山海经译注(中国古代名著全本译注丛书) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈成<译> 注

图书标签:

• 山海经
• 中国古代文学
• 神话传说
• 地理志
• 博物学
• 译注
• 古典文献
• 奇书
• 古代文化
• 名著

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532578047

版次：1

商品编码：11936192

包装：精装

丛书名： 中国古代名著全本译注丛书

开本：32开

出版时间：2016-05-01

用纸：胶版纸

页数：443

字数：278000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《山海经》是中国流传久远的一部古书，它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。它的“年龄”是个谜，它的作者也是个谜，它的内容让后世的读者似懂非懂，但又有着很强的可比附性和不确定性。

内容简介

　　《山海经》是我国古代一本富于神话传说的古代地理名著，它不是一时一人的作品，大约是周秦之间的人所记述。内容包括各地山川、道里、民族、物产、祭祀、巫医等，记录了大量异物和神灵鬼怪，保存了不少远古神话传说。《山海经译注》对《山海经》作了较为详细通俗的注释和翻译，以便读者更方便地阅读和理解这古代奇书。

作者简介

　　陈成，本社资深作者。著有《列子》（现代版）、《历史上的大冤案》、《历史上的大谋杀》、《百家姓》（蒙学系列）等，从事山海经研究多年。

内页插图

目录

前言
卷一 南山经
卷二 西山经
卷三 北山经
卷四 东山经
卷五 中山经
卷六 海外南经
卷七 海外西经
卷八 海外北经
卷九 海外东经
卷十 海内南经
卷十一 海内西经
卷十二 海内北经
卷十三 海内东经
卷十四 大荒东经
卷十五 大荒南经
卷十六 大荒西经
卷十七 大荒北经
卷十八 海内经
上山海经表
《山海经》序
《山海经》与吕调阳《五藏山经传》山名排序对照表

前言/序言

《山海经》：一部穿越时空的奇幻史诗与地理百科 《山海经》，这部成书于春秋战国时期的古老著作，是中国古代一部充满神秘色彩的地理博物志。它以其瑰丽的想象、奇特的志怪以及对远古山川、珍禽异兽、神灵祭祀的描绘，构建了一个宏大而斑斓的中国古代神话世界。尽管其确切的作者和成书年代至今仍有争议，但无可否认的是，《山海经》为后世留下了极其宝贵的文化遗产，它不仅是研究中国古代地理、民族、宗教、艺术的重要文献，更是文学创作的灵感源泉，影响了无数文人墨客的笔端，将那些奇幻的生灵与磅礴的山川融入到他们的作品之中。 《山海经》全书十八篇，内容包罗万象，从北到南，从东到西，描绘了上古时期中国广袤的疆域和与之相伴的神话传说。书中记载的地理信息，并非我们今日所熟知的科学测绘，而更像是一种将地理空间与神话想象相结合的独特叙事方式。它罗列了无数座山，详细记录了它们的走向、高度、距离，以及山中所蕴含的矿产、植物和动物。这些描述往往带有浓厚的神秘主义色彩，例如，某座山上生长着能够起死回生的灵草，另一座山则栖息着能够呼风唤雨的异兽。这种将自然景观与超自然力量的融合，正是《山海经》最引人入胜之处。 更为令人着迷的是，《山海经》中形形色色的神怪异兽。它们形态各异，有的身形巨大，有的奇形怪状，有的拥有超凡的能力。比如，书中记载的“烛龙”，它身长千里，人面蛇身，闭目则天昏地暗，睁眼则日月光明，是掌管昼夜的神灵；“穷奇”，则是一种肋生双翼、状如虎豹的凶兽，它喜食人肉，吞噬忠良，是邪恶的化身。还有“九尾狐”，传说能魅惑人心，能吞食妖邪，亦能为人间带来祥瑞。这些神怪异兽的形象，并非简单的虚构，它们往往与古代先民对自然现象的敬畏、对未知世界的探索、以及对善恶的朴素认知紧密相连，承载着丰富的文化内涵。 除了山川地理和神怪异兽，《山海经》还记录了众多古代神祇和部落的祭祀活动。书中详述了各方神灵的职能、形象以及与人类的互动关系。例如，炎帝、黄帝等上古大神，他们的功绩和形象在《山海经》中得以体现。同时，书中也提及了许多原始的祭祀仪式和信仰习俗，这些记录为我们研究中国古代的宗教起源、社会结构以及民族融合提供了重要的线索。 《山海经》的语言风格朴实而简洁，却又充满了奇特的魅力。它没有华丽的辞藻，没有曲折的情节，只是以一种近乎口述史诗的语调，将一个个遥远的故事娓娓道来。这种独特的叙事方式，使得《山海经》即便在今天阅读，依然能够唤起读者内心深处的想象力，仿佛置身于那个远古而神秘的时代。 历代学者对《山海经》的研究从未停止。从汉代的刘向、晋代的郭璞，到近代的顾颉刚，无数的学者试图解读这部古籍的奥秘，考证其地理位置，辨析其神话原型，梳理其文化影响。尽管解读的过程充满了挑战，但正是这种不断的探索，使得《山海经》的价值愈发凸显。它不仅仅是一部古代的地理著作，更是一部承载着中华民族早期文化基因的百科全书，一部开启了中国古代神话想象之门的钥匙。 《山海经》的影响力早已超越了学术研究的范畴。在文学艺术领域，它为无数的作家、画家、音乐家提供了丰富的创作素材。从唐传奇中的妖狐故事，到明清小说的神魔世界，再到当代奇幻文学中的灵兽设定，我们都能看到《山海经》的影子。那些曾经只存在于古籍中的奇妙生灵，如今以各种形式活跃在文学作品和影视动漫中，继续向世人展现着中华民族瑰丽而独特的想象力。 总而言之，《山海经》是一部不朽的经典。它以其独特的视角，为我们展现了一个充满奇幻色彩的古代世界。它既是一份珍贵的历史文献，也是一部引人入胜的神话史诗。通过阅读《山海经》，我们可以窥见先民们对于宇宙、自然、生命以及人类自身的理解，感受中华文明早期那股蓬勃而充满活力的生命力，并在其中汲取无尽的想象与灵感。它如同一面古老的镜子，映照出中华文明遥远的过去，也启迪着我们对未来的无限遐想。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的深度爱好者，我已经阅读过多本不同版本的《山海经》。而这本《山海经译注》的出现，无疑为我的收藏又增添了一笔亮色。它最大的特点，在于其平衡性。既保持了原文的古朴风貌，又通过精到的译注，让深奥的文本变得触手可及。书中对于一些极富想象力的地理描述，例如“北冥有鱼，其名为鲲”，在译文的阐释下，那种辽阔而神秘的意境油然而生。而对于那些奇特的异兽，如“狰”，其多首多足的形象，在译文的生动描绘中，充满了野性和力量感。更让我惊喜的是，注释部分并非简单地解释字义，而是大量引用了其他古籍的资料，对《山海经》中的内容进行相互印证和补充，这使得整本书的内容更加丰富和立体。例如，在解读某些神灵的传说时，注释中会引用《楚辞》、《淮南子》等书籍的相关篇章，这为读者构建了一个更加完整的神话叙事框架。这种严谨的考证态度，让我觉得这本书非常有价值，它不仅仅是一本通俗的读物，更是一本具有学术参考意义的著作，对于想要深入研究《山海经》的学者和爱好者来说，绝对是值得推荐的选择。

评分☆☆☆☆☆

这本《山海经》的译注本，实在是一次令人惊喜的阅读体验。我一直对中国古代神话传说和地理志怪充满好奇，但直接阅读原文总是觉得艰涩难懂，许多意象和典故都需要旁征博引才能理解。《山海经译注》则恰恰弥补了这一遗憾。译文流畅自然，不仅保留了原文的古朴韵味，更重要的是，它将那些奇幻的生灵、神秘的地域、以及古人朴素的宇宙观，生动地呈现在读者面前。那些上古的怪兽，例如猰貊、穷奇，在译文的描述下，仿佛有了鲜活的生命，让人不禁想象它们在那个遥远年代的真实样貌。而那些奇绝的地理描述，如流沙、赤水、昆仑之墟，在译文的润色下，更显出一种荒古的壮丽。注疏部分更是点睛之笔，对于书中出现的许多生僻字、人名、地名以及相关的神话背景，都做了详尽的解释，大大降低了阅读门槛，让我能够更深入地理解作者所描绘的那个充满想象力的世界。对于想要了解中国古代神话体系、上古地理风貌，以及从中探寻中华民族早期思想的读者来说，这本书绝对是不可多得的宝藏。它不单单是一本书，更像是一扇通往遥远历史的窗口，让人得以窥见那个既神秘又瑰丽的远古中国。

评分☆☆☆☆☆

我拿到这本《山海经译注》的时候，并没有抱太大的期望，毕竟市面上相关的书籍不少。但读了之后，我不得不说，它真的刷新了我对《山海经》的认知。首先，它的装帧设计就相当考究，纸质优良，印刷清晰，拿在手里就有一种厚重感。翻开书页，译文部分的处理让我眼前一亮。不同于一些生硬的直译，这里的译文更加注重意境的传达，仿佛能将人带入那个古老的世界。那些形形色色的神怪，在文字的描绘下，或凶悍，或奇特，都栩栩如生。尤其是一些关于动植物的描述，虽然听起来匪夷所思，但通过译文的解读，反而能感受到一种别样的生命力。而最让我赞叹的是它的注释。那些细致入微的解释，不仅限于字词的辨析，更深入到对相关传说、民俗、乃至古代科学的探讨。比如，对于书中一些关于祭祀、占卜的记载，注疏部分都能提供相当详细的背景信息，这对于我理解这些内容，实在是太有帮助了。我尤其喜欢书中对于某些神怪的来源和象征意义的解读，这让我对中华民族的文化起源有了更深的认识。总而言之，这本书不仅是一次知识的普及，更是一次文化的体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得《山海经》是一本充满奇思妙想的百科全书，里面描绘了一个我们想象不到的世界。以前尝试读过一些版本，总觉得读不下去，要么是文字太古老，要么是注释太简略。所以当我看到这本《山海经译注》时，抱着试试看的心态入手了。没想到，它真的给了我很大的惊喜。首先，它的译文非常讲究，不是那种死板的直译，而是很生动，很有画面感。读着读着，我仿佛就能看到那些奇奇怪怪的山川、河流，还有那些我从未想象过的神兽。比如书中描绘的“翼州之野，草木黑”，读起来就有一种肃杀的氛围。而那些神兽，有的会飞，有的会吐火，有的长着人的脸，在译文的描绘下，每一个都那么特别。最让我觉得贴心的是它的注释，非常详细，而且通俗易懂。很多我之前不明白的地方，看了注释后豁然开朗。比如，书中提到的“九尾狐”，注释里不仅解释了它的形态，还讲了它在不同传说中的寓意，这让我对中国古代神话有了更深层次的理解。这本书让我觉得，《山海经》原来可以这么有趣，这么容易读懂。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本书是我近年来看过最出色的一部《山海经》译注本了。它真正做到了“通俗易懂”和“学术严谨”的完美结合。译文部分，作者功力深厚，字斟句酌，将原文的精髓以一种既保留古韵又不失现代汉语流畅性的方式呈现出来。比如，对于那些描述奇异地理景象的段落，译文的运用使得那些原本抽象的文字变得具象化，仿佛一幅幅古老的画卷在眼前徐徐展开。而注释部分，更是这本书的灵魂所在。它并非简单地罗列一些冷冰冰的字词解释，而是旁征博引，涉及了地理学、民俗学、神话学等多个领域，为读者提供了一个多维度的阅读体验。我特别欣赏的是，注释中经常会对比不同学者的观点，并给出自己的分析，这使得整个解读过程充满了思辨的乐趣，也让我看到了《山海经》研究的广度和深度。这本书不仅让我读懂了《山海经》的字面意思，更让我理解了其背后蕴含的丰富文化信息和古人独特的思维方式。对于任何想要深入了解中华古代文明，特别是其早期想象力与世界观的读者而言，这本书绝对是一部不可或缺的指南。

评分☆☆☆☆☆

京东的快递速度和服务态度没有挑剔，书的质量没话说，看了受益匪浅，绝对的正版，快递小哥很有礼貌，必须赞一个！

评分☆☆☆☆☆

北齐颜之推的大作，值得一读

评分☆☆☆☆☆

有人闲暇之余反观内省，充实自己；有人闲暇之余口诛笔伐，纠正他人。真是祸福无门，唯人自召。

评分☆☆☆☆☆

古代神话传说，丰富得想象力。

评分☆☆☆☆☆

颜真卿的九世祖，颜之推的颜氏家训。必须买啊。

评分☆☆☆☆☆

上海古籍的设计还是挺大方的，感觉比中华靠谱多了。

评分☆☆☆☆☆

这套书到目前我见过三个版本，前两次都是平装，尤其有一版是不分上下册，一个整本，根本没让人买的心情，网上看到这个精装上下册，果断买下，让人爱不释手

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

不错，质量很好，物流很快，加油！