★马尔克斯的文学偶像、脑洞大师科塔萨尔来了!
★司空见惯的现实,何不让它悄然翻转?
★翻开书,我就意识到这是我未来想要成为的那种作家。——加西亚·马尔克斯
★热爱科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。——西班牙《国家报》
★读过科塔萨尔的人,绝不会感到乏味。日常生活里每一丝微妙的体验,都像一场突如其来的即兴演奏,让你循着心底的直觉与渴望,抵达意想不到的终点。
★就在一楼和二楼之间,我突然感觉要吐出一只兔子/从此我总会掉进成对的时间里/老虎在书房游荡/虚无就是这样,就是再也不会有一朵花/你做了一个属于别人的梦。总有一晚,它会把你带走
★无人能为科塔萨尔的作品做出内容简介。一旦我们试图概括,那些精彩的要素就会悄悄溜走。——博尔赫斯
★偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋,当然,也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外,他还能唤醒另一种不太常见的情感:虔诚。也许,不经意间,他成了人见人爱的阿根廷人。——加西亚·马尔克斯
★文学的任务就是提出问题,引起不安,为真实的新的前景敞开智力和感觉。文学是一种填补空白的心愿。——科塔萨尔
海报:
《被占的宅子》内容简介:我们熟悉的世界仍有无数空洞,有待落笔描述。在科塔萨尔笔下,世界宛如一张折纸展开,内里的一重重奇遇让人目眩神迷。噩梦般的气息侵入老宅,居住其中的两人步步撤退,终于彻底逃离;乘电梯上二楼时,突然感觉要吐出一只兔子;遇见一个生活轨迹与自己酷似的男孩,由此窥见无尽轮回的一角……科塔萨尔用爵士乐般自由的笔调,在寻常情境中挖掘出一丝耐人寻味的非日常,加上一点渴望、一点幻想,反射出心底令人战栗的深邃直觉,并在它的驱使下,抵达意想不到的终点。
《被占的宅子》书中收录《彼岸》《动物寓言集》《游戏的终结》三部短篇集,《彼岸》轻灵可爱,《动物寓言集》别致精妙,《游戏的终结》深邃离奇。科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
胡里奥·科塔萨尔(JulioCortázar),短篇小说大师,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时,在阿根廷长大,1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》、短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
★热爱科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。
——西班牙《国家报》
★无人能为科塔萨尔的作品做出内容简介。一旦我们试图概括,那些精彩的要素就会悄悄溜走。
——博尔赫斯
★任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果,在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味。
——巴勃罗·聂鲁达
彼岸 陶玉平/译
抄袭与翻译
一吸血鬼的儿子
二越长越大的手
三德莉亚,来电话了
四雷米午睡正酣
五谜
加夫列尔·梅德拉诺的故事
一从夜间归来
二女巫
三搬家
四遥远的镜子
天文学绪论
一论行星间的对称
二星星清洁者
三海洋学短训班
四手的季节
动物寓言集 李静/译
被占的宅子
给巴黎一位小姐的信
远方的女人
公共汽车
剧烈头痛
奸诈的女人
天堂之门
动物寓言集
游戏的终结 莫娅妮/译
I
公园续幕
怪不得别人
河
毒药
暗门
迈那得斯之夜
II
基克拉泽斯群岛的偶像
一朵黄花
饭后
乐队
朋友
动机
小公牛
III
水底故事
午餐过后
美西螈
夜,仰面朝天
游戏的终结
《手的季节》
-
下午,我把朝着花园的那扇窗户稍稍打开了一点,好让那只手进来。那只手顺着写字台的边缘轻盈地滑落下来,它仅仅靠手掌支撑着,手指仿佛是漫不经心地张开,最后会在钢琴上、相框上,有时候也会在酒红色的地毯上停下来。
我喜欢那只手,因为它一点儿也不任性,却很像一只小鸟,或是一片枯叶。它对我也有所了解吗?一到下午,它就会毫不迟疑地来到我的窗前,它小小的身影会投射在纸上。有时候,它急急忙忙的,一副急着让我为它打开窗户的模样;还有些时候它又慢慢吞吞的,顺着一层一层的常春藤向上攀缘,在那里留下一条深深的印迹。家里养的鸽子没有不认识它的;我经常一大早就听见鸽子咕咕的叫声,叫声急切而持久,准是那只手跑到了鸽子窝那里,握住雏鸽们雪白的胸脯,或是抚摸忌妒的雄鸽粗硬的羽毛。它喜欢鸽子,也喜欢清水。有多少次我看见它趴在玻璃杯旁边,手指微微浸入水中,这时水便会开心地翩翩起舞。我从来没有碰过它。我知道,那样一来,这件神秘的事情便会就此中断。一天又一天过去了,那只手就在我的东西中间游弋,它翻开书本,打开记事簿,把食指——毫无疑问它是用食指来阅读的——放在我那些最美妙的诗篇上,逐篇欣赏。
=====================
《被占的宅子》
-
这件事我记得一清二楚,事情很简单,没有不相干的细节。晚上八点,伊雷内在自己房里织毛衣。突然,我想点火烧水,沏壶马黛茶。我沿着走廊,走到半掩的栎树门前,朝厨房方向拐去,听见饭厅或图书室里有动静。声音很轻,听不太清,好像椅子倒在地毯上,或是有人窃窃私语。与此同时,或一秒钟后,我听见走廊尽头也有声音,走廊连着那些房间,延伸至栎树门。我赶紧向门冲去,用身体把它撞紧。幸好,门钥匙插在我们这半边,保险起见,我把大门闩也插上了。
我走进厨房,把水烧开,端着茶盘走回房间,对伊雷内说:
“我锁上了走廊门,后面被占了。”
她放下手里的活,眼神疲倦,严肃地盯着我:
“真的吗?”
我点点头。
“这么说,”她重新拿回针线,“我们得住在这半边了。”
我小心翼翼地品着马黛茶,她过了好一会儿才接着织。我记得她织的是一件灰色坎肩,那件坎肩我很喜欢。
=====================
《一朵黄花》
-
因为,看上去,今朝很是苦短。证明这一点的,是小餐馆和廉价的葡萄酒,还有那双闪烁出心头燥热的眼睛。不过,几个月来,他一直在品味着他平庸日子的每分每秒,细细回想着他失败的婚姻、他一事无成的中年,当然,还有他没人能抢去的必死天命。直到有一天下午,在穿过卢森堡公园时,他看见了一朵花。
“它就开在路边上,一朵普通的黄花。我本来是停下来点根香烟的,却看它看得出了神。有点像是那朵花也在看我,那种触动,有时候……您知道,谁都会这种感觉,所谓的美。就是那个,那朵花很美,那是一朵美极了的花。而我却死定了,我会在某一天永远地死去。那朵花很漂亮,永远都会有漂亮的花给将来的人们看。突然,我明白了什么是虚无,我曾经以为那就是平静,是苦难的终结。我会死去,而卢克已经死了,再不会有一朵花留给像我们一样的人了,什么也不会有了,绝对不会有了。虚无就是这样,就是再也不会有一朵花。点燃的火柴烧痛了我的手指。在广场上,我跳上一辆不知开往哪里的公共汽车,开始荒唐地四处看,看尽了街上能看到的所有东西,看尽了公共汽车上的一切。到达终点站时,我下了车,又上了另一辆开往郊区的公共汽车。一整个下午,直到深夜,我不停地上车、下车,想着那朵花,想着卢克。我在乘客中寻找着某个长得像卢克的人,某个长得像我或像卢克的人,某个可能是我的重生体的人,某个一看就知道那就是我的人,然后任他离去,什么也不告诉他,这几乎就是保护他了,让他能继续他那愚昧可悲的生活,他那蠢笨失败的人生,直到下一次蠢笨失败的人生,直到再下一次蠢笨失败的人生,直到再下一次……”
我付了账。
这本书的氛围营造,简直达到了令人窒息的程度。它不是那种依靠恐怖元素取胜的作品,而是一种渗透进骨髓的、弥漫在空气中的存在性焦虑。那种挥之不去的阴影、那种对“被占据”或“被定义”的恐惧,以一种缓慢而坚定的方式将你包裹起来。我特别欣赏作者对空间的处理——那些环境描述,无论是室内场景的幽闭感,还是外界景观的疏离感,都成为了角色内心状态的精确投射。阅读过程中,我多次感受到一种强烈的感官错位,仿佛自己也置身于那种暧昧不清、界限模糊的境地之中。这种氛围的沉浸感,使得阅读体验远超一般的文学欣赏,更像是一场心理探险。
评分说实话,初读这本书时,我差点被那种跳跃式的、近乎意识流的结构打乱节奏。它没有传统小说的起承转合,更像是一系列碎片化的、闪烁不定的片段的集合,强迫读者主动去构建叙事逻辑和人物动机。这种处理方式无疑是极具挑战性的,但也正是这份挑战,成就了它的非凡魅力。我感觉自己不是在阅读一个故事,而是在参与一个创作过程,每一次对场景和人物关系的解读,都带有强烈的个人色彩。那些看似不经意的细节,比如对某种特定色彩的执着描绘,或是某种重复出现的意象,都暗示着背后更宏大、更隐秘的结构。如果你期望一个清晰的英雄旅程或明确的因果链条,你可能会感到失望;但如果你准备好接受一次彻底的阅读冒险,那么这本书的层次感和复杂性将给予你丰厚的回报。
评分如果要用一个词来形容这部作品的影响力,我会选择“迷宫”。它不是那种结构松散的迷宫,而是一个逻辑自洽、内部环环相扣的复杂系统。每一次试图找到出口,都只是进入了更深层次的回路。我喜欢作者如何巧妙地在不同的叙事层面之间切换——有时是冷静的记录者,有时是深陷其中的参与者,有时甚至是文本本身的审视者。这种多重视角的叠加,让作品的解读空间变得极其广阔。它要求读者保持高度的警觉性,去追踪那些细微的线索和重复出现的母题,并将它们在脑海中重新排列组合。这是一部值得反复阅读的作品,因为每一次重读,都会因为读者自身的阅历增长,而发现它新的、隐藏的通道。
评分这部作品以其独特的叙事诡计和对存在本质的深刻探索,着实让我领略到一种久违的阅读震撼。作者的笔触细腻而又充满力量,构建了一个既熟悉又全然陌生的世界。我尤其欣赏它那种游走于现实与梦境边缘的叙事手法,每一次翻页都像是在解开一个精心编织的谜团,而谜底往往指向更深层次的哲学困境。那些角色的内心挣扎,那种无处不在的疏离感和对意义的追寻,仿佛是投射在我们自身精神图景上的清晰影像。它不是那种提供即时满足感的消遣读物,而更像是一场漫长的、需要全神贯注的智力与情感的洗礼。读完后,我花了很长时间才真正“走出来”,那种回味悠长的感觉,是真正伟大的文学作品才具备的特质。它挑战了我们对“线性时间”和“确定性意义”的传统认知,强迫我们重新审视周遭的一切。
评分我一直对那些试图打破“第四面墙”,甚至颠覆叙事本体的书籍抱有特别的兴趣,而这部作品在这方面做得尤为出色。它不仅仅是关于故事本身,更是关于“讲述故事”这件事的本质。作者仿佛在对我们低语,探讨着创作者与被创作者之间的权力关系,以及文本如何在阅读过程中被激活和完成。那些角色似乎拥有超越作者意图的生命力,他们在纸面上跳动、呼吸,甚至反过来审视着沉浸其中的我们。这种元小说(Metafiction)的技巧运用得炉火纯青,既不显得故作高深,又成功地拓展了文学表达的可能性。读到某些段落时,我甚至会停下来思考,作者是如何精准地捕捉到这种“被观看”又“在观看”的微妙张力的。
评分好让那只手进来。那只手顺着写字台的边缘轻盈地滑落下来,它仅仅靠手掌支撑着,手指仿佛是漫不经心地张开,最后会在钢琴上、相框上,有时候也会在酒红色的地毯上停下来。
评分非常好,喜欢看书,希望折扣更多一些
评分被占的宅子》书中收录《彼岸》《动物寓言集》《游戏的终结》三部短篇集,《彼岸》轻灵可爱,《动物寓言集》别致精妙,《游戏的终结》深邃离奇。科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
评分坏, 会一直支持下去的。足不出户就可以买到所有日常生活需要的食物、E 用品及生鲜水果, 简直是太合适了来基本没有认真评论过,不知道浪费了多少积分,这个福利真的很不错,值得购买,特意分享给大家
评分科塔萨尔的首部引进作品,买来看看。
评分★司空见惯的现实,何不让它悄然翻转?
评分一如既往的好!京东自营的书值得信赖!
评分这是1居然没有南方高速火
评分★就在一楼和二楼之间,我突然感觉要吐出一只兔子/从此我总会掉进成对的时间里/老虎在书房游荡/虚无就是这样,就是再也不会有一朵花/你做了一个属于别人的梦。总有一晚,它会把你带走
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有