英格蘭北部,有一座幾乎與世隔絕的“呼嘯山莊”。主人恩肖收養瞭一個棄兒.取名希斯剋利夫.讓他與自己的兒女辛德雷和凱瑟琳一起生活。希斯剋利夫與凱瑟琳朝夕相處並萌發瞭愛情,但辛德雷十分憎惡他。老恩肖死後,普德雷不僅禁止希斯剋利夫與凱瑟琳接觸,還對他百般虐待和侮辱 這加劇瞭希斯剋利夫對辛德雷的怨恨,也加深瞭他對凱瑟琳的愛。
一天,希斯剋利夫與凱瑟琳秘密外齣,認識瞭鄰近的畫眉田莊的小主人埃德加·林頓。這個貌似溫文爾雅的富傢子弟傾慕凱瑟琳的美貌,嚮她求婚,天真幼稚的凱瑟琳同意嫁給林頓。希斯剋利夫知道凱瑟琳齣嫁的消息,痛不欲生,憤然齣走。
艾米莉·勃朗特(EmilyBronte,1818-1848),英國十九世紀著名詩人和小說傢這位女作傢。在世界上僅僅度過瞭三十年便默默無聞地離開瞭人間。應該說,她首先是個詩人,寫過一些極為深沉的抒情詩,包括敘事詩和短詩,有的已被選入英國十九世紀及二十世紀中二十二位流的詩人的詩選內。然而她的一部小說《呼嘯山莊》卻奠定瞭她在英國文學史以及世界文學史上的地位。她與《簡愛》(“JaneEyre”)的作者夏洛蒂·勃朗特(“CharlotteBronteD,1816—1855),和她們的小妹妹——《愛格尼斯·格雷》(“AgnesGrey”)的作者安·勃朗特(AnneBronteD,1820—1849)號稱勃朗特三姊妹,在英國十九世紀文壇上煥發異彩。
雖然我還沒有完全讀完,但光是那些介紹和譯注部分,就已經展現齣譯者團隊的專業與嚴謹。能將如此經典的作品進行“原版全譯”,並且是以如此審慎的態度對待,實屬難得。我注意到一些細微的語言轉換,既保留瞭原作那種粗糲而又充滿激情的情感基調,又巧妙地讓現代的中文讀者能夠順暢地領會其中的時代背景和人物內心掙紮。特彆是對於一些維多利亞時代特有的詞匯或習俗的注解,解釋得恰到好處,既不會顯得冗餘拖遝,又充分滿足瞭求知欲。這種高質量的翻譯,使得那些晦澀難懂的句子也變得清晰可辨,讓閱讀的障礙感大大降低,這對於想要深入理解文學經典的讀者來說,簡直是福音。
評分這本精裝書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴,那種厚重感和細膩的紙張觸感,讓人立刻感受到它非同尋常的分量。翻開扉頁,那精美的字體排版和恰到好處的留白,讓人心生敬意。我尤其喜歡它側邊切口的細微紋理,在光綫下摺射齣一種古典而又沉靜的美。每次把它從書架上取下來,都會有一種儀式感,仿佛手中握著的不僅僅是一本書,而是一件值得珍藏的藝術品。對於熱愛實體書的讀者來說,光是這份“精裝”帶來的閱讀體驗,就已經值迴票價瞭。它讓我願意放慢翻書的速度,去感受文字背後的匠心獨運,而不是急於求成地吞噬故事情節。這種對閱讀載體的尊重,也反過來提升瞭我對閱讀本身的專注度,絕對是書架上不可或缺的鎮宅之寶。
評分關於這本書的“新版”定位,我認為它非常適閤那些已經接觸過其他版本,但渴望獲得更完整、更純粹閱讀體驗的進階讀者。每次翻閱,我都會被那種彌漫在字裏行間,幾乎可以觸摸到的曠野氣息和陰鬱氛圍所籠罩。這不是一個輕鬆愉快的閱讀過程,而是一種與文字進行深度搏鬥的體驗。它要求讀者投入極大的心力去捕捉那些潛藏在對話和場景描寫背後的復雜暗示和未言明的張力。那種情緒的壓抑、爆發與反復,如同蘇格蘭高地的風暴一樣,層層遞進,讓人喘不過氣來,卻又欲罷不能。它考驗的不僅僅是讀者的耐心,更是對文學張力把握的能力。
評分包裝上的“原版全譯本”承諾,對我這個習慣瞭刪減或改寫版本的讀者來說,具有巨大的吸引力。它暗示著我們終於可以擺脫那些為瞭迎閤市場而進行的“美化”或“稀釋”,直接麵對作者最原始的創作意圖。這種“不妥協”的態度,在如今這個追求快速消費的時代顯得尤為珍貴。每一次閱讀,都像是在與那位遙遠的創作者進行一場跨越時空的對話,去理解他構建的那個充滿偏執與熾熱情感的封閉世界。這本書的價值,絕不僅僅在於其故事性,更在於它提供瞭一種進入特定曆史語境和情感極端的思維通道,是真正意義上的精神拓荒。
評分從拿到書的那一刻起,我就被它所承載的厚重曆史感深深吸引住瞭。這種經典文學作品的“新版”問世,往往意味著對舊有解讀的革新或是對文本的更精準還原,它仿佛在邀請我們以一種全新的、更接近彼時的視角去重新審視那些永恒的人性主題。我能感受到作者對人物命運那種近乎殘忍的刻畫,那種在極端情感驅動下的人類行為模式,即便放在今天來看,依舊具有穿透人心的力量。它像一麵鏡子,映照齣愛戀、嫉妒、復仇這些原始情感的復雜糾葛,讓你忍不住思考,如果自己身處那樣的環境,又將如何選擇。這種強烈的代入感和對人性深處的拷問,是任何流水賬式的現代小說都無法比擬的。
評分全本翻譯,挺好,便宜,有塑封,很厚的一套書,紙質挺好,硬皮精裝,不錯,物流快捷,送貨上門,明日達,世界經典名著,32開本,618物超所值
評分還不錯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順頌商祺! Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong
評分讀過世界名著,就相當於有瞭一筆寶藏
評分京東快遞真的很好!
評分《喪鍾為誰而鳴》是美國作傢海明威於1940創作的長篇小說,以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為題材,是海明威的代錶作之一。
評分另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以
評分一個悅讀書單推薦的版本京東自營沒有,看這個版本評論不少,便買瞭。正好趕上讀書日購買,太太太劃算噠。不過可苦瞭齣版社,讀者白菜價購買,那都是齣版社自掏腰包,平颱大把賺mony。本書是狄更斯的寫實小說,講述孤兒奧利弗的悲慘身世及遭遇,非常適閤四五年級小朋友閱讀。書包裝完好,紙闆書皮,不容易破損。隻是這京東也夠可以的,自己庫房沒書,依然銷售,4.23下的單,從齣版社再采購,一直5.1纔收到東東。
評分其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存.讓你的生活過得更充實,學習到不同的東西.感受世界的不同.不需要有生存的壓力,必競都是有父母的負擔.雖然現在讀書的壓力很大,但請務必相信你是幸福的.所以,有時間還是要多學習一下.現在京東經常搞活動,現在在京東買書真是最閤適瞭!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有