发表于2024-12-15
江户川乱步青年侦探全集09:地狱丑角师 心理测试 pdf epub mobi txt 电子书 下载
地狱丑角师
交通道口发生石膏像藏尸案。死者妹妹称,姐姐失踪前曾收到过装有丑角木偶的邮包。不久,妹妹也在收到了相同的邮包后遇害。歌星相泽丽子小姐在演出时险遭不测,之后又屡被恐吓。几个看似并无关联的女子,原来在感情上都与一个叫白井清一的年轻钢琴家有所牵连。
心理测试
家境清贫的高才生路屋清一郎策划了一场自认为天衣无缝的谋财害命计划。阴谋得逞后,其好友斋藤勇却阴差阳错地成了替罪羊。在警方的几轮心理测试中,路屋清一郎都表现得淋漓尽致。眼看嫁祸成功,他不禁对于自己的完美犯罪沾沾自喜起来……
作者简介:
江户川乱步(1894—1965),本名平井太郎,日本负盛名的推理作家、评论家,日本“本格推理”创始人,日本推理文学鼻祖,被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部,并出任首届主席,该俱乐部后改组为日本推理作家协会。
日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。
江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎,堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。
译者简介:
叶荣鼎,别名译鼎,著名日本文学翻译家,对应译创始人,三峡大学特聘教授,东华大学教授、硕士生导师,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,荣鼎奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
已出版译著93本,发表中短篇译作300多篇,字数逾千万,代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等;并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。
先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”,并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。
江户川乱步有着自己所奉行的独特的创作理念,即把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一起,从而激发起读者自身的想象力和创造力。这种理念让作为日本侦探推理小说鼻祖的江户川乱步取得了令人惊叹的难以想象的成功――他为青年、少年、为人类的未来而创作。而翻译家叶荣鼎则以他的译笔向我们展示了江户川乱步的成功,此套《江户川乱步青年侦探全集》真是辉煌而壮观的巨阵,我们有幸得以穿梭其中,感受江户川乱步的伟大梦想和由其创造出来的伟大时代。
—— 著名作家 评论家 简平
作为开创日本本格派侦探推理小说流派的创始人,江户川乱步的创作是有代表性的。他强调侦探小说以科学的逻辑推理作为侦破的重要手段,运用现实主义手法来反映日本社会现实。江户川乱步提出的谋杀是人的兽性的一种表现,要通过侦探推理小说来揭露兽性的罪恶观点为以后大多数日本侦探推理小说家所遵循。
——《世界侦探小说史略》作家 曹正文
地狱丑角师|001
道口谜案|003
弄巧成拙|009
死里逃生|017
通宵审讯|024
辨认尸体|030
不期而遇|036
逃之夭夭|043
恐吓信|049
第三目标|057
业余侦探|064
丑角又现|071
逮个正着|076
侦探登场|082
两个乞丐|088
空无一人|092
面目全非|099
疯女哼歌|105
分析照片|110
盗墓黑影|115
白色魔爪|120
自投罗网|123
真相大白|128
心理测试
扭曲|139
伺机|144
行凶|148
惊喜|153
棘手|159
对策|164
赴汤|170
较量|177
道口谜案
无数汽笛发疯似的吼叫,震耳欲聋。
出租车、货运车、公交车、摩托车、助力车和自行车等交通工具,从两侧潮水般地涌向道口。十多条铁轨组成的道口“坑坑洼洼”,司机们不得不减慢车速,车蹦跳着向前缓缓
蠕动。
这里是大型道口,距离东京丰岛区的I列车车站很近。一列挂满车厢的货车刚刚通过这里。禁止通行的竹竿护栏,正在朝空中高高扬起。
车流和人流争先恐后,刺耳的喇叭声此起彼伏,混乱
不堪。
这时,车流中蹿出一辆大卡车,一边发出“嘎吱嘎吱”的响声,一边像要驱赶小型车和人群那样朝前行驶。
“危险!”
刹那间,道口疏导员大声喊道。
黑压压的人群被夹在大小机动车之间,正在你推我搡地移动,一听到叫嚷声,所有人都不约而同地转过脸循声望去。
说时迟那时快,“英雄车”那儿传出与其他车辆相撞的剧烈响声,车上随即稀里哗啦地掉下五六包货物,天女散花似的滚落在地上。
这辆大卡车似乎为了赶时间,压根儿没有注意到有货物掉在地上,像疯狂的怪物般摇摇晃晃地驶过道口。
被大卡车撞上的是一辆三轮小货车。三轮小货车的车轮陷入了石板道的外面,整个车身呈倾斜状。
车旁,躺着好像是两车相撞后从驾驶座上摔下来的司机。他拂去身上的灰尘,皱着脸,打算从地上爬起来。
瞧他的模样,似乎身上某个部位受了伤。他爬起来后半晌没有说话,站着直发愣。
当目光移到车上时,他猛地慌了神儿,东张西望地扫视周围。奇怪!车厢里装载的货物竟然不翼而飞了!也许是刚才撞车后滚落到了地上?
其实,三轮小货车上的货物掉落在铁轨上了。由于重重坠地的缘故,包裹在货物外面的白布松开了,货物的真面目已经暴露无遗,是一座白色美女石膏像。
此刻,它沐浴在耀眼的阳光下,孤零零地躺在冰冷的铁轨上。正在你推我搡的人们见到这般情景,不由得驻足观望。美女石膏像躺在铁轨上,总给人一种说不出的感觉。
三轮小货车司机发现了美女石膏像,神色慌张地朝那里跑去。也许是腿上受了伤,他跑起来一瘸一拐的。
与此同时,脸色红润的道口疏导员一边挥舞着信号旗,一边大声吼叫着从对面朝美女石膏像跑去。
刺耳的列车汽笛声又传来了,犹如屠宰场里的悲鸣。
“危险!危险!”
听到道口疏导员的喊声,围观石膏像的人群“哇”的一声,拥挤着朝四处疏散。道口疏导员叉开两腿站在铁轨上,拼命挥动着手里的信号旗示意停车。但国铁列车像双目失明的盲人,呼啸着朝道口飞驰而来。
三轮小货车司机和道口疏导员见状,赶紧朝左右避让。当大家感到地面的猛烈震动和列车刮起的风声时,不由得再度喊叫
起来。
刹那间,传来刺耳的急刹车声的同时,那列挂着五节车厢的客运车,终于在距离人们咫尺的地方停住了。
因紧急刹车,车厢里的乘客们东倒西歪、前仆后仰、乱作一团。列车停下后的一瞬间,所有玻璃窗前和玻璃门前都挤满了男女乘客的脑袋。
“怎么啦?怎么啦?”
几百道目光不约而同地投向石膏像,打量着它被车轮撞得粉碎的腰部。眼下,美女石膏像不再像刚才那样清晰可辨,而是面目全非了。
尽管经验丰富的司机竭尽全力采取了紧急措施,可美女石膏像的腰部还是挨了列车前轮的撞击,并被刹车的惯性推着向前移动了五米左右。
石膏粉末和碎片像浪花水珠般朝四处飞溅,美女石膏像腰部出现了一个大口子,但还没有完全断开。
看热闹的人群一边缓缓后退,一边用同情的目光打量破碎的石膏像,有的紧锁着眉头,有的相互议论。瞧他们认真的模样,似乎被列车撞伤的不是石膏像,而是一个活生生的女人。
列车司机从车上下来,朝着道口疏导员不分青红皂白地破口大骂。
紧接着,后面五节车厢的门开了,一些平素喜欢凑热闹的乘客下车后挤到美女石膏像跟前。车上车下,所有视线都集中在这座破碎的美女石膏像上。
这时,人群最前排的一个男青年,仿佛发现了新大陆,连忙对身边一个大学生模样的人说道:
“喂,你仔细看美女石膏像腰部的那个裂口!好像有什么液体在朝外渗漏。”
“是啊,奇怪!好像是红色的东西在朝外慢慢流淌!那到底是什么呢?不会是石膏像身上出血了吧……”
大学生模样的人瞪大眼睛歪着脑袋思索,奇怪地观察起美女石膏像来。
“你看到的也是红色液体吧?”
“没错,确实是红的。”
于是,凡看到这一现象的围观者都开始交头接耳。顿时,人群里响起了一片嘁嘁喳喳的议论声。
通常,石膏像就是破损,里边也不会流出什么液体来。奇怪的是,眼前这座美女石膏像的伤口处竟然渗出血一样的液体,还滴答滴答地朝地上直淌。
窃窃私语的人群,顷刻间像炸开的锅,喧闹起来。
列车司机和道口疏导员似乎已经和解,正蹲在美女石膏像两侧查看伤口。看着看着,两个人脸色骤变,惊慌失措起来。
“喂,这会不会是在死人身上抹了一层石膏?”
“嗯,还说不准就是那么回事。这可不是鸡毛蒜皮的小事!瞧!这石膏手里面也许是人的手?”
道口疏导员琢磨少顷,用信号旗杆的木柄哆哆嗦嗦地敲打美女石膏像的手臂,它发出“咚咚咚”的响声。
“哎,运石膏像的就是停在那里的三轮小货车吧?咦!司机在哪儿?怎么不见了!”
“哦,应该把他找来才是。那家伙上哪儿了?必须问问他,这红色液体是……”
终于,道口疏导员察觉到询问司机的重要性,慌忙站起身来四处张望,却连司机的人影也没有见着。糟糕!这家伙一定是趁着混乱逃跑了。看来,司机知道美女石膏像里隐藏的
秘密!
少顷,I列车车站的许多工作人员赶来了,有人告诉他们这里的道口出事了。紧接着,I警署派出的几名警官也赶到了现场,他们是来维持秩序、疏导交通和了解情况的。
围观者人山人海,道口水泄不通。
“这可是大案!凶手把活人做成石膏像,不就是模仿侦探推理小说吗!”
“是啊!凶手真狡猾!可能是把尸体隐匿在石膏像里送展览会展出?”
面对如此凶残的犯罪,大家越议论越害怕,似乎要魂飞魄散了。
弄巧成拙
美女石膏像被送到I警署的一个房间里,请法医解剖。
取下石膏外壳,里面果然是一具二十岁左右的年轻女子的尸体。可不知为什么,尸体的整个脸被毁得一塌糊涂,无法辨认死者究竟长得什么模样。
这是一起典型的凶杀案,罪犯手段极其残忍。
I警署立即报告警视厅,出动警力展开搜索。警视厅组成了专案组,派出大量刑事侦查警官四处排查。由于尸体被毁容,失去五官以及脸上的主要特征,要查清死者的真实身份极其
困难。
那个唯一知情者——小货车司机又下落不明,能成为线索的,仅仅是那辆被遗弃在现场的三轮小货车。
经过警方调查,小货车车主是柴田运输公司的,车主所在地属I警署的治安管辖范围。
警官找到那家运输公司,得知委托该公司运送石膏像的是一个叫绵贯创人的雕塑家,住S町,也属I警署的治安管辖
范围。
运输公司负责人说,雕塑家绵贯创人今年三十五岁,瘦高个儿,长发。
绵贯创人的雕塑工作室兼用作卧室,距出事地点的道口不远。倘若他是凶手,无疑听到了道口那里的喧哗声,也许已逃往他处隐蔽起来。
刑事侦查警官们对了解到的这些情况做了具体分析后,觉得还是有必要去雕塑家的住所搜查,或许能发现什么新的
线索。
于是,几个警官步行来到S町绵贯创人的住所。
这间雕塑工作室兼住所属绵贯创人私有,他独自一人生活在这里。附近邻居说,他没有朋友也没有恋人。
这一带是新开发的住宅区,非常冷清,入口处仅仅是形式上的门,有两根竖立着的门柱。
……
出版说明
江户川乱步本名平井太郎,1894年10月21日生于日本三重县名张市,是日本著名的推理作家、评论家,“本格派”推理的创始人,被誉为“日本侦探推理小说之父”。
1923年,他在《新青年》杂志上发表本格推理处女作《二钱铜币》(收录于全集11卷中)轰动文坛,奠定了日本侦探小说的基础,同时也引领了日本推理小说的创作风潮。
“本格”是日语词,有“正规、正统”之意。所谓“本格推理”是指推理者从谜案中搜寻蛛丝马迹,经过严密的逻辑推理,解开谜案疑点,拨云见日、找出真凶的过程。所以,在“本格推理”的世界中有两个要素不可或缺:一是难解的谜案(如密室杀人),二是逻辑严密的推理。这也是本格推理最大的魅力所在,因为谜案难解,才好奇;因为推理刺激,才
痛快!
我们出版的“青年侦探全集”(全20卷),共包含23篇本格推理故事,情节扑朔迷离,悬念强烈,既充满诡谲的气氛,又有着环环相扣的严密推理。案情往往在看似山穷水尽之时峰回路转,出人意料又合情合理,令人拍案叫绝。其主角明智小五郎是江户川乱步成功塑造出的日本第一位名侦探,在日本家喻户晓,被称作“日本的福尔摩斯”。密室杀人案、死亡倒计时牌、钟楼里的秘密、五重塔的诅咒……不同于传统侦探故事中主角的开挂式超能,乱步笔下的大侦探在与凶手的博弈中,有时也会犯错误,甚至在交锋中败下阵来。但也正因如此,才使得明智小五郎的形象更为真实丰满,让金属般棱角分明的推理故事中多了一丝有血有肉的真情感。
该全集内容由著名日本文学翻译家叶荣鼎先生,历时八年翻译而成,不仅再现了一代推理大师的作品原貌,更注入了翻译家对大师的崇敬之情。相较于市面上现有的其他译本,叶荣鼎先生的译文文本规范、文字精当、情节紧凑、故事性强,适合各年龄段的读者阅读和收藏。
此外,还有专门为本套图书绘制的精美插图,穿插在故事中,凸现案件发展的关键节点。诚邀爱好侦探推理的朋友,跟随大师的妙笔一起畅游本格推理的世界。随着侦探与凶手视角的转换,一窥善恶。读罢小说,回归现实,你既不是机关算尽的凶手,也不是明察秋毫的神探,周遭的一切皆毫发无伤,但是你却收获了阅读应有的快乐。
时代文艺出版社
快递到朋友那里,还没有拿到手,活动买的,实惠不错!看书玩手机的时间也少了
评分揭露了人性的阴暗面,表达了作者对日本社会的批判。
评分很好很好,这次感觉很好很好。就是包装有点简陋
评分此用户未填写评价内容
评分还可以吧,看着不错。
评分好评!!!满分!!
评分好看。
评分好评!!!满分!!
评分好看。
江户川乱步青年侦探全集09:地狱丑角师 心理测试 pdf epub mobi txt 电子书 下载