产品特色
编辑推荐
三国鼎立,逐鹿中原,前四史、二十四史中人们熟知的一部,四大名著中的《三国演义》以《三国志》为底本,加工成为脍炙人口的文学名著,让无数人为之倾倒,国人必读的史学巨著。精选其中重点篇目,对具阅读价值与文学鉴赏价值的篇目进行全景展示。
内容简介
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。”“古今多少事,都付笑谈中。”文争武斗,豪杰辈出。三国鼎立,逐鹿天下,激烈动荡之后,一幅幅荡人心弦的龙争虎斗逐渐远去,成为历史的瞬间,但也成为国人耳熟能详的一段历史。
《三国志》精于叙事,文笔简洁,剪裁得当,问世后就备受赞许。后人认为在《三国志》可以同《史记》《汉书》相媲美。
作者简介
陈寿(233年-297年),字承祚。巴西郡安汉县人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿历经10年艰辛完成了纪传体史学巨著《三国志》,全书共65卷,36.7万字,完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。
内页插图
精彩书评
陈寿《三国志》有古良史之风,其所著述,文义典正,皆扬于王廷之言,微而显,婉而成章,班史以来无及寿者。
——【明】崔浩
陈寿笔高处逼司马迁。方之班固,但少文义縁饰尔,要终胜固也。
——【明】叶适
目录
魏书
武帝纪
董二袁刘传
荀彧荀攸贾诩传
钟繇华歆王朗传
张乐于张徐传
蜀书
先主传
后主传
诸葛亮传
关张马黄赵传
庞统法正传
吴书
孙破虏讨逆传
吴主传
周瑜鲁肃吕蒙传
精彩书摘
诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父珪,字君贡,汉末为太山郡丞。亮早孤①,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官。会②汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧③,往依④之。玄卒,亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。
【注释】
①孤:年幼时失去父亲。②会:恰巧。朱皓:人名。③有旧:有交情。④依:依附,倚靠。
【译文】
诸葛亮,字孔明,琅邪郡阳都人。他是汉代司隶校尉诸葛丰的后裔。父亲诸葛珪,字君贡,在东汉末年担任过泰山郡的郡丞。诸葛亮很早就成为孤儿。他的叔父诸葛玄被袁术任命为豫章太守。诸葛玄带诸葛亮及其弟弟诸葛均前往豫章上任,恰逢朝廷又选派朱皓去代替诸葛玄任职。诸葛玄以前一直与荆州牧刘表关系不错,就去依附刘表。诸葛玄去世后,诸葛亮亲自在田地当中耕种,喜欢吟诵《梁父吟》。他身高八尺,时常把自己比做管仲、乐毅。当时没人认为他有这样的才能,只有博陵人崔州平、颍川人徐庶(字元直)与诸葛亮是好友,他们认为他确实是有这样的才能。
【原文】
时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾①顾之。”由是先主遂诣亮,凡②三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术短浅,遂用猖(獗)[蹶]③,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑④亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图⑤也。荆州北据汉、沔,利尽⑥南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义着于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善!”于是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。
【注释】
①枉驾:亲自前往。②凡:总共。③用:因此。猖蹶:挫折,覆败。④抑:连词,表示递进关系。⑤援:外援,支援。图:夺取。⑥利:利益。尽:全部,全部占有。
【译文】
当时蜀汉先主刘备在新野驻军。徐庶拜会刘备,刘备很器重他。徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人是一条卧龙。将军您难道不愿意见到他吗?”刘备说:“你带他一起前来吧。”徐庶说:“这个人只能去拜访,不可以委屈他,硬将他找来。将军应当屈尊亲自前去拜访他。”因此刘备就去拜会诸葛亮,一共去了三次,才见到诸葛亮。刘备就让四周的人都退开,说:“汉朝衰微,奸臣盗取国家大权,皇帝蒙受风尘,颠沛流离。我没能衡量自己的德行,自不量力,想要在天下伸张大义,却苦于智谋短浅,所以失败,到了如今的这步田地。然而我矢志不渝。您认为我应当采用什么计策呢?”诸葛亮回答:“自从董卓作乱以来,豪杰同时兴起,拥有几州或几郡土地的人极多。曹操比起袁绍来,名望低微,兵马不足,但是曹操能打败袁绍,由弱变强,其原因不仅仅是曹操占有天时,也是善于用人的结果。现在曹操已经拥有百万军队,挟持皇帝,向诸侯发号施令。这确实无法与他进行正面较量。孙权占据江东,已经有三代人了。江东地区地势险要,人民归附于他,贤人为他所用,这是可以作为外援,却不能图谋夺取的。荆州北面占有汉水、沔水,南面可以获得一直到南海边的全部利益,东面与吴郡连接,西面通向巴郡、蜀郡。这是个用兵作战的好地方,但它的主人却无法守住它,这可能是上天用它来资助将军的,将军打算夺取它吗?益州地区周围有险要关塞,里面有上千里的肥沃土地,是天然宝库一般的国土。高祖皇帝依靠它建成皇帝的事业。刘璋昏庸软弱,张鲁位于其北面,尽管人民殷实,国家富裕,却不懂得关怀体贴百姓,有才能、有智慧的人都希望得到一个明智的君主。将军您既然是皇室后代,又有闻名天下的重信义的名誉;您大量收揽英雄豪杰,如饥似渴地思慕人才。如果能占据荆、益两州土地,守住它的险要关隘,向西与各戎族部落交好,向南安抚夷族、越族的百姓,外面与孙权结成同盟,内部整顿政治。天下形势出现变化时,就命令一员上将率荆州的部队向宛城、洛阳地区进攻,将军亲自率领益州大军从秦川出击。百姓们能有谁不以竹篮装上食物,用壶装上酒浆来迎接您呢?果然像这样的话,您称霸的大业就可以成功,汉室也能够兴旺了。”刘备说:“好!”于是与诸葛亮的感情日益加深,关系越发亲密。关羽、张飞等人不高兴,刘备向他们解释:“我有了孔明,就像鱼到水中一样。请你们不要再说什么了。”关羽、张飞才停止议论。
……
万卷楼国学经典(升级版):三国志 电子书 下载 mobi epub pdf txt