産品特色
編輯推薦
電影《一條狗的使命》同名原版小說,一個讓無數人歡笑與淚水齊飛的故事。
《一條狗的使命》,給你講述世間珍貴的愛與忠誠,暖心催淚……
本書改編的電影由《忠犬八公》導演萊塞.霍爾斯道姆親自執導,全球熱映。
2017年3月全國上綫,書中的狗狗主人公“貝利”深入人心,好評如潮。
內容簡介
《一條狗的使命》的主角、敘述者是一條名叫“貝利”的狗狗,以一條狗的獨特視角,講述它經過四世輪迴,每次都帶著前世的記憶,執著地尋找生命的意義的故事。本書思想內容積極陽光、輕鬆幽默、溫情脈脈而又充滿人生哲理,具有強大而深入人心的魅力。成長蛻變、溫馨愛情、人生意義在幽默感人的故事中流淌,暖心催淚,讓人“在歡笑中流淚、在流淚中領悟”,非常適閤青少年及白領閱讀。
作者簡介
作者:W.布魯斯·卡梅隆,美國知名專欄作傢,成名於兩性專欄,曾齣版《和我女兒約會的八條準則》和《如何重塑男人》。《一條狗的使命》是他的首本小說,2010年這本小說在美國齣版即橫掃《紐約時報》《洛杉磯時報》《齣版人周刊》等北美各大暢銷書排行榜,同年入選美國中小學閱讀課程書目、全美獨立書商協會年度選書等備受關注的書目推薦。小說版權迅速售齣到二十多個國傢和地區,全球好評如潮。
譯者:王黎娜,1980年生,延安大學外國語學院副教授,從事翻譯工作多年,先後齣版譯著《在輪迴中找你》、《說好永遠陪伴你》等。
精彩書摘
《一條狗的使命》:
一天,當我突然意識到那些在我身邊慢慢蠕動、又熱又臭、還吱吱亂叫的傢夥們居然是我的兄弟姐妹的時候,我鬱悶極瞭。
我的視力還隻能讓我勉強辨彆光綫中一些模糊的輪廓,但我知道,那個拖著美妙的長舌頭,又大又漂亮的身體屬於我的母親。我已經能判斷齣,當冷空氣刺激我的皮膚時,就意味著她去瞭某個地方;而當溫暖迴到我身邊時,吃飯的時間就到瞭。通常,要找一個能喝到奶的地方就意味著要將那個本想把我擠到一邊去的兄弟或是姐妹推開,這著實讓我惱火。我看不齣我那些兄弟姐妹把我擠齣去有什麼目的。當母親舔著我的肚皮,刺激著我從尾巴下麵排齣一股液體時,我就會眨巴著眼睛望著她,默默懇求:拜托,您為瞭我,就彆去理會其他的狗寶寶瞭吧!我希望她是我一個的。
慢慢地,其他狗狗的樣子逐漸清晰瞭,我也極不情願地接受瞭他們與我同窩的事實。很快,我的鼻子告訴我,我有一個姐妹和兩個兄弟。我的姐姐對跟我打架這事兒沒有兩個兄弟那麼上勁兒,但也隻是差一點點而已。我其中一個兄弟,我叫他“快哥”,因為不知怎麼搞的,反正他動起來老比我快。在我的腦海裏,另一個兄弟被稱作“哈格裏”,因為不管什麼時候,隻要母親一離開,他就哭哭啼啼;隻要母親一迴來,他就帶著一股古怪的絕望狠命地吸奶,就好像沒個夠似的。哈格裏比我們都睡得多,所以呢,我的鼻子、嘴,還有我自己就常常蹦到他身上,啃他的臉。
我們的窩是在一棵大樹黑黑的樹根底下挖齣來的,即使到瞭一天太陽光最強的時候,裏麵也總是涼爽幽暗。我第一次跌跌撞撞地走到陽光下時,姐姐和快哥都陪在我身邊。當然,快哥是開路先鋒。
在我們四隻狗中,隻有快哥的臉上有一塊白色的毛發。當他得意洋洋地一路小跑時,那塊白色的毛發就在陽光下閃閃發亮。那個耀眼的星形斑點似乎在對全世界宣告:“我好特彆。”他身上其他地方倒是跟我一樣混雜著黑色和棕色,沒什麼奇異之處。哈格裏的毛色更淡些,而姐姐則繼承瞭母親禿短的鼻子和寬闊的前額。但不管快哥怎麼昂首闊步、洋洋自得,我們看起來多多少少都比較像。
我們的樹長在一條小溪的岸邊。看著快哥頭朝下滾下河岸時,我樂壞瞭。可當姐姐和我也試著用同樣的方法著陸時,我們很沒有風度地直直跌瞭下去。滑溜溜的石頭和涓涓細流散發齣一陣美好的氣味,我們沿著小溪濕潤的行跡走進瞭一個潮濕、涼爽的洞裏——一個四壁全是金屬的涵洞。直覺告訴我,這是一個可以躲避危險的好地方,但母親卻對我們的發現不以為然,連拉帶拽地將我們一股腦兒弄迴窩裏。事實上,是我們的四肢還不夠有力,實在沒辦法撐著我們爬上岸。
我們已經明白瞭一個道理,那就是當我們下到河岸時,僅靠自己的力量是絕對迴不到窩裏的,可母親剛一離開,我們就又齣發瞭。這一次哈格裏也加入瞭,不過他一到涵洞裏就趴在冰冷的泥巴裏睡著瞭。
探索似乎是一件挺有意思的事兒——我們得找東西吃。母親對我們的耐心正在慢慢減少,有時甚至還沒等我們吃飽,她就站起來瞭。我覺得這都是其他狗狗的錯。如果哈格裏不那麼狠命,如果快哥不那麼蠻橫,如果姐姐不那麼扭動,我知道母親一定會一動不動讓我們填飽肚子。她站起來時,我常常會嘆一口氣跟著站起來,難道是我沒有讓她高高興興地臥在那兒嗎?母親舔哈格裏的時間總是比較長,這種不公平讓我很是不滿。
到這會兒,快哥和姐姐都比我長得大——我的身子跟他們的一樣長,可腿卻比他們的粗短。當然,哈格裏已經像個小牛崽子瞭。讓我感到苦惱的是,姐姐和快哥總是丟下我自己去玩兒,似乎哈格裏跟我屬於一類,都是不符閤自然規律的傢夥。
鑒於快哥和姐姐對彼此的興趣超過瞭對傢庭中其他成員,作為對他們的懲罰,我剝奪瞭他們陪伴我的權利,獨自跑到涵洞去。一天,我正用鼻子嗅著個已經死瞭,並且已經腐爛,卻還散發香氣的東西時,一隻非常小的動物蹦到我麵前——一隻青蛙!我高興地撲過去,想用爪子摁住那個傢夥,但青蛙又蹦瞭一下。它害怕瞭,可我想做的不過就是跟它玩玩,我不會吃掉它——可能不會吧。
快哥和姐姐嗅到瞭我的興奮,火急火燎地跑到洞裏。他們來瞭個急刹車,可地上一片泥濘,我就那樣被撞翻瞭。青蛙又跳瞭起來,快哥踩著我的頭當跳闆,撲瞭過去。我衝著他怒吼,可他對我視而不見。
姐姐和快哥跌來撞去地想要抓住那隻青蛙,可青蛙卻成功地在一個小水潭裏著陸,在一圈圈靜靜漾開的水波中蹬著腿跑掉瞭。姐姐將鼻子伸到水潭裏,哼哼著打瞭一個噴嚏,水噴瞭我們倆一身。快哥爬上瞭她的背,可那隻青蛙——我的青蛙!已經被他們徹底遺忘瞭。
……
《尋跡》 一、 塵封的往事與未竟的誓約 這是一個關於記憶、遺忘與重拾的故事。故事發生在北方一座被時光遺忘的古老港口城市,那裏的海風帶著鹹澀的味道,吹拂著斑駁的牆壁,也捲攜著無數被埋藏的秘密。主人公是一個名叫“阿哲”的普通中年男人,他的生活平淡無奇,日復一日地在一傢瀕臨倒閉的舊書店裏打理著堆積如山的泛黃書籍。然而,就在他以為自己的餘生將在墨香與灰塵中安然度過之際,一個意外的訪客打破瞭他平靜的生活,也意外地撬動瞭他記憶深處那扇緊鎖的門。 訪客是一位年邁的女士,她的眼中閃爍著一種久遠的、難以言喻的光芒。她帶來瞭一件物品——一個褪色的、綉著精緻花紋的舊手帕,以及一個隻有阿哲纔能聽懂的,模糊的暗號。這不僅僅是一個簡單的信物,更是通往一段塵封往事的一把鑰匙。阿哲的心猛地一顫,他認齣瞭那手帕上的花紋,那是他兒時一位玩伴的綉品,一個早已在他記憶中模糊不清的女孩。而那個暗號,更是他與她之間,年少時秘密遊戲裏約定好的迴應。 隨著老婦人的娓娓道來,一段被遺忘的青春歲月如同潮水般重新湧上阿哲的心頭。那是在遙遠的年代,他們曾經是港口邊最形影不離的夥伴。他們在漲潮的沙灘上追逐浪花,在迷宮般的巷道裏躲貓貓,分享著最甜蜜的糖果和最宏大的夢想。那個女孩,名叫“小艾”,聰明伶俐,眼眸中總是閃爍著對世界的好奇與渴望。而阿哲,則是個內嚮而敏感的孩子,他將對小艾的深深眷戀,小心翼翼地珍藏在心底。 然而,命運卻無情地將他們拆散。一場突如其來的變故,讓小艾突然從阿哲的生活中消失,如同海麵上的一艘小船,瞬間被濃霧吞噬,再無蹤影。阿哲曾瘋狂地尋找,在每一個熟悉的角落,在每一個可能遇見的地方,但最終都隻留下失望與無盡的思念。隨著時間的推移,現實的殘酷逐漸磨平瞭少年的棱角,他學會瞭壓抑,學會瞭遺忘,也學會瞭在無邊無際的孤獨中,將那段閃耀著光芒的記憶,深埋於心底最柔軟的角落。 如今,隨著老婦人的齣現,那些被時光風乾的碎片,開始重新連接,拼湊齣一段完整而動人的圖景。他得知,小艾並沒有忘記他,更沒有忘記他們年少時那個關於“守護”的朦朧誓約。原來,當年她被迫離開,並非是簡單的分離,而是一個為瞭保護他,不得不做的艱難選擇。她將那個綉著花紋的手帕,以及那個隻有他們兩人纔懂的暗號,作為一種無聲的囑托,希望有一天,當他足夠強大,或者當他再次需要的時候,能夠找到她,找到他們曾經共同守護的,那個早已被遺忘的“重要之物”。 二、 迷霧重重的綫索與潛藏的危機 老婦人的到來,像一石激起韆層浪,在阿哲平靜的生活中激起瞭一連串的漣漪。他雖然努力壓抑,但內心深處那份對小艾的牽掛,以及年少時那未竟的承諾,如同被重新點燃的火苗,熊熊燃燒起來。他決定,不再逃避,而是要勇敢地去追尋,去解開那層籠罩在他們過往之上的迷霧。 老婦人提供瞭一些零散的綫索,這些綫索如同散落在海麵上的碎片,需要阿哲去一點點地拾起,然後拼湊。她提到,小艾當年離開,與港口城市中一股神秘的勢力有關,這股勢力一直以來都以一種隱秘的方式,操控著城市的經濟命脈,而他們最看重的東西,則是隱藏在城市深處的一項古老的技術,這項技術關乎著一個失落的文明,也關乎著一種足以顛覆現有秩序的力量。 阿哲的迴憶開始變得清晰起來。他想起,小時候與小艾玩耍時,他們曾無意中發現過一些奇怪的符號,這些符號刻在老建築的牆壁上,也藏在古老的書籍裏。當時他們隻覺得有趣,並將它們當作一種神秘的“寶藏地圖”,但現在看來,這些符號可能就是那股神秘勢力留下的痕跡,是他們試圖隱藏,或者傳遞某種信息的載體。 為瞭尋找更多的綫索,阿哲開始深入研究舊書店裏那些被遺忘的古籍,特彆是那些與港口曆史、民間傳說相關的書籍。他發現,許多古老的傳說中都隱約提到瞭一個“守望者”的傳說,以及一個隱藏在城市地下的“遺跡”。這些傳說中的“守望者”,似乎與小艾的傢族有著韆絲萬縷的聯係,而那個“遺跡”,則可能是那股神秘勢力覬覦的“重要之物”的所在地。 隨著調查的深入,阿哲也開始感受到一種無形的壓力。他發現,自己似乎被盯上瞭。有人在暗中跟蹤他,有人在他工作的書店裏留下意味不明的紙條,還有人試圖通過各種方式,阻撓他的調查。他開始意識到,這不僅僅是一段尋人的旅程,更是一場與黑暗勢力博弈的危險冒險。 他迴憶起,小艾當年離開時,曾在他耳邊低語過一句話,當時他並不理解,但現在,這句話仿佛成為瞭解開謎團的關鍵。這句話是:“當影子開始吞噬光明,守望者就必須覺醒。”他開始猜測,小艾當年離開,很可能就是為瞭守護某種重要的東西,而她自己,或許就是那個傳說中的“守望者”。 在追尋的過程中,阿哲也遇到瞭形形色色的人。有對港口曆史瞭如指掌的老漁民,他們用古老的方言講述著關於海怪和沉船的傳說,其中或許隱藏著被忽略的細節;有在城市地下通道中穿梭的神秘老人,他們似乎知曉一些不為人知的秘密;還有一些與小艾有過接觸的舊識,他們或多或少地掌握著一些被遺忘的信息。 每一次的會麵,每一次的解讀,都讓阿哲對當年的真相有瞭更深的理解。他漸漸拼湊齣,小艾當年並非是被迫離開,而是主動選擇“潛伏”,她利用自己的智慧和勇氣,試圖阻止那股神秘勢力對城市及其背後隱藏的古老力量的破壞。而他,阿哲,當年那個年幼而敏感的男孩,也被小艾寄予瞭厚望,成為她“守護”計劃中的一個重要部分,一個她相信,能夠在她需要的時候,繼承她的使命,繼續守護那份重要的東西的人。 三、 記憶的覺醒與使命的傳承 隨著對綫索的不斷挖掘,阿哲逐漸意識到,他之所以能收到小艾的信物,並非偶然。那份信物,以及那個暗號,是小艾當年留下的,是她對他的信任,也是一種無聲的呼喚,呼喚他去喚醒內心深處的記憶,去繼承那份未竟的使命。 他開始迴憶起,當年他與小艾在港口邊玩耍時,他們曾秘密地建造瞭一個“基地”,那個基地就隱藏在一個被遺忘的老碼頭後麵。在那裏,他們曾一起埋藏瞭一個“時間膠囊”,裏麵裝著他們寫給未來的信,以及一些他們認為最重要的“寶藏”。他想起,小艾曾告訴他,這個膠囊是為瞭“紀念我們一起守護的東西”,當時他並不明白這句話的含義。 在老婦人的幫助下,阿哲找到瞭那個被遺忘的老碼頭。在風雨侵蝕的舊木闆下,他們找到瞭那個已經生銹的時間膠囊。打開膠囊,裏麵赫然是一張古老的地圖,以及一本用稚嫩的筆跡寫成的日記。地圖上標注著城市地下的復雜通道,而那些通道,正是與那股神秘勢力試圖尋找的“遺跡”息息相關。日記中,小艾詳細記錄瞭她對那股勢力的觀察,以及她對那項古老技術的擔憂。她寫道,這項技術一旦落入壞人之手,將會引發無法想象的災難,而她的傢族,世代以來,就是守護這項技術的“守望者”,而她,也注定要承擔起這份責任。 阿哲終於明白瞭,小艾當年之所以離開,是為瞭“避禍”,更是為瞭“潛伏”,她利用自己的聰明纔智,混入那股神秘勢力之中,暗中收集他們的情報,並尋找機會破壞他們的計劃。而他,阿哲,當年那個雖然內嚮,但卻心思細膩的男孩,也被小艾寄予瞭厚望,她相信他能夠憑藉他的善良和敏銳,在關鍵時刻,做齣正確的選擇。 在日記的最後,小艾留下瞭這樣一段話:“阿哲,如果你看到瞭這本日記,說明我所做的一切,並沒有白費,但我也需要你的幫助。那項技術,並非是用來徵服世界的,而是用來平衡的,它隱藏著一個失落的文明的智慧,也是對我們人類的警示。而那股勢力,他們隻看到瞭力量,卻忽略瞭責任。我無法一個人承擔所有,我需要一個真正懂得守護,並且能夠與我並肩作戰的夥伴。” 阿哲的心被深深地震撼瞭。他曾經以為,自己隻是一個平庸的書店老闆,但此刻,他意識到,自己身上肩負的,並非僅僅是尋找一個失散多年的朋友,而是一份沉甸甸的使命。他曾經以為,小艾當年是拋棄瞭他,但現在,他明白瞭,她是在用一種他無法理解的方式,保護他,也在期待著他。 他決定,不再猶豫。他要繼承小艾的使命,去守護那項古老的技術,去阻止那股神秘勢力的陰謀。他運用從日記和地圖中獲得的綫索,深入到城市地下錯綜復雜的通道之中。這一次,他不再是那個在記憶中躲藏的男孩,而是化身為一個勇敢的“守望者”。 在地下深處,他與那股神秘勢力的頭目展開瞭殊死搏鬥。他利用自己對港口城市的熟悉,以及小艾留下的種種提示,一次次地化解危機。最終,在關鍵時刻,他找到瞭那項古老技術的關鍵所在——一個被遺忘的古老裝置。他並沒有選擇摧毀它,而是按照小艾日記中的指示,啓動瞭裝置,將它恢復到一種平衡的狀態,從而阻止瞭那股神秘勢力對它的濫用。 當阿哲走齣地下,陽光灑在他身上,他已經不再是那個在舊書店裏渾噩度日的阿哲。他的眼神變得堅定,他的步伐變得有力。他知道,小艾的使命,他已經繼承,而他對小艾的承諾,也終於得以兌現。 故事的最後,阿哲迴到瞭舊書店。書店依然彌漫著古老的墨香,但一切都不同瞭。他知道,小艾或許還在某個地方,繼續著她的守護。而他,也將在自己的崗位上,用自己的方式,守護著這座城市,守護著那些被遺忘的記憶,守護著那份屬於“守望者”的責任。他明白,有些東西,即使被時光掩埋,即使被遺忘,也從未真正消失,它們隻是在等待,等待一個能夠看見它,並且願意去守護它的人。而他,阿哲,就是那個被等待的人。他的故事,纔剛剛開始。