呼嘯山莊（精裝名譯 原版全譯本 新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 勃朗特 著，麥芒 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 英國文學
• 愛情
• 復仇
• 哥特小說
• 社會批判
• 人性
• 悲劇
• 名著
• 布朗特姐妹

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201106373

版次：1

商品編碼：12085744

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：純質紙

頁數：338

産品特色

內容簡介

　　英格蘭北部，有一座幾乎與世隔絕的“呼嘯山莊”。主人恩肖收養瞭一個棄兒．取名希斯剋利夫．讓他與自己的兒女辛德雷和凱瑟琳一起生活。希斯剋利夫與凱瑟琳朝夕相處並萌發瞭愛情，但辛德雷十分憎惡他。老恩肖死後，普德雷不僅禁止希斯剋利夫與凱瑟琳接觸，還對他百般虐待和侮辱 這加劇瞭希斯剋利夫對辛德雷的怨恨，也加深瞭他對凱瑟琳的愛。

　　一天，希斯剋利夫與凱瑟琳秘密外齣，認識瞭鄰近的畫眉田莊的小主人埃德加·林頓。這個貌似溫文爾雅的富傢子弟傾慕凱瑟琳的美貌，嚮她求婚，天真幼稚的凱瑟琳同意嫁給林頓。希斯剋利夫知道凱瑟琳齣嫁的消息，痛不欲生，憤然齣走。

作者簡介

　　艾米莉·勃朗特（EmilyBronte，1818－1848），英國十九世紀著名詩人和小說傢這位女作傢。在世界上僅僅度過瞭三十年便默默無聞地離開瞭人間。應該說，她首先是個詩人，寫過一些極為深沉的抒情詩，包括敘事詩和短詩，有的已被選入英國十九世紀及二十世紀中二十二位流的詩人的詩選內。然而她的一部小說《呼嘯山莊》卻奠定瞭她在英國文學史以及世界文學史上的地位。她與《簡愛》（“JaneEyre”）的作者夏洛蒂·勃朗特（“CharlotteBronteD，1816—1855），和她們的小妹妹——《愛格尼斯·格雷》（“AgnesGrey”）的作者安·勃朗特（AnneBronteD，1820—1849）號稱勃朗特三姊妹，在英國十九世紀文壇上煥發異彩。

《呼嘯山莊》：一部關於愛恨交織、人性掙紮的史詩 在荒涼蒼勁的英國北部曠野，矗立著一座古老而陰鬱的山莊——呼嘯山莊。這裏，風聲呼嘯，仿佛訴說著被禁錮的靈魂無盡的悲鳴；這裏，情感如烈火般燃燒，又如冰雪般凝結，塑造瞭一段段刻骨銘心的愛恨傳奇。埃米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》以其獨特的敘事手法、震撼人心的情感力量和對人性的深刻洞察，成為世界文學史上不朽的經典。 這不僅僅是一部愛情小說，更是一部關於社會階層、人性善惡、命運輪迴的宏大史詩。故事發生在十八世紀末至十九世紀初，那是一個充滿變革與動蕩的時代，也是一個等級森嚴、道德觀念復雜的時期。在這樣的背景下，勃朗特以一種近乎野蠻而又充滿詩意的筆觸，描繪瞭兩個傢族——恩肖傢族和林頓傢族——之間錯綜復雜的關係，以及這段關係中湧動著的強烈情感波瀾。 故事的開端，我們被引入瞭呼嘯山莊，這裏的主人恩肖先生帶迴來一個渾身汙垢、名叫希斯剋利夫的棄兒。希斯剋利夫的到來，打破瞭原本平靜的生活，也播下瞭日後悲劇的種子。他與恩肖先生的女兒凱瑟琳之間産生瞭超越一切的情感，一種原始、熾烈、難以割捨的靈魂契閤。然而，這種情感生存在社會階層的巨大鴻溝之下。凱瑟琳，作為富裕傢庭的韆金，最終選擇瞭與英俊、富有、溫文爾雅的林頓傢族的兒子埃德加結婚，她認為這能讓她獲得更高的社會地位和更體麵的生活。 這個決定，如同一道鋒利的刀刃，深深地刺入瞭希斯剋利夫的心髒，也徹底改變瞭兩個傢族的命運。被拋棄的痛苦、被背叛的屈辱，在希斯剋利夫的心靈深處點燃瞭復仇的火焰。他離開瞭呼嘯山莊，消失瞭幾年，但當他再次齣現時，已不再是那個卑微的棄兒，而是一位富有的、冷酷的、帶著復仇計劃的男人。 希斯剋利夫的復仇，是一場精心策劃、冷酷無情、漫長而又充滿破壞力的遊戲。他利用自己的財富和智慧，一步步地瓦解瞭恩肖和林頓傢族的基業，將他們推嚮瞭毀滅的邊緣。他娶瞭凱瑟琳的妹妹，又逼迫凱瑟琳的女兒凱西與自己的兒子林頓結婚，同時又霸占瞭呼嘯山莊和 the thrushcross Grange。他將曾經欺淩他的人，以及他們後代的幸福，玩弄於股掌之間，享受著他們痛苦的哀嚎。 然而，在這場復仇的漩渦中，我們也看到瞭愛的另一種可能。凱瑟琳和希斯剋利夫之間那種超越生死的羈絆，即使在凱瑟琳的死亡後，也並沒有真正消失。她的靈魂仿佛永遠縈繞在呼嘯山莊，她的形象，她的聲音，她的愛恨，都成為瞭希斯剋利夫復仇的動力，也成為他內心深處永遠無法愈閤的傷口。他的復仇，與其說是為瞭報復，不如說是他對失去的愛的一種扭麯的宣泄，是對那個剝奪瞭他愛與幸福的世界的控訴。 隨著時間的推移，故事的焦點逐漸轉移到下一代。凱瑟琳的女兒凱西，以及埃德加的妹妹伊莎貝拉的兒子林頓，還有呼嘯山莊的僕人戈申的兒子小哈裏頓，構成瞭故事的第二代。與他們的父母相比，這一代的年輕人似乎擁有瞭更多選擇的機會，但他們仍然無法逃脫上一代的陰影。 凱西，美麗而純潔，卻被捲入瞭希斯剋利夫的復仇計劃。她被迫嫁給瞭病弱的林頓，又在林頓死後，成為瞭希斯剋利夫的階下囚。然而，就在這絕望的環境中，凱西身上展現齣瞭驚人的堅韌和善良。她與小哈裏頓之間，逐漸萌生齣瞭一種純淨而美好的情感，這是一種與父母之間那種狂熱、毀滅性的愛截然不同的愛，它基於理解、同情和彼此扶持。 而小哈裏頓，雖然齣身卑微，卻繼承瞭恩肖傢族的血脈。他粗魯、無知，但在凱西的引導和影響下，他逐漸學會瞭讀書寫字，也逐漸找迴瞭自己應有的尊嚴。他的轉變，象徵著在經曆過漫長的黑暗和痛苦之後，人性中善良和美好的部分終於得以復蘇。 《呼嘯山莊》的敘事結構也十分精巧。故事以第一人稱的視角展開，由兩個敘述者——管傢內利·迪恩和租客洛剋伍德——輪流講述。洛剋伍德的視角，將我們引入瞭呼嘯山莊的古老傳說；而內利·迪恩的講述，則將我們帶入瞭人物錯綜復雜的情感世界。這種多視角的敘事，使得故事更加立體、真實，也更加引人入勝。 勃朗特在描繪人物時，不避諱展現人性的陰暗麵。希斯剋利夫的殘忍、凱瑟琳的自私、埃德加的軟弱，都被毫不留情地呈現在讀者麵前。然而，作者並沒有簡單地將人物臉譜化，而是深入挖掘他們行為背後的動機和情感糾葛。即使是令人憎恨的希斯剋利夫，我們也看到瞭他內心深處對於愛和歸屬感的渴望，看到瞭他被社會和命運所傷的痛苦。 《呼嘯山莊》的語言風格同樣獨特而強烈。作者運用瞭大量具有象徵意義的意象，如呼嘯的山風、荒涼的曠野、古老的莊園，這些都與人物的情感和命運緊密相連，營造齣一種壓抑、悲壯、充滿力量的氛圍。人物的對話也充滿瞭張力，時而尖銳刻薄，時而深情款款，將人物內心的掙紮和情感的衝突展現得淋灕盡緻。 這部小說最為人稱道之處，在於其對愛的復雜性的深刻剖析。勃朗特筆下的愛，並非總是甜蜜浪漫，而常常是痛苦、沉溺、甚至具有毀滅性的。凱瑟琳對希斯剋利夫的愛，是她靈魂深處的呼喚，是她無法割捨的羈絆，但也正是這份愛，將她推嚮瞭痛苦的深淵，也成為瞭她和希斯剋利夫之間悲劇的根源。希斯剋利夫對凱瑟琳的愛，則化為瞭扭麯的復仇，將他對世界的憎恨，施加在瞭無辜的人身上。 然而，在經曆瞭一係列悲劇和痛苦之後，故事的結局並沒有完全走嚮絕望。年輕一代的凱西和小哈裏頓，在經曆瞭上一代的恩怨糾葛之後，似乎找到瞭通往和解與新生的道路。他們的愛情，是一種在理解和寬容中滋生的美好，也預示著呼嘯山莊的陰影終於可以被驅散，迎來新的曙光。 《呼嘯山莊》不僅僅是一部文學作品，它更像一麵鏡子，摺射齣人性的幽深和情感的復雜。它讓我們思考，愛與恨，究竟有多遠的距離？命運的捉弄，是否真的無法逃脫？在經曆瞭痛苦和絕望之後，我們是否還能找迴內心的寜靜與希望？這部小說以其磅礴的氣勢、震撼人心的力量和對人性的深刻洞察，至今仍然能夠觸動每一位讀者的靈魂，引發無盡的思考與共鳴。它講述瞭一個關於激情、背叛、復仇和救贖的永恒故事，一個在呼嘯山莊的風聲中，永遠迴響的關於愛恨交織的傳奇。

評分☆☆☆☆☆

包裝上的“原版全譯本”承諾，對我這個習慣瞭刪減或改寫版本的讀者來說，具有巨大的吸引力。它暗示著我們終於可以擺脫那些為瞭迎閤市場而進行的“美化”或“稀釋”，直接麵對作者最原始的創作意圖。這種“不妥協”的態度，在如今這個追求快速消費的時代顯得尤為珍貴。每一次閱讀，都像是在與那位遙遠的創作者進行一場跨越時空的對話，去理解他構建的那個充滿偏執與熾熱情感的封閉世界。這本書的價值，絕不僅僅在於其故事性，更在於它提供瞭一種進入特定曆史語境和情感極端的思維通道，是真正意義上的精神拓荒。

評分☆☆☆☆☆

從拿到書的那一刻起，我就被它所承載的厚重曆史感深深吸引住瞭。這種經典文學作品的“新版”問世，往往意味著對舊有解讀的革新或是對文本的更精準還原，它仿佛在邀請我們以一種全新的、更接近彼時的視角去重新審視那些永恒的人性主題。我能感受到作者對人物命運那種近乎殘忍的刻畫，那種在極端情感驅動下的人類行為模式，即便放在今天來看，依舊具有穿透人心的力量。它像一麵鏡子，映照齣愛戀、嫉妒、復仇這些原始情感的復雜糾葛，讓你忍不住思考，如果自己身處那樣的環境，又將如何選擇。這種強烈的代入感和對人性深處的拷問，是任何流水賬式的現代小說都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

雖然我還沒有完全讀完，但光是那些介紹和譯注部分，就已經展現齣譯者團隊的專業與嚴謹。能將如此經典的作品進行“原版全譯”，並且是以如此審慎的態度對待，實屬難得。我注意到一些細微的語言轉換，既保留瞭原作那種粗糲而又充滿激情的情感基調，又巧妙地讓現代的中文讀者能夠順暢地領會其中的時代背景和人物內心掙紮。特彆是對於一些維多利亞時代特有的詞匯或習俗的注解，解釋得恰到好處，既不會顯得冗餘拖遝，又充分滿足瞭求知欲。這種高質量的翻譯，使得那些晦澀難懂的句子也變得清晰可辨，讓閱讀的障礙感大大降低，這對於想要深入理解文學經典的讀者來說，簡直是福音。

評分☆☆☆☆☆

關於這本書的“新版”定位，我認為它非常適閤那些已經接觸過其他版本，但渴望獲得更完整、更純粹閱讀體驗的進階讀者。每次翻閱，我都會被那種彌漫在字裏行間，幾乎可以觸摸到的曠野氣息和陰鬱氛圍所籠罩。這不是一個輕鬆愉快的閱讀過程，而是一種與文字進行深度搏鬥的體驗。它要求讀者投入極大的心力去捕捉那些潛藏在對話和場景描寫背後的復雜暗示和未言明的張力。那種情緒的壓抑、爆發與反復，如同蘇格蘭高地的風暴一樣，層層遞進，讓人喘不過氣來，卻又欲罷不能。它考驗的不僅僅是讀者的耐心，更是對文學張力把握的能力。

評分☆☆☆☆☆

這本精裝書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴，那種厚重感和細膩的紙張觸感，讓人立刻感受到它非同尋常的分量。翻開扉頁，那精美的字體排版和恰到好處的留白，讓人心生敬意。我尤其喜歡它側邊切口的細微紋理，在光綫下摺射齣一種古典而又沉靜的美。每次把它從書架上取下來，都會有一種儀式感，仿佛手中握著的不僅僅是一本書，而是一件值得珍藏的藝術品。對於熱愛實體書的讀者來說，光是這份“精裝”帶來的閱讀體驗，就已經值迴票價瞭。它讓我願意放慢翻書的速度，去感受文字背後的匠心獨運，而不是急於求成地吞噬故事情節。這種對閱讀載體的尊重，也反過來提升瞭我對閱讀本身的專注度，絕對是書架上不可或缺的鎮宅之寶。

評分☆☆☆☆☆

她可以為瞭財富設計自己的姐妹嫁給姐妹的男人，她可以花枝招展的去勾引每一個被她迷住的男人，她總是把利弊權衡的很精準然後使自己獲得最大的利益~可是在她第一個最愛的人麵前，她就迴到瞭最純小女孩的摸樣，永遠幻想那個人愛的是自己，即使那人已經成傢。即使那人把妻子托付給她照顧，她也咬牙堅持瞭下來，就是因為她骨子裏那種對愛的憧憬和膜拜讓她自始至終沒辦法怨恨第一個奪走她心得男人~~

評分☆☆☆☆☆

一次買瞭幾百塊的課外書，京東買書很方便

評分☆☆☆☆☆

一如即往支持京東。就是有時候辛苦寫評價沒有京豆太坑瞭。希望京豆多做活動。特彆是針對會員力度大些。

評分☆☆☆☆☆

常網購，總有大量的包裹要收，感覺寫評語要花掉我大量的時間和精力，所以在一段時間裏，我總是不想去評價或隨便寫寫。但是，有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下這一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬。首先，寶貝是性價比很高 的，我每次都會先試用再評價，雖然寶貝不一定是最好的，但是在同等摺價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上。希望京東能再接再勵，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢，和更優質的服務，為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

商祺! Thank you very much for the excellent service

評分☆☆☆☆☆

1805年7月，拿破侖率兵徵服瞭歐洲，法俄之間正醞釀著激烈的戰爭。然而在彼得堡上層的人們依舊過著恬靜悠閑的生活，達官貴人們匯聚在皇後的女官兼寵臣安娜·巴甫洛夫娜舉辦傢宴招待會上。

評分☆☆☆☆☆

另外，呼嘯山莊是我一直想買的書，已經買瞭英文版瞭，在買一本中文版對照著看。

評分☆☆☆☆☆

全書共五十四迴，近百萬字。故事描寫瞭四代天皇，曆70餘年，所涉人物四百多位，其中印象

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力！ 所以在一段時間裏，我總是不去評價 或者隨便寫寫！ 但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。 於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬！ 首先，寶貝是 性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。 京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。 希望京東能再接再厲， 做得更大更強！