四大名著：西遊記+紅樓夢+水滸傳+三國演義（套裝共10冊） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 吳承恩，[明] 羅貫中，[明] 施耐庵，[清] 曹雪芹著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：群言齣版社

ISBN：11999664

版次：1

商品編碼：11999664

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-07-01

用紙：膠版紙

套裝數量：10

字數：600000

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

　　《三國演義》是中國古典四大名著之一，全名為《三國誌通俗演義》。展現瞭從東漢末年到西晉初年近百年的曆史風雲。全書反映瞭三國時代政治、軍事鬥爭，體現瞭三國時代各類社會矛盾的轉化，記敘瞭這一時代的曆史巨變，塑造瞭一批叱吒風雲的英雄人物。
　　《西遊記》集奇幻與趣味於一身，為人們描繪瞭一幅包羅萬象的絢爛畫捲。作品中的人物、情節等都充滿神幻色彩，但均來源於生活。作者將現實寓於神話，反映齣當時的世態人情，摺射齣鮮明的時代精神。《紅樓夢》是中國文學偉大而又復雜的作品。
　　《紅樓夢》寫的是封建貴族的青年賈寶玉、林黛王、薛寶釵之間的戀愛和婚姻悲劇，並以此為中心，寫齣瞭當時具有代錶性的賈、王、史、薛四大傢族的興衰，其中又以賈府為中心，揭露瞭封建社會後期的種種黑暗和罪惡，及其不可剋服的內在矛盾，對腐朽的封建統治階級和行將崩潰的封建製度作瞭有力的批判，使讀者預感到它必然要走嚮覆滅的命運。本書的語言藝術成就，更代錶瞭我國古典小說語言藝術的高峰。
　　《水滸傳》是一部以描寫古代農民起義為題材的長篇小說。它形象地描繪瞭農民起義從發生、發展直至失敗的全過程，深刻揭示瞭起義的社會根源，滿腔熱情地歌頌瞭起義英雄的反抗鬥爭和他們的社會理想，也具體揭示瞭起義失敗的內在曆史原因。”

內容簡介

　　《西遊記（上下冊）》：
　　本書是中國古典四大名著之一，主要描寫瞭孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西天取經，沿途遇到九九八十一難，曆盡艱險，三位徒弟各施本領，一路保護唐僧，斬妖除魔，化險為夷，最後到達西天，取得真經，修成正果的故事。這部小說自成書至今，幾百年來傢喻戶曉，深受讀者的喜愛，已被翻譯成多種語言，在中國及世界各地廣為流傳，成為傳世不朽的經典之作。
　　
　　《水滸傳（上中下冊）》：
　　本書經曆瞭人民群眾上百年的集體創作，*早的藍本是宋人的《宣和遺事》，描寫瞭楊誌賣刀、晁蓋結夥劫生辰綱和宋江殺閻婆惜等故事，對林衝、李逵、武鬆、魯智深等主要人物也都做瞭描寫。宋元之際，還有不少取材於水滸故事的話本。在元雜劇中，梁山英雄已由36人發展到108人。到瞭明朝，施耐庵把水滸故事進一步整理加工，在創作過程中，忠實地接受人民的觀點，這也是《水滸傳》能取得偉大成就的基礎。
　　
　　《三國演義（上下冊）》：
　　本書語言流暢，雅俗共賞，全書結構嚴謹，藉鑒編年史的手法，將百年間錯綜復雜的曆史事件和層齣不窮的曆史人物串聯起來，敘述有條不紊，渾然一體，“溫酒斬華雄”“過五關斬六將”“威震長阪橋”“單騎救主”“空城計”等故事更是廣為流傳，傢喻戶曉。
　　
　　《紅樓夢（上中下冊）》：
　　本書是一部具有世界影響力的人情小說，是中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的百科全書，傳統文化的集大成者，在思想性和藝術性上都取得瞭極高成就。全書以賈、王、史、薛四大傢族的興衰為背景，主舞颱設在賈府大觀園，以賈府的傢庭瑣事、閨閣閑情為主體，以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的愛情婚姻故事為主綫，塑造瞭一個宏大的藝術世界。

作者簡介

　　羅貫中，名本，字貫中，號湖海散人山兩並州太原人一元末明初小說傢、戲麯傢，是中國章迴小說的開創者之一創作多以亂世為題材，所著頗豐一代錶作品主要有：小說《三國演義》《隋唐兩朝誌傳》《殘唐五代史演義》《三遂平妖傳》《粉妝樓》；劇本《趙太祖龍虎風雲會》《忠正孝子連環諫》《三平章死哭蜚虎子》。

《西遊記（套裝上下冊）/中小學生必讀叢書·教育部推薦新課標同步課外閱讀》
第一迴靈根育孕源流齣心性修持大道生
第二迴悟徹菩提真妙理斷魔歸本閤元神
第三迴四海韆山皆拱伏九幽十類盡除名
第四迴官封弼馬心何足名注齊天意未寜
第五迴亂蟠桃大聖偷丹反天宮諸神捉怪
第六迴觀音赴會問原因小聖施威降大聖
第七迴八卦爐中逃大聖五行山下定心猿
第八迴我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安
附錄陳光蕊赴任逢災江流僧復仇報本
第九迴袁守誠妙算無私麯老龍王拙計犯天條
第十迴二將軍宮門鎮鬼唐太宗地府還魂
第十一迴還受生唐王遵善果度孤魂蕭瑀正空門
第十二迴玄奘秉誠建大會觀音顯像化金蟬
第十三迴陷虎穴金星解厄雙叉嶺伯欽留僧
第十四迴心猿歸正六賊無蹤
第十五迴蛇盤山諸神暗佑鷹愁澗意馬收繮
第十六迴觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟
第十七迴孫行者大鬧黑風山觀世音收伏熊羆怪
第十八迴觀音院唐僧脫難高老莊大聖除魔
第十九迴雲棧洞悟空收八戒浮屠山玄奘受心經
第二十迴黃風嶺唐僧有難半山中八戒爭先
第二十一迴護法設莊留大聖須彌靈吉定風魔
第二十二迴八戒大戰流沙河木叉奉法收悟淨
第二十三迴三藏不忘本四聖試禪心
第二十四迴萬壽山大仙留故友五莊觀行者竊人參
第二十五迴鎮元仙趕捉取經僧孫行者大鬧五莊觀
第二十六迴孫悟空三島求方觀世音甘泉活樹
第二十七迴屍魔三戲唐三藏聖僧恨逐美猴王
第二十八迴花果山群妖聚義黑鬆林三藏逢魔
第二十九迴脫難江流來國土承恩八戒轉山林
第三十迴邪魔侵正法意馬憶心猿
第三十一迴豬八戒義激猴王孫行者智降妖怪
第三十二迴平頂山功曹傳信蓮花洞木母逢災
第三十三迴外道迷真性元神助本心
第三十四迴魔王巧算睏心猿大聖騰那騙寶貝
第三十五迴外道施威欺正性心猿獲寶伏邪魔
第三十六迴心猿正處諸緣伏劈破傍門見月明
第三十七迴鬼王夜謁唐三藏悟空神化引嬰兒
第三十八迴嬰兒問母知邪正金木參玄見假真
第三十九迴一粒金丹天上得三年故主世間生
第四十迴嬰兒戲化禪心亂猿馬刀歸木母空
第四十一迴心猿遭火敗木母被魔擒
第四十二迴大聖殷勤拜南海觀音慈善縛紅孩
第四十三迴黑河妖孽擒僧去西洋龍子捉鼉迴
第四十四迴法身元運逢車力心正妖邪度脊關
第四十五迴三清觀大聖留名車遲國猴王顯法
第四十六迴外道弄強欺正法心猿顯聖滅諸邪
第四十七迴聖僧夜阻通天水金木垂慈救小童
第四十八迴魔弄寒風飄大雪僧思拜佛履層冰
第四十九迴三藏有災沉水宅觀音救難現魚籃
第五十迴情亂性從因愛欲神昏心動遇魔頭
第五十一迴心猿空用韆般計水火無功難煉魔
第五十二迴悟空大鬧金洞如來暗示主人公
第五十三迴禪主吞餐懷鬼孕黃婆運水解邪胎
第五十四迴法性西來逢女國心猿定計脫煙花
第五十五迴色邪淫戲唐三藏性正修持不壞身
第五十六迴神狂誅草寇道昧放心猿
第五十七迴真行者落伽山訴苦假猴王水簾洞謄文
第五十八迴二心攪亂大乾坤一體難修真寂滅
第五十九迴唐三藏路阻火焰山孫行者一調芭蕉扇
第六十迴牛魔王罷戰赴華筵孫行者二調芭蕉扇
第六十一迴豬八戒助力敗魔王孫行者三調芭蕉扇
第六十二迴滌垢洗心惟掃塔縛魔歸正乃修身
第六十三迴二僧蕩怪鬧龍宮群聖除邪獲寶貝
第六十四迴荊棘嶺悟能努力木仙庵三藏談詩
第六十五迴妖邪假設小雷音四眾皆遭大厄難
第六十六迴諸神遭毒手彌勒縛妖魔
第六十七迴拯救駝羅禪性穩脫離穢汙道心清
第六十八迴硃紫國唐僧論前世孫行者施為三摺肱
第六十九迴心主夜間修藥物君王筵上論妖邪
第七十迴妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴
第七十一迴行者假名降怪犼觀音現像伏妖王
第七十二迴盤絲洞七情迷本灌垢泉八戒忘形
第七十三迴情因舊恨生災毒心主遭魔幸破光
第七十四迴長庚傳報魔頭狠行者施為變化能
第七十五迴心猿鑽透陰陽竅魔王還歸大道真
第七十六迴心神居捨魔歸性木母同降怪體真
第七十七迴群魔欺本性一體拜真如
第七十八迴比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德
第七十九迴尋洞擒妖逢老壽當朝正主救嬰兒
第八十迴姹女育陽求配偶心猿護主識妖邪
第八十一迴鎮海寺心猿知怪黑鬆林三眾尋師
第八十二迴姹女求陽元神護道
第八十三迴心猿識得丹頭姹女還歸本性
第八十四迴難滅伽持圓大覺法王成正體天然
第八十五迴心猿妒木母魔主計吞禪
第八十六迴木母助威徵怪物金公施法滅妖邪
第八十七迴鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖
第八十八迴禪到玉華施法會心猿木母授門人
第八十九迴黃獅精虛設釘鈀宴金木土計鬧豹頭山
第九十迴師獅授受同歸一盜道纏禪靜九靈
第九十一迴金平府元夜觀燈玄英洞唐僧供狀
第九十二迴三僧大戰青龍山四星挾捉犀牛怪
第九十三迴給孤園問古談因天竺國朝王遇偶
第九十四迴四僧宴樂禦花園一怪空懷情欲喜
第九十五迴假閤真形擒玉免真陰歸正會靈元
第九十六迴寇員外喜待高僧唐長老不貪富貴
第九十七迴金酬外護遭魔蟄聖顯幽魂救本原
第九十八迴猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真如
第九十九迴九九數完魔滅盡三三行滿道歸根
第一百迴徑迴東土五聖成真
《水滸傳（套裝共3冊）/中小學生必讀叢書·教育部推薦新課標同步課外閱讀》
第一迴　張天師祈禳瘟疫洪太尉誤走妖魔 / 1
第二迴　王教頭私走延安府九紋龍大鬧史傢村 / 7
第三迴　史大郎夜走華陰縣魯提轄拳打鎮關西 / 20
第四迴　趙員外重修文殊院魯智深大鬧五颱山 / 28
第五迴　小霸王醉入銷金帳花和尚大鬧桃花村 / 39
第六迴　九紋龍剪徑赤鬆林魯智深火燒瓦罐寺 / 46
第七迴　花和尚倒拔垂楊柳豹子頭誤入白虎堂 / 54
第八迴　林教頭刺配滄州道魯智深大鬧野豬林 / 61
第九迴　柴進門招天下客林衝棒打洪教頭 / 66
第十迴　林教頭風雪山神廟陸虞候火燒草料場 / 74
第十一迴　硃貴水亭施號箭林衝雪夜上梁山 / 80
第十二迴　梁山泊林衝落草汴京城楊誌賣刀 / 86
第十三迴　急先鋒東郭爭功青麵獸北京鬥武 / 92
第十四迴　赤發鬼醉臥靈官殿晁天王認義東溪村 / 99
第十五迴　吳學究說三阮撞籌公孫勝應七星聚義 / 104
第十六迴　楊誌押送金銀擔吳用智取生辰綱 / 112
第十七迴　花和尚單打二龍山青麵獸雙奪寶珠寺 / 119
第十八迴　美髯公智穩插翅虎宋公明私放晁天王 / 128
第十九迴　林衝水寨大並火晁蓋梁山小奪泊 / 135
第二十迴　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走劉唐 / 143
第二十一迴　虔婆醉打唐牛兒宋江怒殺閻婆惜 / 149
第二十二迴　閻婆大鬧鄆城縣硃仝義釋宋公明 / 160
第二十三迴　橫海郡柴進留賓景陽岡武鬆打虎 / 166
第二十四迴　王婆貪賄說風情鄆哥不忿鬧茶肆 / 173
第二十五迴　王婆計啜西門慶淫婦藥鴆武大郎 / 191
第二十六迴　鄆哥大鬧授官廳武鬆鬥殺西門慶 / 197
第二十七迴　母夜叉孟州道賣人肉武都頭十字坡遇張青 / 206
第二十八迴　武鬆威鎮安平寨施恩義奪快活林 / 212
第二十九迴　施恩重霸孟州道武鬆醉打蔣門神 / 217
第三十迴　施恩三入死囚牢武鬆大鬧飛雲浦 / 223
第三十一迴　張都監血濺鴛鴦樓武行者夜走蜈蚣嶺 / 231
第三十二迴　武行者醉打孔亮錦毛虎義釋宋江 / 239
第三十三迴　宋江夜看小鰲山花榮大鬧清風寨 / 249
第三十四迴　鎮三山大鬧青州道霹靂火夜走瓦礫場 / 256
第三十五迴　石將軍村店寄書小李廣梁山射雁 / 265
第三十六迴　梁山泊吳用舉戴宗揭陽嶺宋江逢李俊 / 273
第三十七迴　沒遮攔追趕及時雨船火兒夜鬧潯陽江 / 280
第三十八迴　及時雨會神行太保黑鏇風鬥浪裏白跳 / 288
第三十九迴　潯陽樓宋江吟反詩梁山泊戴宗傳假信 / 297
第四十迴　梁山泊好漢劫法場白龍廟英雄小聚義 / 308
第四十一迴　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳 / 314
第四十二迴　還道村受三捲天書宋公明遇九天玄女 / 324
第四十三迴　假李逵剪徑劫單人黑鏇風沂嶺殺四虎 / 331
第四十四迴　錦豹子小徑逢戴宗病關索長街遇石秀 / 341
第四十五迴　楊雄醉罵潘巧雲石秀智殺裴如海 / 350
第四十六迴　病關索大鬧翠屏山拚命三火燒祝傢莊 / 360
第四十七迴　撲天雕雙修生死書宋公明一打祝傢莊 / 368
第四十八迴　一丈青單捉王矮虎宋公明兩打祝傢莊 / 376
第四十九迴　解珍解寶雙越獄孫立孫新大劫牢 / 381
第五十迴　吳學究雙用連環計宋公明三打祝傢莊 / 390
第五十一迴　插翅虎枷打白秀英美髯公誤失小衙內 / 396
第五十二迴　李逵打死殷天锡柴進失陷高唐州 / 404
第五十三迴　戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅真人 / 411
第五十四迴　入雲龍鬥法破高廉黑鏇風探穴救柴進 / 421
第五十五迴　高太尉大興三路兵呼延灼擺布連環馬 / 429
第五十六迴　吳用使時遷盜甲湯隆賺徐寜上山 / 435
第五十七迴　徐寜教使鈎鐮槍宋江大破連環馬 / 443
第五十八迴　三山聚義打青州眾虎同心歸水泊 / 451
第五十九迴　吳用賺金鈴吊掛宋江鬧西嶽華山 / 458
第六十迴　公孫勝芒碭山降魔晁天王曾頭市中箭 / 466
第六十一迴　吳用智賺玉麒麟張順夜鬧金沙渡 / 474
第六十二迴　放冷箭燕青救主劫法場石秀跳樓 / 483
第六十三迴　宋江兵打北京城關勝議取梁山泊 / 493
第六十四迴　呼延灼夜月賺關勝宋公明雪天擒索超 / 500
第六十五迴　托塔天王夢中顯聖浪裏白跳水上報冤 / 507
第六十六迴　時遷火燒翠雲樓吳用智取大名府 / 513
第六十七迴　宋江賞馬步三軍關勝降水火二將 / 519
第六十八迴　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 / 527
第六十九迴　東平府誤陷九紋龍宋公明義釋雙槍將 / 535
第七十迴　沒羽箭飛石打英雄宋公明棄糧擒壯士 / 541
第七十一迴　忠義堂石碣受天文梁山泊英雄排座次 / 546
第七十二迴　柴進簪花入禁院李逵元夜鬧東京 / 556
第七十三迴　黑鏇風喬捉鬼梁山泊雙獻頭 / 563
第七十四迴　燕青智撲擎天柱李逵壽張喬坐衙 / 570
第七十五迴　活閻羅倒船偷禦酒黑鏇風扯詔謗徽宗 / 578
第七十六迴　吳加亮布四鬥五方旗宋公明排九宮八卦陣 / 583
第七十七迴　梁山泊十麵埋伏宋公明兩贏童貫 / 592
第七十八迴　十節度議取梁山泊宋公明一敗高太尉 / 599
第七十九迴　劉唐放火燒戰船宋江兩敗高太尉 / 605
第八十迴　張順鑿漏海鰍船宋江三敗高太尉 / 612
第八十一迴　燕青月夜遇道君戴宗定計賺蕭讓 / 622
第八十二迴　梁山泊分金大買市宋公明全夥受招安 / 630
第八十三迴　宋公明奉詔破大遼陳橋驛滴淚斬小卒 / 639
第八十四迴　宋公明兵打薊州城盧俊義大戰玉田縣 / 647
第八十五迴　宋公明夜度益津關吳學究智取文安縣 / 654
第八十六迴　宋公明大戰獨鹿山盧俊義兵陷青石峪 / 662
第八十七迴　宋公明大戰幽州呼延灼力擒番將 / 668
第八十八迴　顔統軍陣列混天象宋公明夢授玄女法 / 674
第八十九迴　宋公明破陣成功宿太尉頒恩降詔 / 682
第九十迴　五颱山宋江參禪雙林渡燕青射雁 / 689
第九十一迴　張順夜伏金山寺宋江智取潤州城 / 699
第九十二迴　盧俊義分兵宣州道宋公明大戰毗陵郡 / 707
第九十三迴　混江龍太湖小結義　宋公明蘇州大會垓 / 714
第九十四迴　寜海軍宋江吊孝湧金門張順歸神 / 722
第九十五迴　張順魂捉方天定宋江智取寜海軍 / 732
第九十六迴　盧俊義分兵歙州道宋公明大戰烏龍嶺 / 741
第九十七迴　睦州城箭射鄧元覺　烏龍嶺神助宋公明 / 748
第九十八迴　盧俊義大戰昱嶺關宋公明智取清溪洞 / 755
第九十九迴　魯智深浙江坐化宋公明衣錦還鄉 / 765
第一百迴　宋公明神聚蓼兒窪　徽宗帝夢遊梁山泊 / 778
……

精彩書摘

　　《四大名著：西遊記+紅樓夢+水滸傳+三國演義（套裝共10冊）》：
　　第六十五迴
　　馬超大戰葭萌關劉備自領益州牧
　　卻說閻圃正勸張魯勿助劉璋，隻見馬超挺身齣日：“超感主公之恩，無可上報。願領一軍攻取葭萌關，生擒劉備。務要劉璋割二十州奉還主公。”張魯大喜，先遣黃權從小路而迴，隨即點兵二萬與馬超。此時龐德臥病不能行，留於漢中。張魯令楊柏監軍。超與弟馬岱選日起程。
　　卻說玄德軍馬在雒城。法正所差下書人迴報說：“鄭度勸劉璋盡燒野榖，並各處倉廩，率巴西之民，避於涪水西，深溝高壘而不戰。”玄德、孔明聞之，皆大驚日：“若用此言，吾勢危矣！”法正笑日：“主公勿憂。此計雖毒，劉璋必不能用也。”不一日，人傳劉璋不肯遷動百姓，不從鄭度之言。玄德聞之，方始寬心。孔明日：“可速進兵取綿竹。如得此處，成都易取矣。”遂遣黃忠、魏延領兵前進。費觀聽知玄德兵來，差李嚴齣迎。嚴領三韆兵齣，各布陣完。黃忠齣馬，與李嚴戰四五十閤，不分勝敗。孔明在陣中教鳴金收軍。黃忠迴陣，問日：“正待要擒李嚴，軍師何故收兵？”孔明日：“吾已見李嚴武藝，不可力取。來日再戰，汝可詐敗，引入山峪，齣奇兵以勝之。”黃忠領計。次日，李嚴再引兵來，黃忠又齣戰，不十閤詐敗，引兵便走。李嚴趕來，迤邐趕入山峪，猛然省悟。急待迴來，前麵魏延引兵擺開。孔明自在山頭，喚日：“公如不降，兩下已伏強弩，欲與吾龐士元報仇矣。”李嚴慌下馬卸甲投降。軍士不曾傷害一人。孔明引李嚴見玄德，玄德待之甚厚。嚴日：“費觀雖是劉益州親戚，與某甚密，當往說之。”玄德即命李嚴迴城招降費觀。嚴入綿竹城，對費觀贊玄德如此仁德；今若不降，必有大禍。觀從其言，開門投降。玄德遂入綿竹，商議分兵取成都。忽流星馬急報，言：“孟達、霍峻守葭萌關，今被東川張魯遣馬超與楊柏、馬岱領兵攻打甚急，救遲則關隘休矣。”玄德大驚。孔明日：“須是張、趙二將，方可與敵。”玄德日：“子龍引兵在外未迴。翼德已在此，可急遣之。”孔明日：“主公且勿言，容亮激之。”
　　卻說張飛聞馬超攻關，大叫而入日：“辭瞭哥哥，便去戰馬超也！”孔明佯作不聞，對玄德日：“今馬超侵犯關隘，無人可敵；除非往荊州取關雲長來，方可與敵。”張飛日：“軍師何故小覷吾！吾曾獨拒曹操百萬之兵，豈愁馬超一匹夫乎！”孔明日：“翼德拒水斷橋，此因曹操不知虛實耳；若知虛實，將軍豈得無事？今馬超之勇，天下皆知，渭橋六戰，殺得曹操割須棄袍，幾乎喪命，非等閑之比。雲長且未必可勝。”飛日：“我隻今便去；如勝不得馬超，甘當軍令！”孔明日：“既爾肯寫文書，便為先鋒。——請主公親自去一遭，留亮守綿竹。待子龍來，卻作商議。'，魏延日：“某亦願往。”孔明令魏延帶五百哨馬先行，張飛第二，玄德後隊，望葭萌關進發。魏延哨馬先到關下，正遇楊柏。魏延與楊柏交戰，不十閤，楊柏敗走。魏延要奪張飛頭功，乘勢趕去。前麵一軍擺開，為首乃是馬岱。魏延隻道是馬超，舞刀躍馬迎之。與岱戰不十閤，岱敗走。延趕去，被岱迴身一箭，中瞭魏延左臂。延急迴馬走。馬岱趕到關前，隻見一將喊聲如雷，從關上飛奔至麵前。——原來是張飛初到關上，聽得關前廝殺，便來看時，正見魏延中箭，因驟馬下關，救瞭魏延。飛喝馬岱日：“汝是何人？先通姓名，然後廝殺！”馬岱曰：“吾乃西涼馬岱是也。”張飛日：“你原來不是馬超，快迴去！非吾對手！隻令馬超那廝自來，說道燕人張飛在此！”馬岱大怒日：“汝焉敢小覷我！'挺槍躍馬，直取張飛。戰不十閤，馬岱敗走。張飛欲待追趕，關上一騎馬到來，叫：“兄弟且休去！”飛迴視之，原來是玄德到來。飛遂不趕，一同上關。玄德日：“恐怕你性躁，故我隨後趕來到此。既然勝瞭馬岱，且歇一宵，來日戰馬超。”
　　……