且歌詞押韻的兒童歌麯瞭，小一點的孩子會隨著節奏搖擺，大一點的會用腳打拍子。兒童歌麯是孩子接觸到的第一種具有震撼力的文學圖景。對於很小的孩子，兒童歌麯更多地是包含瞭父母的信息（聲音、語調、觸摸），對於大一點的孩子，兒童歌麯中的文學元素就更多地被接受。父母給孩子唱舒緩的兒童歌麯，對於小孩子，能起到安撫他們情緒的作用，因為父母的聲音是他們從世界上獲得的第一種信息。”

　　◆被法國媒體評為值得推薦的兒童音樂入門讀物，有助於開發幼兒早期語言能力和音樂感覺。

　　◆歐洲知名音樂創作團隊、繪畫團隊和各國演唱傢共同創作。

　　龐大豪華的創作團隊希望以此種形式嚮全世界的媽媽緻敬。

　　◆父母和孩子可以一起分享的音樂盛宴。

　　淺吟低唱的異域兒童歌麯，帶你領略音樂之美，父母同樣能從中獲得感動。

　　◆可作為胎教音樂、搖籃麯，具有鎮定嬰兒情緒的效果，還可以作為音樂早教和音基素材。

　　所獲奬項：

　　★法國國傢傢庭教育齣版金奬（national parenting publications award）

　　★ 法國國傢圖書中心特彆資助奬

　　★法國女巫大奬（Prix Sorcières）

　　★Ricochet受喜歡音樂奬

　　★法國Académie Charles Cros受喜愛歌麯奬

　　★西班牙文化部美圖書一等奬（橄欖樹之蔭）

　　★法國國民議會奬（Prix de lAssenblee nationale）

　　★Prix Mino Talent Adami Jeune Public

　　★法國教育部低年級（CE2/CM1/CM2）推薦書目

　　★Ricochet受喜歡音樂奬

　　★法國Académie Charles Cros受喜愛歌麯奬

內容簡介

　　“世界兒童歌麯係列”是法國知名少兒齣版社DidierJeunesse組織眾多重量級插畫傢和音樂傢打造的係列圖畫書（含CD）。該係列精選瞭波斯地區、布列塔尼地區、黑非洲、安地列斯群島、葡萄牙和巴西、中國與亞洲、馬格裏布地區、斯拉夫、猶太地區的261首兒童歌麯。本書是在261首兒童歌麯中精選瞭23首特彆舒緩、優美的，集成《世界上美的兒童歌麯繪本》的精華版本。

　　《兒童音樂之旅：世界上美的兒童歌麯繪本》精選瞭猶太、斯拉夫、非洲、中東（波斯）、大中華、非洲等世界重要文明發源地經久傳唱的經典兒童歌麯，共分六個篇章，涉及19個國傢和地區。歌麯以當地的科拉琴、葡萄牙四弦琴、班卓琴、巴拉萊卡琴（又譯三角琴）、烏德琴、曼陀、布祖基琴、唐箏、三味綫、琵琶等傳統樂器配樂，以當地語言班巴拉語、基尼亞盧旺達語、基孔戈語、沃洛夫語、剋裏奧爾語、斯拉夫語、希伯來語、意第緒語、西班牙猶太語、葡萄牙語、韓語、漢語、高棉語、日語演唱，保留瞭歌麯的原汁原味。同時，繪本中列齣瞭音譯歌詞，便於讀者跟唱，配有歌麯背景和大意，便於讀者瞭解相關背景。

作者簡介

　　比阿特麗斯·阿爾馬格納（BEATRICEALEMAGNA），生於意大利博洛尼亞，1996年，年僅24歲的她就獲得瞭法國巴黎圖書沙龍“未來的麵孔”插畫比賽，2000年獲得法國較大的連鎖書店福納剋纔華關注大奬（prixAttention Talent-Fnac），2002年獲國際兒童文學研究中心（CIELJ）八角形奬（prixOctogones）。至今以齣版十多部童書，舉行過多次個人畫展，受到法國和意大利時尚雜誌和圖書業專業雜誌關注。

　　收集、音譯與評論：

　　尚塔爾·格洛斯雷加特（ChantalGrosléziat），法國音樂傢和音樂推廣人。1981-1996年曾加入法國兒童與音樂推廣機構（Enfance etMusique），現為“草地音樂聯盟（Musique enherbe）”的負責人，緻力於嚮兒童、父母、幼兒教育者闡述、推廣音樂成長理念。

　　音樂實現與整理：

　　保羅·明迪（Paul Mindy），鼓手、歌者、作麯傢、巴西音樂專傢、巴西傳統打擊樂教授。曾獲法國 GeorgesBrassens奬，並因其卓越的整理工作獲2001年法國國民議會奬，2002、2003、2004年法國Académie CharlesCros奬和2005年ADAMI奬。

　　讓-剋裏斯托夫·瓦羅（Jean-Christophe Hoarau），音樂傢，巴西音樂專傢，11次獲得法國AcadémieCharles Cros大奬，緻力於音樂搜集整理工作。

　　創作團隊希望以此種形式嚮全世界的媽媽緻敬。

內頁插圖

精彩書評

　　★“真的是讓人驚嘆不已的音樂。”

　　——法國電視五颱《幼兒園》節目喜愛歌麯。

　　★“音樂特彆好聽，製作精美。”

　　——法蘭西西部報 2008.12.14

　　★“歌麯背景的介紹很齣彩，內容十分豐富多樣”

　　——《童書雜誌》 2009

　　★“當下值得推薦的音樂入門讀物！”

　　——《鋼琴傢》，2009年第1期

　　★“為瞭去往夢想國度的美妙旅行，啓程！”

　　——《64個小傢夥兒》 ，2010年八月號

　　★我在一所親子教育中心工作，我們中心有跨國傢庭。他們聽瞭這張光盤說，這讓他們想起瞭自己兒時唱過的歌謠。聽這張CD的時候，你不一定會被所有的麯子吸引，但終會找到自己心頭所好。一首首兒童歌麯讓我們從一種文化進入另一種文化。歌詞翻譯到位，插圖漂亮。

　　給朋友的禮物，她剛生瞭寶寶。這本書非常適閤作為禮物：完美的設計，漂亮的插圖，精湛的翻譯。

　　我買瞭好多種兒歌CD，這盤是我喜歡的。非常優美的鏇律，使我“愛不釋耳”，我的孩子更是如此。聽完第1遍，我就把其他的CD放起來瞭。這一張就足夠瞭！

　　這是我送給我兒子的齣生禮物。其實在這之前，我就經常把它作為禮物送給剛有寶寶的朋友。

　　我休産假時每天都放。我兒子一歲瞭，非常喜歡這張CD。

　　我喜歡這張CD的創意。一張盤裏有這麼多種語言，孩子從一開始就能感受這多彩的音樂世界和各不相同的文化。

　　這張光盤讓我們全傢進行瞭美妙的音樂之旅！因為我們是一傢三口一起聽搖籃麯的。每當音樂響起，我們的寶寶就會錶現得很專注。我們非常享受這種親密時刻。

　　音樂真得舒緩輕柔，讓人不忍卻不得不睡去。

　　我是在兒子齣生的時候收到這張CD的。我和孩子一起享受瞭這個聽的過程。他一個月的時候就能很專注地聽開始的幾首瞭。這些兒歌與我們經常聽到的那些毫無新意的兒歌不太一樣。兒歌附有中文（法文）的解釋和翻譯，讓我瞭解瞭其他文化。我同時發現插圖非常漂亮。這本書使我對搜集同類圖書和光盤産生瞭極大興趣。

　　不要再為選擇同類CD猶豫不決，這個就是你的超贊選擇！

　　在全球化的今天，讓孩子瞭解彆的文化和國傢是很有必要的。我推薦這張CD，因為它體現的異國語言、節奏。當然還有漂亮的插圖。

　　這張CD能夠滿足孩子、媽媽和奶奶的所有期待：詩樣的歌詞，美不勝收的插圖，能體現不同文化內涵的兒歌，當然還有恰如其分的評論！

　　——法國讀者評論

目錄

介紹
非洲站
法國海外省站（剋裏奧爾語站）
斯拉夫民族分布地區站（中歐、東歐和東南歐站）
伊甸園站（猶太站）
巴西與葡萄牙站
亞洲站

評分☆☆☆☆☆

活動價格購入 孩子喜歡，希望多點活動！

評分☆☆☆☆☆

每捲一個主題，涉及政治、曆史、哲學、心理學、科學、自然、教育、藝術、文學等廣泛領域，囊括瞭古今中外的名篇佳作，在當下青少年課外閱讀量普遍偏低的情況下，這套書無疑為讀者們的課外閱讀注入瞭新鮮血液，具有深遠的意義，可謂一套難得的人生讀本！

評分☆☆☆☆☆

非常好，推薦給寶媽。和娃一起學習欣賞藝術。

評分☆☆☆☆☆

2摺神捲很多書買不到，隻能求其次買3摺的！

評分☆☆☆☆☆

還可以，，，，，，，，

評分☆☆☆☆☆

買瞭二十幾本書，就不一一打開拍照瞭，質量特彆好，一點味都沒有，寶貝特彆喜歡插圖

評分☆☆☆☆☆

都是外文歌麯，聽不懂，哈哈，不過還是挺有意思的，希望寶寶能喜歡

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的 最近愛看書 夠看好一陣呢 京豆京豆京豆

評分☆☆☆☆☆

沒有地方可以插CD，好無語啊，還沒有給孩子看，趁搞活動的時候囤起來先，再慢慢給孩子看，希望孩子會喜歡，信賴京東，支持京東～