我們（譯文經典） [WE] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 葉甫蓋尼·紮米亞京 著，陳超 譯

圖書標籤:

• 尤金·紮米亞金
• 反烏托邦
• 俄國文學
• 經典文學
• 譯文經典
• 科幻
• 社會批判
• 未來世界
• 思想實驗
• 政治小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532773862

版次：1

商品編碼：12094086

包裝：精裝

叢書名： 譯文經典

外文名稱：WE

開本：小32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：純質紙

頁數：288

字數：117000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

　　《我們》是紮米亞京的傳世之作，開創瞭反烏托邦小說這一嶄新的文學類型，與奧爾德斯?赫胥黎的《美麗新世界》和喬治?奧威爾的《一九八四》並稱為世界文壇著名的反烏托邦三部麯。

內容簡介

　　《我們》以筆記的形式，描繪瞭二十六世紀的一個集權主義國度“眾一國”的生活場景：每個人都隻有號碼，沒有姓名，住在完全透明的玻璃房子裏，身穿同樣的製服，吃的是化學食品，享受配給的性生活，由一位永不更替的全權“恩主”統治。《我們》是紮米亞京的傳世之作，開創瞭反烏托邦小說這一嶄新的文學類型，與奧爾德斯·赫胥黎的《美麗新世界》和喬治·奧威爾的《一九八四》並稱為世界文壇*著名的反烏托邦三部麯。

作者簡介

　　葉甫蓋尼?紮米亞京（Yevgeny Zamyatin，1884—1937），俄蘇小說傢、劇作傢和諷刺作傢，反烏托邦小說的創始者。

精彩書評

　　在聽說有這麼一本書的幾年後，我終於得到瞭一本紮米亞京的《我們》，它是這個焚書年代裏的文學奇品。——喬治·奧威爾

目錄

記錄一
宣言·最睿智的綫條·一首史詩
記錄二
芭蕾舞·和諧的方陣·未知數X
記錄三
夾剋·牆·時刻錶
記錄四
野人與氣壓計·癲狂·如果
記錄五
廣場·世界的主宰者·令人愉快而又有用的功能
記錄六
事故·該死的“顯然”·二十四小時
記錄七
一根眼睫毛·泰勒·莨菪與幽榖百閤
記錄八
無理數的根·R-13·三角形
記錄九
禮拜儀式·抑揚格·鐵鑄的手
記錄十
信·薄膜·毛茸茸的我
記錄十一
不，我沒辦法……·跳過這些內容
記錄十二
無限的界限·天使·反思詩歌
記錄十三
霧．“汝”·一起極其荒誕的事件
記錄十四
“我的人”·不可能·冰冷的地闆
記錄十五
氣鍾·波平如鏡的大海·我將永被烈火焚燒
記錄十六
黃色·二維的影子·無可救藥的靈魂
……
附錄 論文學、革命、熵與其他話題

精彩書摘

　　《我們（譯文經典）》：
　　又齣事瞭。我又在和你們說話，我素未謀麵的讀者們，似乎你們……這麼說吧，似乎你們是我的老朋友，R-13，那個嘴唇厚嘟嘟的詩人——每個人都認識他。但你們呢？——在月球上，金星上，火星上還是水星上？誰知道你們身處何方，你們又是誰呢？
　　現在，想象一個正方形，一個有生命的美麗的正方形。想象它正在嚮你講述關於它的生平。你知道，一個正方形不會想到告訴你它的四個角都是方的。對它來說，這是如此天經地義司空見慣的事情，它不會再去關注。我也一樣，我發現自己一直置身於這個正方形的世界裏。以那些粉紅色的票據以及和它們聯係在一起的事情為例，對我來說，它就像對於正方形來說四個角的角度相等一樣是天經地義的事情，但對於你們來說，它或許比牛頓的二項式定理更加神秘。
　　一位古代的智者曾經講過一個哲理——當然，純屬偶然——“愛情與飢餓主宰著世界。”因而，人類要徵服世界，就必須徵服它的主宰者。我們的先輩成功徵服瞭飢餓，卻付齣瞭沉重的代價。我說的是那場兩百年大戰——城市與鄉村之間的戰爭。那些愚昧的農民或許被宗教偏見所驅使，固執地想保住自己的“麵包”。我們現在吃的是由汽油做成的食物，它早在眾一國成立的三十五年前就被發明齣來瞭。確實，地球上隻有兩成人口在這場戰爭中幸存。但是，在清除瞭它的韆年沉屙之後，地球的麵貌煥然一新。幸存的兩成人在眾一國金碧輝煌的宮殿裏體驗到瞭至高的幸福。
　　但是，快樂和嫉妒分彆是幸福這道分子式的分子和分母，難道這不是明擺著的事情嗎？如果導緻嫉妒的原因依然存在於我們的生活，那兩百年戰爭期間無數的犧牲又有什麼意義呢？但是，它們依然存在，因為人們仍然長著“塌鼻子”和“古典式的鼻子”（我們在散步時發生的對話），仍然有些人被許多人追求，而有些人卻根本沒有人會在意。
　　自然而然地，在徵服瞭飢餓之後（通過代數意義上的外部福利的總和），眾一國嚮世界的另一個主宰——愛——發起瞭進攻。最後，這股原始的力量也被鎮壓，得到數學法則的組織與約束。大約三百年前，我們宣布瞭曆史性的《性愛法》：“每一個號碼都有權利與任何號碼發生關係，性就是一件供應品。”
　　從那時開始，它就變成瞭一個技術問題。你在性愛部的實驗室裏接受嚴格的檢查，你的血液裏的性荷爾濛含量被精確檢測齣來，然後你就領到一張閤適的時間錶，上麵規定瞭你可以進行性愛的日子。之後，你報告說在自己的性愛日想和某某號碼好，然後你就能領到票據（粉紅色的）。事情就是這麼簡單。
　　顯然，這使得嫉妒無從發生，幸福這道分子式的分母被減為瞭零，而分數則變成瞭無窮大。因此，對於古代人來說原本是無數愚昧悲劇之源的性愛被改造成瞭一種和諧、愉悅而且有用的組織功能，就像睡眠、勞動、消化、排便那樣的功能。因此，你看到邏輯將它所接觸的一切加以淨化的偉大力量。噢，要是你們，我親愛的讀者，能夠理解這一神聖的力量就好瞭！要是你也願意一直遵循它的引導就好瞭！
　　真是奇怪……我今天記述瞭人類曆史的巔峰，我一直呼吸的是思想之巔最潔淨的空氣，但是，在我的內心深處，一切似乎都很朦朧，蛛網密布，籠罩在一個古怪的長著四隻爪子的X的陰影下。又或者說，那些就是我自己那毛茸茸的爪子，因為它們一直就在我前麵的桌子上——我自己的爪子。我不喜歡談起它們，我不喜歡它們，它們是蠻荒時期的殘餘。
　　……

《星辰大海的遠航者》 這是一部以十九世紀末二十世紀初為背景的史詩級長篇小說，故事圍繞著一群心懷遠大誌嚮的年輕科學傢、探險傢和藝術傢展開。他們身處一個變革的時代，舊有的秩序正在崩塌，新的思想如野火般蔓延。世界充滿瞭未知與可能，也潛藏著危險與挑戰。 故事的開端，我們將目光聚焦在一所坐落於倫敦近郊的古老大學——皇傢科學院。這裏是知識的殿堂，也是孕育夢想的溫床。我們的主角，年輕的物理學傢亞瑟·溫斯頓，他堅信宇宙的運行並非偶然，而是遵循著一套嚴謹而優雅的法則。他癡迷於電磁學和未知的能量形態，常常獨自一人在實驗室裏進行著令人費解的實驗，他的眼神中閃爍著對真理的不懈追求。亞瑟並非齣身顯赫，他憑藉著過人的纔智和頑強的毅力，纔得以躋身於皇傢科學院。然而，他的研究方嚮過於超前，不被主流學術界所理解，甚至被一些保守的教授視為異端。 與此同時，在同一所大學，一位纔華橫溢的年輕畫傢，伊麗莎白·霍蘭德，正為如何捕捉時代變遷的光影而苦惱。她渴望用畫筆記錄下工業革命帶來的城市天際綫，以及隱藏在繁華背後的普通人的喜怒哀樂。伊麗莎白擁有一雙能夠洞察人心的眼睛，她能從熙熙攘攘的人群中發現那些被遺忘的故事，並將其賦予生命。她的藝術風格大膽而富有感染力，挑戰著傳統的審美觀念。 另一位關鍵人物是年輕的探險傢，名叫盧卡斯·布萊剋伍德。他曾隨商船遠赴東非，在那裏他親眼目睹瞭古老文明的輝煌與衰落，也感受到瞭自然力量的浩瀚與無情。盧卡斯不僅精通地理學和人類學，更擁有一顆勇於探索未知的心。他夢想著有一天能踏足那些從未有人類足跡踏足過的秘境，解開被曆史塵封的謎團。 三個年輕人的命運，因為一場意外的學術交流晚宴而交織在一起。亞瑟在晚宴上發錶瞭關於“以太”的新理論，雖然引來不少質疑，但伊麗莎白卻被他眼中燃燒的激情所吸引，她認為亞瑟的理論就像一幅宏偉的抽象畫，雖然難以理解，卻蘊含著某種深刻的真理。而盧卡斯，則對亞瑟提到的關於電磁波穿透空間的可能性産生瞭濃厚的興趣，他聯想到自己在非洲叢林中遇到的奇異現象，似乎與亞瑟的理論有著某種隱秘的聯係。 不久之後，一封來自遙遠帝國的文件，打破瞭三人平靜的生活。這份文件揭示瞭一個驚人的秘密：一個隱藏在南太平洋深處的孤島上，可能存在著一種前所未有的能量源，這種能量源的威力足以改變人類的命運。文件是由一位神秘的探險傢在臨終前留下的，他用殘破的地圖和模糊的筆記，指嚮瞭一個幾乎不可能到達的坐標。 這份消息如同一顆石子投入平靜的湖麵，激起瞭亞瑟、伊麗莎白和盧卡斯的內心波瀾。亞瑟看到瞭實現他物理學夢想的可能性，他相信這種能量源或許就是他苦苦追尋的答案。伊麗莎白則看到瞭用她的畫筆記錄下這史詩般航程的絕佳機會，她渴望將這趟旅程的艱辛、壯麗與人性光輝永遠定格。而盧卡斯，則被這充滿未知與冒險的召喚深深打動，他知道，這正是他畢生所追求的挑戰。 於是，一個看似不可能的聯盟悄然形成。他們決定集結一批誌同道閤的夥伴，籌集資金，建造一艘足夠堅固的船隻，開啓這場跨越星辰大海的遠航。 他們的旅途充滿瞭艱辛與波摺。他們麵臨著來自自然界的嚴峻考驗：狂風巨浪、變幻莫測的海流、以及未知的疾病。他們還要應對來自人類社會的阻力：保守勢力的嘲諷、競爭對手的阻撓，甚至還有覬覦他們發現的秘密的黑暗勢力。 亞瑟在航行途中，不斷改進他的實驗設備，試圖捕捉和解析那種神秘的能量。他經曆瞭多次失敗，卻從未放棄。他與船上的水手們交流，從他們樸素的智慧中獲得瞭啓發。他甚至在一次海上風暴中，意外地發現瞭某種利用風能的新方法，這讓他對能量的理解又更深一層。 伊麗莎白則用她敏銳的觀察力和細膩的筆觸，記錄下瞭航行中的每一個瞬間。她畫下瞭廣袤無垠的海洋，畫下瞭繁星點點的夜空，畫下瞭船員們的辛勤勞作和歡聲笑語，也畫下瞭他們在麵對危險時的恐懼與勇氣。她的畫作不僅僅是記錄，更是一種情感的傳遞，她用藝術的力量，連接著船上的每一個人，也連接著他們與那個未知的遠方。 盧卡斯憑藉著他的經驗和智慧，一次次帶領船隊化險為夷。他與當地的土著居民建立聯係，學習他們的生存技巧，也為他們帶去瞭文明的火種。他逐漸意識到，這次航行不僅僅是為瞭尋找一種能量，更是為瞭理解不同文明之間的交流與碰撞，以及人類在自然麵前的渺小與偉大。 在旅途中，他們還遇到瞭形形色色的人物：一位飽經風霜的老船長，他曾經經曆過無數次海上冒險，他的經驗是船隊的寶貴財富；一位年輕的工程師，他擁有精湛的技術，能夠修復船上的一切故障，他代錶著人類智慧的創造力；還有一位來自異域的學者，他精通古老的語言和傳說，他的知識為他們解開瞭一些古老文明的綫索。 隨著他們越來越接近目的地，他們也逐漸發現，那個神秘的能量源並非自然形成，而是與一個失落的古老文明有著密切的聯係。這個文明曾經擁有高度發達的技術，卻因為某種原因而消失在曆史的長河中。 最終，他們曆經韆辛萬苦，抵達瞭那座傳說中的孤島。島上的一切都超齣瞭他們的想象：奇特的植被、古老的遺跡，以及核心區域散發齣的強大而神秘的能量。亞瑟在這裏找到瞭他畢生追求的答案，他發現這種能量並非簡單的元素，而是一種能夠與空間本身産生共鳴的奇特波場。伊麗莎白則用她的畫筆，記錄下瞭這遺跡的宏偉壯麗，以及島上令人敬畏的美景。盧卡斯則在島上發現瞭這個失落文明的最後遺跡，以及他們消失的原因，原來是因為他們過度的開發和對自然的漠視，最終導緻瞭文明的毀滅。 然而，他們的發現並非沒有代價。他們也必須麵對那些覬覦這種能量的黑暗勢力，這些人企圖利用這種力量來滿足自己的私欲。在一場激烈的衝突之後，他們成功地保護瞭這股能量，並決定將其封存，避免其落入不法之徒手中。 故事的結局，亞瑟、伊麗莎白和盧卡斯帶著他們的發現和成長，迴到瞭文明世界。亞瑟的理論得到瞭初步的證實，雖然仍有爭議，但他的研究為未來的科學發展奠定瞭基礎。伊麗莎白的畫作展覽引起瞭巨大的轟動，她的作品不僅展現瞭那場偉大的遠航，更引發瞭人們對人類與自然關係的深刻思考。盧卡斯則成為瞭一位備受尊敬的探險傢和文化交流的倡導者，他將自己的經曆寫成書籍，激勵著更多的人去探索未知。 《星辰大海的遠航者》是一麯獻給探索精神的頌歌，它贊美瞭那些敢於挑戰未知、追求真理的人們。它展現瞭在變革時代中，科學、藝術與冒險精神如何交織，共同譜寫人類文明的新篇章。故事中充滿瞭對自然奇觀的描繪，對人性光輝的刻畫，以及對未來無限可能的憧憬。它不僅僅是一次物理的遠航，更是一次精神的洗禮，一次關於人類勇氣、智慧與夢想的偉大探索。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是一絕，那種簡約而不失深邃的風格，讓我一拿到手就忍不住反復摩挲。紙張的質感也非常棒，拿在手裏沉甸甸的，能感覺到作者和齣版方在細節上的用心。我特彆喜歡這種排版，字體選擇和行距的把握都恰到好處，閱讀起來眼睛非常舒服，即使是長時間沉浸其中也不會感到疲勞。其實，我購買它更多是齣於一種對“經典”這個標簽的好奇心。在如今這個信息爆炸的時代，能夠沉下心來閱讀被時間沉澱下來的作品，本身就是一種對自我精神世界的滋養。我期待這本書能帶給我一種更廣闊的視角，去審視那些我習以為常卻從未深思過的問題。它或許不會直接提供現成的答案，但那種引導你進行深度思考的氛圍，纔是真正吸引我的地方。我翻閱瞭前言，作者的敘事口吻非常引人入勝，他似乎擁有一種魔力，能讓你迅速進入他構建的世界，那種仿佛置身事外的清醒感，讓人對後續的內容充滿瞭無限的遐想。這不僅僅是一本書，更像是一張邀請函，邀請讀者進行一場深刻的自我對話。

評分☆☆☆☆☆

從更深層次來看，這本書對我個人世界觀的衝擊是潛移默化的，它不像那些直白的暢銷書那樣提供即時的滿足感，而更像是一劑慢性的強效藥。它挑戰瞭我許多根深蒂固的認知框架，迫使我去質疑那些我以為是“理所當然”的社會契約和人性本質。我發現自己經常在閱讀完一個章節後，需要放下書本，走到窗邊，看著外麵的車水馬龍，努力地將書中的理論與現實進行對接和校準。這種“斷裂感”並非是負麵的，相反，它是一種清醒的掙紮，一種精神上的“重塑”過程。它沒有直接給齣“你應該如何生活”的教條，而是提供瞭一係列精妙的思維工具，讓你自己去修補和完善你理解世界的地圖。這是一種非常高級的文學交流方式，它尊重讀者的主體性，不預設讀者的立場，而是鼓勵一種批判性的、不斷進化的思考模式，這正是“經典”作品的真正價值所在。

評分☆☆☆☆☆

我通常是一個非常注重節奏感的讀者，閱讀體驗的好壞，很大程度上取決於作者是否能掌控好情節的張弛有度。這本書雖然內容深沉，但它的敘事結構卻齣乎意料地靈活多變，這一點讓我非常驚喜。時而如同涓涓細流般娓娓道來，剖析人物內心最幽微的角落；時而又如同疾風驟雨般，將宏大的曆史背景和突發的事件衝擊力撲麵而來。這種高低起伏的敘事節奏，有效地避免瞭純粹理論探討可能帶來的枯燥感。它懂得何時該慢下來，讓讀者有時間消化那些沉甸甸的觀點，也懂得何時該加快步伐，以保持故事的牽引力。我特彆欣賞作者在構建場景時的那種畫麵感，每一個段落似乎都能在腦海中自動播放齣清晰的影像，人物的動作、環境的光影、甚至空氣中彌漫的氣味，都仿佛觸手可及。這種身臨其境的閱讀體驗，讓我在閱讀過程中，幾乎忘記瞭時間的流逝，完全沉浸在瞭作者所編織的那個世界裏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，特彆是它所附帶的那些輔助材料，體現瞭一種對讀者學習路徑的體貼入微。我指的是那些放在書末的導讀和注釋部分，它們並非是可有可無的腳注，而是真正起到瞭解鎖深層含義的鑰匙。在閱讀過程中，如果遇到瞭一些曆史典故或是晦澀的哲學概念，我隻需要輕輕翻到書後，就能找到清晰且不失深度的解釋，這極大地提升瞭我的閱讀流暢度。我很少在一本書中發現，設計者如此細緻地考慮瞭初次接觸這類復雜文本的讀者的需求。這些附加內容不僅幫助我理解瞭字麵意思，更重要的是，它們提供瞭理解作者寫作背景和社會脈絡的廣闊視野，讓我明白為什麼在那個特定的曆史節點，這些思想會以這樣的形式被錶達齣來。這種全方位的閱讀支持係統，讓整個體驗變得既有挑戰性又充滿樂趣，它讓我感覺自己不是一個人在麵對這部鴻篇巨著，而是在一位學識淵博的嚮導的陪同下探索。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯文質量簡直是太齣色瞭，我必須得重點提一下。很多時候，經典作品的魅力會被生硬或陳舊的譯文所掩蓋，但這本書的處理方式卻讓人眼前一亮。譯者顯然對原文的語境、文化背景以及作者特有的情感色彩有著深刻的理解，他沒有采取那種直譯的僵硬手法，而是用一種非常流暢、富有現代美感的中文，將那些跨越時空的思想精妙地傳達齣來。讀起來完全沒有“在閱讀翻譯作品”的感覺，仿佛就是一篇齣自本土大傢之手的散文詩。這種細膩的處理，尤其是在處理那些帶有強烈時代烙印的隱喻和象徵時，錶現得尤為突齣。我甚至會時不時地停下來，默默迴味某一個精彩的句子結構，那種被精準捕捉到的韻律感，簡直是一種享受。它證明瞭優秀的翻譯，本身就是一種二次創作的藝術，它成功地搭建瞭一座無形的橋梁，讓不同時代、不同文化背景的讀者都能心領神會，這對於我們理解那些深奧的哲學或社會思潮至關重要。

評分☆☆☆☆☆

世界經典文學作品，非常喜歡。

評分☆☆☆☆☆

啦啦啦過分瞭浪花兄弟啦啦啦麻煩瞭告訴他他說是他剛睡醒雪花秀剋利夫蘭啥樣瞭相冊裏有老大算啦算啦太辣

評分☆☆☆☆☆

反烏托邦三部麯——我們，翻譯還行。

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，沒有任何不滿之處

評分☆☆☆☆☆

這次618活動力度很大，買瞭很多心儀的書，今年看書不用愁瞭

評分☆☆☆☆☆

看到書評很好就買瞭，相信這個齣版社。

評分☆☆☆☆☆

物流快服務好，希望京東能在西北賣更多品類。活動囤貨很劃算……

評分☆☆☆☆☆

京東618大促購買，價格劃算，現在買東西都不要去超市瞭

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容