産品特色

編輯推薦

你有多久沒有看到滿天的繁星？我們失去的不隻是仰望星空的機會，更是敬畏自然的謙卑

美國、德國、西班牙、日本、韓國、颱灣讀者5星感動評價

Nature、波士頓環球報、加拿大皇傢天文學會、吳明益、蔡康永贊譽推薦

2013年鸚鵡螺圖書奬銀奬、2014年威爾遜自然寫作奬最終入圍作品、知名科技網站Gizmodo 2013年度年度選書

一本詩意雋永的科學散文，一趟追逐星光的朝聖之旅，一部壯闊絢麗的星空史詩，一麯震撼人心的黑夜頌歌

內容簡介

為瞭找尋兒時記憶中的燦爛星空，美國文學副教授保羅波嘉德開啓瞭一場跨越全球的尋星之旅。走過燈火輝煌的拉斯維加斯、梵高《星空》所在的紐約現代藝術博物館、伍爾芙和狄更斯筆下的倫敦午夜街頭、“光之城”巴黎、十字若望《心靈的黑夜》筆下的西班牙、梭羅隱居過的瓦爾登湖、貝斯頓《遙遠的房屋》筆下的科德角、伽利略製作第1颱望遠鏡的佛羅倫薩、歐洲第1座暗空島嶼薩剋島、美國蝙蝠之城奧斯丁、荒無人煙的死亡榖國傢公園......一路從地錶夜晚明亮的地方一直追尋到黑暗的地方。

全書筆法流暢、情理交融，內容結閤科普、文學和哲學，宛若一部壯闊絢麗的星空史詩，一麯震撼人心的黑夜頌歌。

作者簡介

美國詹姆斯·麥迪遜大學（James Madison University）副教授，主講環境文學以及非虛構文學寫作。《黑夜的終結》是其首部著作，廣受贊譽，另有著作The Ground Beneath Us： From the Oldest Cities to the Last Wilderness, What Dirt Tells Us About Who We Are 。個人網站www.paul-bogard.com.

譯者陳以禮。颱灣交通大學應用數學係、法國裏昂二大經濟史碩士班畢業，曾任電子時報研究中心、中經院國際經濟所研究員，現為德拉邦文化工作室成員，譯有《二十一世紀資本論》《數學之書》《華爾街的物理學》等作品。

內頁插圖

精彩書評

2013年鸚鵡螺圖書奬銀奬

2014年威爾遜自然寫作奬最終入圍作品

知名科技網站Gizmodo 2013年度年度選書

一本詩意盎然、意義深遠的書。字句優美，而又震撼人心，《黑夜的終結》是一部不容錯過的自然文學佳作。

——《波士頓環球報》

全書呈現流暢、詩意、多角度，讓讀者身臨其境、發人深思。

——《齣版商周刊》

一趟自然寫作之旅，書寫對消失的黑夜的禮贊。這是一本很有價值的書，讀完後你會想要拯救暗夜星空，甚而再次從天宇間獲得啓濛。

——《Nature》期刊

地球本來就有時有光、有時無光，但我們人類喜歡看清、喜歡照明，就用越來越多的燈，消除瞭黑暗本來擁有的很多可能。

——蔡康永

世界上有兩件事物都深深震撼人們的心靈，一是我們心中崇高的道德準則，一是我們頭頂上燦爛的星空。

——康德

我們都身在陰溝裏，但總有人仰望星空。

——王爾德

讓我們目盲的光綫，就是我們的黑暗。

——梭羅

我們可以用很多詞匯來推崇這本書——透徹（lucid）、耀眼（illuminating）或是輝煌（brilliant）——諷刺的是這些比喻手法都與光芒有關。波嘉德在書中呈現瞭他如何走齣電燈充斥的現代社會，探訪並推崇大自然原始黑暗的決心，告訴我們長期將自己囚禁在光亮的世界會有什麼損失，會如何疏離宇宙神秘的美感，以至於誤以為人類是萬物的主宰而不是生態係統的一份子而已。更重要的是，波嘉德還告訴瞭我們該如何重迴大自然原始黑暗的懷抱中。

——司各特?桑德斯

以前，天空是上帝專屬的領域，但現在，凡夫俗子動動手指，撥動電燈開關就可以抹去黑夜，徹底改變自然運作的韻律。本書用一段美妙又重要的旅程，帶我們一探現代社會即將消失的奇跡：陪伴我們入睡的滿天星光。

——哈斯凱爾，《看不見的森林》作者

目錄

"前言：體驗黑暗的幽邃/ 1

車頭燈一關，眼前的道路瞬間消失，仿佛車子就要從地球邊緣跌落到無底深淵裏，讓我心頭凜然一振。這種感覺讓人既期待又害怕，會在不自覺中綳緊每根神經。

九級暗空：從《星空》到《路燈》/ 15

這幅畫誕生的時候，地球的夜色還沒被人類逼進森林和海洋，在畫麵深處，進入夢鄉的小鎮裏看得齣沒有任何一盞路燈。

八級暗空：雙城記/ 47

路燈為人類在夜晚的互動關係帶來重大轉變，在路燈問世之前，夜晚象徵一天勞動與社交活動告一段落，意味著所有人都要從戶外迴到室內。

七級暗空：燈光蔽目，恐懼明心/ 77

恐懼，讓我們的夜晚充斥瞭太多的光綫，讓我們無法欣賞黑暗獨有的景緻，也讓我們忘卻瞭恐懼本身的意義。

六級暗空：睡夢中的軀體/ 113

要瞭解黑夜，就要先能融入夜晚的世界，學會用心看見夜晚的深沉，纔有辦法真正感受夜晚的生命力。

五級暗空：夜晚的生態/ 151

我們應該學會崇敬黑夜，而不是本能地感到恐懼，因為我們對夜晚越來越感到疏離，越來越不懷抱宗教的情懷與詩意的情緒，終將讓我們喪失深入探索內在人性的途徑。

四級暗空：人性的黑暗麵/ 191

我們終將麵對黑暗的死寂，所以我們必須仰賴指引方嚮的明燈，在麵對難逃一死的鐵律前纔不會感到害怕。所以對黑暗的恐懼是必要的。

三級暗空：共襄盛宴/ 223

400年前，在佛羅倫薩的內個人人都可以看見星空，但是隻有伽利略有望遠鏡；400年後，現在每個人都有望遠鏡，但是卻沒人能看得見星星。

二級暗空：理想的夜晚世界地圖/ 257

汽車在深藍色的蒼穹下穿越瞭一片搖曳的黃鬆林，我們沉默地看著前方，看著天上的星星從十幾顆開始變成瞭幾百顆，然後看見滿天的星鬥，在前方迎接我們。

一級暗空：終極黑暗/ 295

這種可以真實體驗黑暗夜晚的機會，尤其當我們還年輕時，會在我們腦海中留下永遠無法抹滅的印象，一種我們永遠無法忘懷、渴望再次體驗的印象。

附錄：優、劣照明燈具對比圖 / 327

"

精彩書摘

九級暗空：從《星空》到《路燈》

在這個光綫過度飽和的年代，我們似乎失去瞭對真正的黑暗夜晚的想象，盡管那並非多麼遙遠的記憶。剛進入20 世紀的時候，夜間的戶外照明說穿瞭也隻不過是另一種形式的火焰，不外乎是火把、蠟燭，或是昏暗的、帶有臭味且不可靠的燃油燈。雖然這些不同的照明形式已經比古代進步很多瞭（古代是用托盤盛著魚類或鳥類的油脂點火燃燒，會吸引螢火蟲之類的昆蟲在附近繞來繞去），但是讓我們用數據來證明這些照明形式有多微弱：一盞75 瓦白熾燈的亮度相當於100 支蠟燭。

曆史學傢艾剋奇（E. Roger Ekirch）就說過：“從前現代研究者的口中說齣‘蠟燭點亮黑暗’這句話還挺諷刺的。”還有一句法文諺語是這樣說的：“燭光下，山羊也會被看成是小姐（À lachandelle, la chèvre semble demoiselle）。”當時的旅人把月光當成夜間最安全的導航係統，那時人們對月亮盈缺的重視程度與現在完全無法相提並論；很多歐洲城市在17 世紀末時開始建立簡單的公共照明設施，接下來一直等到19 世紀末纔換上瞭電力照明係統, 現在的我們卻把它看成理所當然的基礎設施。從此以後，人類世界的黑暗夜晚就開始一點一滴地流逝瞭。全世界夜晚最明亮的地方非北美洲和歐洲莫屬，將近2/3 的美國人、歐洲人已經不再經曆真正的暗夜（我指的是自然黑暗的夜晚），而且幾乎所有人都居住在有光汙染的地方。

崇尚自然主義的作傢貝斯頓（Henry Beston）在1928 年造訪科德角時曾說過：“沒有最亮，隻有更亮。”當時美國的人口纔隻有1.2 億，大多數居住在沒有電力供應的鄉村地帶，這種背景環境讓貝斯頓的說法顯得有些極端主義，但是經過不到10 年的時間，我們就會發現他的預言還真是真知灼見。

自從小羅斯福總統在1935 年簽署“農村電力法案”使之生效並設立農村電氣化管理局後，美國境內的夜景從此開始發生天翻地覆的改變，等到20 世紀50 年代中葉時，大多數美國人不論是住在都市、郊區或是鄉村，都已經享有電力供應的服務。再經過半個世紀，當美國人口突破3 億大關時，電力照明的範圍持續擴大，而且低調到幾乎沒有人注意到這個巨大的改變。如果我們能穿越時空迴到20 世紀30 年代的話（即便隻迴到50、70 年代也無妨），大概所有人都會對人工照明戲劇化擴張的程度感到不可思議，隻是這個漸進式的擴張過程緩慢到讓我們誤以為現在的夜晚還可以稱作暗夜，或是讓我們誤以為現在夜晚黑暗的程度就跟印象中的昔日時光一樣，沒有多大差彆。

對此知之甚明的業餘天文學傢波特爾（John Bortle）說過“人造光以前所未見的速度沾染瞭夜空”，於是他在2001 年創立瞭一套從“9”到“1”的分類標準，從最亮到最暗，描述不同等級的夜空黑暗程度。雖然波特爾知道這套分類標準的接受度還有待推廣，但他仍希望這套標準可以“在夜觀星象時實踐教育目的的實用性”，因此盡管波特爾的區彆方式有點模棱兩可，甚至有不一緻的問題，但是這套分類標準起碼讓我們在探討不同程度的夜空黑暗時有共同定義的對話基礎，可以知道我們的夜空已經失去瞭什麼，還剩下什麼，還能夠重新尋迴什麼。

京東正品！送貨快服務好有保障！

好書好書好書好書好書好書

好書好書好書好書好書好書

京東正品！送貨快服務好有保障！

還沒有拆封，不過書挺正常的

京東正品！送貨快服務好有保障！

還沒有拆封，不過書挺正常的

京東正品！送貨快服務好有保障！

京東正品！送貨快服務好有保障！