上海高度（明信片 汉英对照） [Shanghai Height] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

上海人民美术出版社 编

图书标签:

• 上海
• 明信片
• 城市景观
• 建筑
• 旅行
• 摄影
• 汉英对照
• 文化
• 观光
• 风景

出版社： 上海人民美术出版社

ISBN：9787532298273

版次：1

商品编码：11920943

包装：平装

外文名称：Shanghai Height

开本：32开

出版时间：2016-04-01

用纸：铜版纸

正文语种：中文，英文

内容简介

　　今日的上海，是一座极具现代化而又不失中国传统特色的海派文化都市。繁华的大上海处处显现着她的独特魅力，令人着迷。
　　上海的高度日新月异，东方明珠广播电视塔建于1995年，高468米；金茂大厦建于1998年，高420米；上海环球金融中心建于2008年，高492米，上海中心建于2015年，高632米……
　　新世纪的上海是现代化、国际化、时尚化的标本，她将热情地欢迎着世界各国朋友们的到来！

内页插图

前言/序言

上海高度：穿越时光的城市映像 《上海高度（明信片 汉英对照）》是一部独特的城市视觉档案，它以一种温情而又具象的方式，邀请读者穿越时光，重温上海这座国际大都市的非凡历程。本书并非仅仅收录了零散的图片，而是精心策划了一场关于上海城市演变、文化交融以及生活图景的深度探索。通过精选的明信片，我们得以窥见上海在不同历史时期留下的珍贵印记，感受其从租界时期的异国风情到新中国成立后的蓬勃发展，再到改革开放浪潮中的日新月异。 一张张明信片，一段段历史 本书的核心在于其所收录的明信片。这些明信片，每一张都承载着一个时代的记忆，记录着一座城市的脉搏。它们是当时人们通信、表达情感、传递信息的重要载体，同时，也无意中成为了我们今天回溯历史、理解上海城市变迁的宝贵窗口。 从早期的殖民地风格建筑，到充满市井气息的老弄堂；从外滩的万国建筑博览群，到东方明珠的拔地而起；从悠闲的电车轨道，到川流不息的现代交通；从传统的节日庆典，到引领潮流的时尚派对——这些明信片以直观而生动的画面，勾勒出上海不同时期、不同角落的独特风貌。它们捕捉了上海的建筑美学，展现了城市规划的演进，更重要的是，它们定格了生活在上海的人们的喜怒哀乐、奋斗与梦想。 汉英对照，跨越语言的桥梁 《上海高度》的另一大特色在于其“汉英对照”的呈现方式。这种编排方式不仅使本书具有了更广泛的国际视野，也为不同文化背景的读者提供了便利。对于中国读者而言，双语的介绍可以帮助他们更深入地理解上海在中国乃至世界历史中的地位和影响。而对于国际友人来说，这套明信片则成为了一扇了解上海的窗口，让他们能够通过熟悉的文字和精美的图片，感受这座城市的魅力。 这种对照不仅仅是简单的翻译，更是一种文化信息的传递。在图片的下方，或是在相应的篇章中，会配以中英双语的文字介绍。这些文字不仅仅是对图片的简单描述，它们更像是导游的讲解，为读者提供必要的历史背景、建筑特色、社会风情等信息。它们或许会讲述一张明信片背后有趣的故事，或是介绍画面中的某个重要地标的由来，亦或是描绘当时上海人的生活方式。通过这种方式，读者得以从一个静态的画面，进入到一个鲜活的、动态的城市叙事中。 不只是一本图册，更是一部城市生活史 《上海高度》绝非一本简单的图册，它是一部关于上海的城市生活史，是一本充满情感的视觉读物。它所展现的上海，不仅仅是钢筋水泥的建筑，更是人与这座城市的情感连接。 历史的足迹： 本书通过明信片，清晰地勾勒出上海城市发展的脉络。我们可以看到，上海是如何从一个普通的海港城市，逐渐发展成为远东的经济、金融、贸易和航运中心。那些曾经象征着辉煌与权力的殖民地建筑，如今已成为历史的见证，它们与新时代的高楼大厦交相辉映，共同谱写着上海的传奇。 早期风貌： 翻开书页，我们仿佛置身于二十世纪初的上海。法租界、英租界、公共租界，不同的租界区以其独特的建筑风格和生活方式，共同塑造了上海早期国际化的形象。那些古老的街道、典雅的洋房、以及身着旗袍、留着时髦发型的仕女，无不散发着浓郁的时代气息。它们诉说着上海的“租界时代”，一个充满矛盾与机遇的时期。 近代繁荣： 随着中国民族资本主义的发展，上海逐渐成为中国的工业基地和商业中心。明信片中可能出现的纱厂、面粉厂、以及繁忙的码头，都印证了这座城市的工业力量。同时，作为远东的金融中心，上海的银行、证券交易所、以及外资企业的身影也频频出现，展现了其经济的活力。 共和国的新生： 新中国成立后，上海的面貌也随之改变。一些带有浓厚殖民色彩的建筑可能被改造，城市的功能和格局也开始调整。明信片可能会捕捉到一些建设时期的新景象，展现劳动人民的劳动风貌，以及城市在社会主义建设中的努力。 改革开放的潮涌： 改革开放以来，上海迎来了前所未有的发展机遇。陆家嘴的崛起，浦东的开发，东方明珠、金茂大厦、上海中心等一系列现代化地标的出现，让上海的面貌发生了翻天覆地的变化。本书或许也会收录描绘这些新景象的明信片，展现上海作为国际化大都市的崭新姿态。 文化的交融： 上海自开埠以来，就是一个文化交融的大熔炉。东方与西方，传统与现代，在这里碰撞、融合，孕育出独特的“海派文化”。 西学东渐： 明信片中那些西式的建筑、教堂、剧院、以及穿着西装的男士、戴着礼帽的女士，都体现了西方文化对上海的影响。同时，西方的生活方式，如咖啡馆、爵士乐、电影等，也在这里落地生根。 东方韵味： 然而，上海的东方韵味从未消失。那些古老的寺庙、园林、以及中国传统的节日庆典，依旧是这座城市不可分割的一部分。旗袍、马褂等传统服饰，在当时依然是许多上海人的选择。 海派精神： “海派文化”以其开放、包容、创新、务实的特质，成为上海独特的文化符号。这种文化精神，或许可以通过明信片中人物的穿着打扮、活动的场景、以及城市生活的细节来体现。 生活的气息： 最动人的，莫过于那些明信片所捕捉到的生活细节。它们让这座城市变得有温度，有灵魂。 市井百态： 狭窄的弄堂里，孩子们在嬉戏玩耍；热闹的街头，小贩在叫卖；黄浦江边，渔船在劳作。这些画面，真实地展现了普通上海人的生活场景，充满了人间烟火气。 时尚风潮： 上海素来是中国最时尚的城市之一。明信片中，我们可以看到当时最流行的服饰、发型，以及人们参加的各种社交活动，如舞会、宴会、电影首映式等，展现了上海作为时尚之都的魅力。 节庆氛围： 春节、中秋节等传统节日，或是万国博览会、运动会等大型活动，都为城市增添了喜庆和活力的色彩。明信片捕捉到的这些瞬间，让我们可以感受到上海在不同时期特有的节日氛围和文化盛事。 一张明信片，一个故事 《上海高度》的价值，不仅仅在于其宏观的历史画卷，更在于它所蕴含的无数微观的故事。每一张明信片，都可能是一个家庭的寄托，一段恋人的思念，一份商人的承诺，或是一次旅行的纪念。它们是信息传递的工具，更是情感寄托的载体。 通信的媒介： 在那个没有即时通讯的时代，一张明信片承载着远方的信息，传递着亲友的问候。它可能是来自远在他乡的游子，也可能是来自海外的友人。 情感的见证： 许多明信片都留下了手写的文字，这些文字或许简单，却饱含深情。它们是那个时代人们朴实情感的表达，是爱情、友情、亲情的见证。 旅行的纪念： 对于许多旅行者来说，购买明信片是记录旅途、分享所见所闻的重要方式。这些明信片，成为了他们关于上海记忆的实物载体。 重塑记忆，连接现在与未来 《上海高度》以一种独特的方式，邀请我们重塑对上海的集体记忆。它让我们看到，今天的上海，是无数过往的叠加和演进。那些被时光洗礼的建筑，那些被岁月沉淀的故事，都构成了上海独特的魅力。 本书不仅是一份珍贵的历史文献，更是一份关于城市精神的解读。它让我们思考，是什么造就了上海的“高度”？是其开放包容的心态，是其敢为人先的创新精神，是其勤劳务实的奋斗品格，还是这些因素的综合？ 通过阅读《上海高度》，我们可以更好地理解上海的过去， appreciating its present, and perhaps, envisioning its future. 这是一本能够唤醒城市记忆、激发文化认同、增进跨文化理解的图书。它不仅仅是给上海人看的，更是给所有对上海、对中国、对城市发展感兴趣的人们的一份宝贵礼物。它用最直观、最富有情感的方式，讲述着一座城市的成长史，以及生活在这座城市中的人们的故事。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的“城市观察者”角度来看，这本书的选题角度非常新颖。聚焦于“高度”，很容易让人联想到摩天大楼和现代都市的冰冷叙事，但“明信片”这个载体似乎又注入了一种温暖、私人化的叙事口吻。我很好奇，它会如何平衡宏大叙事和个体记忆之间的关系。是会聚焦于某个标志性建筑的诞生故事，还是会通过几张精选的明信片，串联起特定历史时期上海市民的生活侧影？如果能做到后者，那这本书的价值就超越了单纯的地理介绍，而成为了一个情感的容器。我非常期待能从中读到那种既熟悉又陌生的上海味道，那种既扎根于土地，又不断向上生长的生命力。希望它能提供一个独特的“上帝视角”与“街头视角”的切换平台。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局给我一种强烈的节奏感。那种疏密有致的版式设计，仿佛在引导读者的视线在不同的信息密度之间游走。有些页面可能是大篇幅的图文并茂，视觉冲击力强；而有些页面可能就是简洁的文字配上留白，给人留足思考的空间。这种“动静结合”的编排方式，其实非常考验编辑的功力。它要求读者不能只是走马观花地浏览，而必须被节奏带着走，沉浸其中。这种引导性，让阅读不再是被动的接收信息，而更像是一场有组织的探索之旅。如果内容真的如封面所示，侧重于某一“高度”的展示，那么这种排版上的起承转合，想必会为这个主题增添许多戏剧张力。我愿意相信，每一次翻页都会带来新的发现和层次感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种带着时光沉淀感的纸张质地，仿佛一触碰就能感受到老上海的韵味。虽然我还没完全深入内容，但仅仅是翻阅那些精美的封面和排版，就已经能体会到一种匠心独运的美学追求。设计师在色彩运用上非常大胆又克制，既有老照片的斑驳灰调，又不失现代印刷的清晰质感。尤其是那些留白的处理，显得格外有格调，让每一张“明信片”都有了呼吸的空间。这种注重细节的制作态度，让人对内涵的期待值瞬间拉满。我尤其欣赏它将“高度”这个概念用视觉化的方式呈现出来，不知道后续的内容是否会通过不同的视角来解读上海这座城市的崛起与变迁，那种建筑与人文交织的张力，光是想象就觉得很引人入胜。整体感觉，它不仅仅是一本册子，更像是一件可以收藏的艺术品，摆在书架上都觉得倍有面子。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，我特别关注它“汉英对照”的设置，这无疑极大地拓宽了这本书的受众范围。对于我这种偶尔需要和国际朋友交流的人来说，这种双语的呈现方式简直是福音。我试着快速翻阅了几页，感觉译文处理得相当流畅自然，没有那种生硬的“翻译腔”，读起来非常顺口。这表明幕后团队在语言转换上花费了大量心血，力求在准确传达信息的同时，保留住原文那种独特的语境和情感色彩。这种对跨文化交流的尊重，让这本书的价值不言而喻。我很好奇，在涉及到一些非常本土化的上海表达时，译者是如何找到最贴切的英文对应词汇的，这种挑战本身就充满了趣味性。期待在后续的阅读中，能发现更多语言上的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我更偏向于那些带有“物件感”的书籍，那些似乎能承载历史重量的出版物。《上海高度（明信片 汉英对照）》这个名字，就暗示了它可能具备了档案资料的严肃性，又融合了收藏品的趣味性。我关注的是它如何“重构”历史的片段。明信片往往是信息高度浓缩的载体，它记录了某个瞬间的风景、某份远方的问候。如果这本书成功地将现代对“高度”的理解，与过去明信片上记录的城市天际线进行对比或对话，那将是一次非常成功的时空对话。我希望它能提供给我一个全新的参照系，让我重新审视我们习以为常的城市面貌，去发现那些被我们忽略的、关于高度背后的故事和精神内核。这本书的潜力，似乎在于它能激活读者心中对城市记忆的复杂情感。

评分☆☆☆☆☆

还行吧

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

很不错的，印刷精美

评分☆☆☆☆☆

Shanghai, an international city, is located in the east of China. With its world-famous landmarks such as Jin Mao Building, the Oriental Pearl TV Tower and Lujiazui financial centre, Shanghai has become most travellers’ tourist destination.If you enjoy shopping , you can visit Nanjing Road and Huaihai Road . They are called “Shopping Paradise “ in Shanghai. You won’t feel bored if you walk on these two roads and many goods will attract your eyes. If you enjoy eating delicious food, don’t forget to visit Yu Garden and a lot of local snacks will wait for you there.Now that the World Expo has been held in Shanghai , lovely Shanghainese welcome you to visit Shanghai. Why not spread your wings and visit it ? It’s your choice---Shanghai.

评分☆☆☆☆☆

还好吧，其实有点贵又加上邮费。不过挺精致的。

评分☆☆☆☆☆

好看，分享给我们的孩子们了。

评分☆☆☆☆☆

Shanghai, an international city, is located in the east of China. With its world-famous landmarks such as Jin Mao Building, the Oriental Pearl TV Tower and Lujiazui financial centre, Shanghai has become most travellers’ tourist destination.If you enjoy shopping , you can visit Nanjing Road and Huaihai Road . They are called “Shopping Paradise “ in Shanghai. You won’t feel bored if you walk on these two roads and many goods will attract your eyes. If you enjoy eating delicious food, don’t forget to visit Yu Garden and a lot of local snacks will wait for you there.Now that the World Expo has been held in Shanghai , lovely Shanghainese welcome you to visit Shanghai. Why not spread your wings and visit it ? It’s your choice---Shanghai.

评分☆☆☆☆☆

印刷很不错，题材具有代表性

评分☆☆☆☆☆

还行吧