朗文经典·文学名著英汉双语读物：八十天环游世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] J.凡尔纳 著，[英] D.K.斯旺<> 编，王悦 译

图书标签:

• 文学名著
• 经典文学
• 英汉双语
• 双语阅读
• 外国文学
• 冒险小说
• 朱尔·凡尔纳
• 朗文
• 普及读物
• 环游世界

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500148074

版次：1

商品编码：11974085

包装：平装

丛书名： 朗文经典 ， 文学名著英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：152

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《八十天环游地球》是“现代科学幻想小说之父”凡尔纳的一部重要作品。书中讲诉福克先生受朋友赌局相激，从伦敦出发，开始80天内环地球一周的冒险故事。一路上，他遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，和风浪在海上搏斗，经受燃料告急的考验，在海关被囚……几乎所有的困难和意外都不幸被福克先生碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终赢得赌局。作者独具匠心，布局巧妙，以生动传神的笔法，塑造了机智、勇敢、充满人道主义精神的人物形象，场面描写时而诗情画意，时而惊险刺激。小说一经出版便得到了广大读者的普遍喜爱，被公认为科幻小说中的经典之作。

目录

Introduction
简介
Chapter 1 Phileas Fogg and Passepartout
第1章 菲利亚·福格和路路通
Chapter 2 The Bet
第2章 打赌
Chapter 3 Detective Fix
第3章 菲克斯侦探
Chapter 4 India
第4章 印度
Chapter 5 Aouda
第5章 阿殴达
Chapter 6 Calcutta
第6章 加尔各答
Chapter 7 To Hong Kong
第7章 前往香港
Chapter 8 To Japan
第8章 前往日本
Chapter 9 To San Francisco
第9章 前往旧金山
Chapter 10 Across America
第10章 横越美国
Chapter 11 Across the Atlantic
第11章 横渡大西洋
Chapter 12 The End of the Journey
第12章 旅途的终结
Questions on the Whole Story

经典文学的瑰宝：世界文学名著导读与赏析 一部跨越时空、激发无限想象的文学之旅 本书旨在为广大文学爱好者提供一个深入探索世界文学经典宝库的窗口。我们精选了跨越不同时代、地域和风格的标志性文学作品，力求呈现一部既有深度又具广度的导读与赏析指南。我们相信，阅读经典，不仅是与历史对话，更是与人类精神内核的深刻交流。 第一卷：现代主义的浪潮与心灵的迷宫 (约 450 字) 本卷聚焦于二十世纪初至中叶，现代主义文学的兴起及其对传统叙事模式的颠覆。我们将重点剖析三位大师级作家的核心贡献： 1. 詹姆斯·乔伊斯：《尤利西斯》的意识流革命 本章将详细解析《尤利西斯》如何通过“意识流”技法，将读者完全置入主角利奥波德·布鲁姆的日常思维碎片之中。我们不会停留在对情节的简单复述，而是深入探讨乔伊斯如何运用复杂的语言游戏、双关语、典故和内心独白，构建出一个既微观又宏大的都柏林世界。重点分析布鲁姆一天中的精神轨迹，以及作品中对神话原型（尤其是荷马史诗）的现代性重塑。同时，探讨其在语言实验上的突破性意义，以及这种叙事方式对后世文学产生的深远影响。 2. 马塞尔·普鲁斯特：《追忆似水年华》的非线性时间观 本部分将侧重于普鲁斯特如何通过“非自愿记忆”这一核心机制，解构线性时间，探讨记忆、艺术与存在的本质关系。我们将细致考察“玛德莱娜”事件的象征意义，并分析贯穿全书的“爱与嫉妒”、“沙龙社会”的衰落等主题。重点讨论普鲁斯特如何通过极其精微、冗长的句式结构，捕捉稍纵即逝的感官体验与情感波动，将主观感受提升至哲学思辨的高度。 3. 弗兰茨·卡夫卡：《审判》与荒诞的形而上学 本卷将卡夫卡的作品置于现代社会异化和官僚体制压迫的背景下进行解读。我们将细致梳理约瑟夫·K. 被捕后的困境，分析“审判”本身所代表的不可知、不可抗拒的权力结构。探讨卡夫卡式的“荒诞感”如何成为理解现代人精神状态的独特视角，以及这种“卡夫卡式”的语言风格（清晰、精确却指向虚无）所产生的强大张力。 第二卷：现实主义的巅峰与社会批判的利剑 (约 500 字) 本卷回归现实主义传统，但探索的是那些以卓越的细节描摹和深刻的社会洞察力，将现实主义推向顶峰的巨著。 1. 列夫·托尔斯泰：《战争与和平》中的历史哲学 本章将超越对战争场面的描述，着重分析托尔斯泰关于“历史必然性”与“个人自由意志”的哲学辩论。我们将对比皮埃尔和安德烈的精神成长历程，探讨托尔斯泰如何通过对贵族家庭生活的细致描绘，展现俄国社会的全景图。重点解析他独创的“辩证式叙事”，即在宏大历史叙事与个人内心体验之间灵活切换的能力，以及他对拿破仑战争的独特见解。 2. 查尔斯·狄更斯：《远大前程》中的社会阶层与道德救赎 本部分将以皮普的成长线为主轴，深入剖析维多利亚时代英国的社会分层、法律制度的虚伪性以及对“体面”的病态追求。我们将探讨作品中“教育”与“财富”对个体道德观的腐蚀作用，以及马格维奇这一角色所带来的关于身份认同的复杂性。分析狄更斯如何运用其标志性的幽默、讽刺和感人肺腑的场景描写，构建出既娱乐性强又充满社会责任感的叙事结构。 3. 古斯塔夫·福楼拜：《包法利夫人》的“去人性化”观察 本章将介绍福楼拜如何通过其近乎科学的冷静笔调，对爱玛·包法利这一人物进行彻底的“去人性化”描绘。重点分析福楼拜如何运用“间接引语”技巧，使读者的视角与爱玛的幻想世界产生微妙的距离感，从而实现对平庸、浪漫主义幻灭的深刻讽刺。探讨小说如何揭示小资产阶级对情感和生活的误读，以及“福楼拜式完美句式”的文学价值。 第三卷：神话、寓言与永恒的母题 (约 550 字) 本卷转向那些超越具体时代背景，触及人类共同情感与生存困境的寓言式与史诗性作品。 1. 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯：《百年孤独》中的魔幻现实主义 本部分将系统梳理“马孔多”的兴衰史，重点阐释魔幻现实主义作为一种独特的拉美叙事策略的内涵。我们将分析其中反复出现的母题：孤独、宿命的循环、历史的健忘症。深入解读布恩迪亚家族七代人名字的重复与命运的捆绑，以及“羊皮卷”预言的最终实现。探讨作者如何将神话色彩的事件（如飞升、血流成河）与残酷的政治历史（香蕉公司屠杀）融合，构建出拉丁美洲特有的历史记忆模式。 2. 威廉·莎士比亚：《哈姆雷特》——生存的哲学拷问 本章聚焦于西方戏剧的巅峰之作。我们将详尽分析“生存还是毁灭”这一核心独白的哲学深度，探究哈姆雷特的延宕、犹豫、伪装的疯狂背后的复杂心理机制。讨论作品中关于复仇、道德责任、腐败（“丹麦的空气已经腐烂”）的主题，并结合伊丽莎白时代的政治背景，理解该剧对权力更迭与人性弱点的永恒洞察。重点辨析奥菲莉娅、雷欧提斯等配角对主角悲剧命运的烘托作用。 3. 阿尔贝·加缪：《局外人》与荒谬的伦理 本卷以加缪的代表作收尾，探讨“荒谬哲学”在文学中的体现。我们将分析默尔索在母亲葬礼上的冷漠，以及他在枪杀阿拉伯人后的审判过程——审判的焦点并非谋杀，而是他对社会规范的不遵从。深入解读默尔索在临终前对世界的彻底觉醒，以及他最终拥抱的“温柔的世界的漠不关心”。此作品是理解二十世纪存在主义思潮的基石。 结语：文学的永恒回响 本书的编写，旨在提供一个坚实的基石，引导读者在浩瀚的书海中，精准把握世界文学的脉络与精髓。每部作品的分析都力求兼顾文学史地位、艺术手法创新和主题的普世价值，确保读者在阅读过程中，不仅能享受故事的魅力，更能领略作家构建思想世界的精妙。这些经典，如同永不熄灭的灯塔，指引着我们理解人性，审视自身。

评分☆☆☆☆☆

这部经典名著的英汉对照版本，简直是语言学习者和文学爱好者的一大福音！拿到书的那一刻，我就被它精致的装帧吸引住了，纸张的质感非常棒，拿在手里沉甸甸的，一看就是用心制作的版本。我特别欣赏它采用的并列式对照排版，左边是原汁原味的英文，右边是信达雅的中文译文。对于我这种正在努力提高英文阅读能力的人来说，遇到生词或拗口的句子时，可以立刻在旁边找到最贴切的解释和翻译，极大地提升了阅读的流畅性和效率。更重要的是，它让我能够在阅读原著的同时，体会到翻译家对文字的精准把握，体会到不同语言在表达同一意境时的微妙差异。光是对比着阅读，就能感受到那种潜移默化的语言积累过程。我发现自己不再需要频繁地查字典或电子词典，阅读体验变得前所未有的沉浸和愉悦。这种精良的制作水准，完全对得起“经典”二字，无论是作为床头常备的工具书，还是作为收藏品，都非常值得。

评分☆☆☆☆☆

从文学角度来看，这本书成功地塑造了一批令人难忘的群像。除了那位沉着冷静的主角，那位忠诚到近乎神话的仆人帕斯帕图，简直是全书的灵魂所在。他那种天真、热情、对异国文化的好奇心，与福克先生的刻板严谨形成了鲜明而又互补的对比。正是帕斯帕图的“意外”和即兴发挥，一次次将原本似乎已成定局的行程拉回了正确的轨道，同时也为故事增添了无数的幽默和人情味。还有那位充满坚毅精神的印度贵妇奥达，她的获救不仅是故事情节的关键转折，也体现了凡尔纳对人道主义精神的赞颂。这些角色的互动和冲突，让这场围绕时间的竞赛，充满了人性的光辉和复杂的张力，使得这部作品即使在一百多年后的今天，依然能够深深地抓住读者的心，让人在跟随他们跨越地球的过程中，体验到冒险、智慧与人性光辉的完美结合。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，说实话，是我读过众多双语读物中数一数二的。有些译本为了追求流畅性，会过度“意译”，结果丢失了原著那种特有的、略显古朴的文风和那种维多利亚时代特有的语感。然而，这个版本的译者显然深谙此道，他们做到了在忠实于原文结构和词汇选择的基础上，保持了中文表达的自然和优美。特别是那些涉及到专业术语或是特定时代背景的描述，处理得非常到位，既不生涩难懂，也没有流于平庸。例如，涉及到十九世纪欧洲社会风貌和外交辞令的描绘，译文的措辞就显得格外考究，让读者在理解故事情节的同时，也能品味出原著中蕴含的那种时代气息。这种平衡的艺术，是检验一部优秀译作的关键，而这套书无疑是做到了极致。

评分☆☆☆☆☆

这次的阅读，对我个人的时间管理和规划能力带来了一次无声的“再教育”。福克先生那种对“时间就是金钱，时间就是一切”的极致信奉，那种将每分每秒都计算在内的生活哲学，读起来让人深思。在如今这个信息爆炸、节奏越来越快的时代，我们常常感到时间不够用，但更多时候是因为缺乏目标和明确的规划。阅读福克先生的旅程，就像是观看一部关于“极致效率”的教科书。他面对困难时的冷静，以及他那永不放弃的绅士风度，都比单纯的冒险故事本身更具启发性。我甚至开始反思自己日常的日程安排，试图用更清晰的逻辑去对待那些日常的小目标。这本书的价值，已经超越了单纯的文学欣赏，它提供了一种看待世界和管理自我的一种全新视角，非常具有现实意义。

评分☆☆☆☆☆

作为一名忠实的儒勒·凡尔纳迷，我对这次的阅读体验感到由衷的满意。这本书的魅力在于它构建了一个超越时代的冒险想象力框架，即便我们生活在科技飞速发展的今天，福克先生那场横跨全球的“八十天”赌约依然能激发起读者内心深处对未知世界的渴望。我尤其喜欢作者在叙事中那种严谨的逻辑和对细节近乎偏执的考据，他将精确的地理知识、繁忙的交通时刻表与惊心动魄的突发事件巧妙地编织在一起，让读者仿佛真的置身于蒸汽船的甲板上、印度的丛林里，或是穿越美洲大陆的火车车厢中。每次阅读到福克先生因为错过一班船或一趟列车而陷入绝望，随后又在最后一刻找到补救之法的桥段时，我的心都跟着揪紧。这种紧张感是很多现代小说难以比拟的，它不依赖于超自然力量，完全基于人类的智慧、毅力和对既有规则的精确计算，实在是太迷人了。

评分☆☆☆☆☆

书不错，很好看，孩子很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

女儿课外读物，很喜欢看！

评分☆☆☆☆☆

学校要求购买的，应该不错

评分☆☆☆☆☆

儿子喜欢！

评分☆☆☆☆☆

很好用，下次还来买啊

评分☆☆☆☆☆

优惠大，没买全，可惜了。

评分☆☆☆☆☆

书很好，大小合适，内容也不错

评分☆☆☆☆☆

优惠大，没买全，可惜了。

评分☆☆☆☆☆

看着是盗版的