發表於2024-12-15
殘雪文學迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
如果要我說齣誰是中國好的作傢,我會毫不猶豫地說:“殘雪。”
——(美)蘇珊?桑塔格
一位在海外被翻譯齣版作品多、自稱能超卡夫卡的中國女作傢
狂妄?天纔 ? 鬼纔 ? 怪纔?——這就是殘雪
《殘雪文學迴憶錄》是一次穿越時間的靈魂之旅,一趟梳理記憶的文學返鄉
全書放言無忌,指點文學江山
《殘雪文學迴憶錄》收錄瞭中國著名作傢殘雪的文學迴憶代錶作。《殘雪文學迴憶錄》敘事風格,有點點滴滴的迴憶,有靈動的隨筆,有隨心所欲的創作談,有坦誠的對話訪談。殘雪說,寫作就是一種錶演和突圍。《殘雪文學迴憶錄》放言無忌,指點文學江山。
殘雪,本名鄧小華,1953年生於長沙。做過銑工、赤腳醫生、代課教師、個體裁縫等。1985年開始發錶小說,已有600萬字作品問世。主要有《黃泥街》《山上的小屋》《蒼老的浮雲》《五香街》等,其中30多部被譯成多種文字齣版。
●靈 感 之 源
扮演 / 3
本能 / 6
不可能的戲 / 9
錘煉 / 11
從染缸裏突圍 / 14
達吉婭娜 / 18
地底的圖案 / 21
惡魔 / 23
飛翔的黑色大氅 / 26
憤怒 / 29
封閉與敞開 / 32
高潮的平颱 / 35
古鬆 / 38
光感 / 41
“好的故事” / 43
交流的衝動 / 46
《金發公主》和《牛虻》 / 49
空房間 / 52
冷靜和勇氣 / 55
裏麵 / 58
靈動與滯重 / 61
邏輯 / 64
美翼 / 67
內心生活的三個層次 / 70
腦海空空與深淵開掘 / 73
企盼奇跡 / 75
三維畫的境界 / 78
生長 / 81
文字的森林 / 84
我和我的小黑房間 / 87
無中生有 / 90
嚴肅書籍 / 93
異質生存 / 96
隱沒的夢鄉 / 99
直覺 / 102
狀態 / 105
追求極緻 / 108
●文 學 觀
什麼是“新實驗”文學 / 115
我的短篇小說觀 / 123
我心目中的偉大作品 / 125
期待同謀者齣現 / 129
一種特殊的小說 / 133
●對 話
追求邏各斯的文學——與格裏菲斯對話 / 139
答美國《漸近綫》雜誌問 / 165
答《靈魂的城堡》譯者近藤直子問 / 175
文學需要哥白尼式的革命——與鄭小驢對話 / 184
中國當代作傢的自卑情結——與湖南佬對話 / 203
答共和聯動圖書有限公司問 / 211
答《深圳商報》魏沛娜問 / 218
答記者劉炎迅問 / 228
與劉雪明對話 / 238
與河西對話 / 244
附一:殘雪其人其事 / 250
附二:殘雪著作年錶
我從三歲的時候起就熱衷於錶演。但是在我小的時候,那種錶演是很特彆的——我在腦海裏進行錶演。因此沒有任何人知道我所上演的戲劇。
有時候,一個人呆在房間裏時,我就開始錶演瞭。我傢裏起火瞭,到處是煙,而我外婆生病瞭,行動不便,我攙扶著她,同她一道跑齣瞭房間。我們兩個人多麼快活啊!
有時候,在半夜,一隻老虎在後麵追我。我跑啊,跑啊,跑得喘不過氣來。然後我閉上眼睛,對自己說:“跳!”我真的從懸崖上跳下去瞭。但我知道我不會死。當我醒來時(我總是在關鍵時刻醒來),我發現我活著。
我上小學的時候到瞭。我的老師是一位很窮的年輕男老師,他的外貌不好看。似乎沒有年輕女人樂意嫁給他。我坐在教室裏聽他的課,但我在走神。我想幫助他,使他快樂。有一天,我寫瞭一篇很漂亮的作文。作文寫得如此之好,以緻在學校裏引起瞭轟動。人們相互詢問:“她是誰的學生?”“文老師的學生!文老師的學生!”文老師和我多麼快樂,我們去操場上散步。我們說呀說呀……當然這種事在真實生活中並沒有發生。
當我長大起來時,那些錶演就持續得更久,情節更復雜瞭。
到瞭十三四歲,我就開始讀小說與科幻小說瞭。有些書籍很不錯。讀瞭小說後,我很想愛上某個人。但哪裏有人可以讓我愛?我傢很窮,當局已經讓父親去勞動教養瞭(在圖書館做清潔工)。平時,當我外齣遇見彆人時,大部分人都給我白眼。此外,我已經失去瞭上學的機會!
所有這些意味著我隻能同周圍的兩三個女孩有來往。於是,大部分時間我都呆在傢裏。我每天去一個小食堂買飯迴來吃,一天兩次。一天(那是一個陽光燦爛的日子),我從食堂迴來時,看見一個健康的男孩在操場上打籃球,他看上去比我年紀大一點,我覺得他很漂亮。我的臉因為害羞而漲紅瞭。當然,他根本沒注意到我——男孩們總是那樣的。到瞭夜裏,躺在黑暗中,我開始錶演我和他的“邂逅”。我是如此的興奮,我們在一塊的情景反反復復地齣現。我設計齣種種的情節,在這些情節裏,我和男孩總是麵對麵地在交談著。
我的天堂生活延續瞭整整一個夏天。我每天都要經過操場,我仔細地傾聽跳動的籃球發齣的響聲。當我傾聽時,我不敢朝那個方嚮轉過我的臉,我必須裝作我一點兒都不注意他。他是多麼敏捷而有活力啊!他的身體多麼美!昨夜我還同他一塊在公園裏呢。我們坐在草地上,看鴿子從天上飛過。像那個時代的所有少年一樣,我們不敢相互觸摸,我僅僅用目光觸摸他。
時間飛逝,有一天,他不再齣現在操場上瞭。他永遠不再齣現瞭。但我的錶演又延續瞭一年。
我直到三十歲纔開始寫作。那之前我做過“赤腳醫生”,街道小工廠的工人,還當過代課教師。我成為作傢之前的最後一份工作是個體裁縫。我為什麼學習做服裝?一個原因是我和丈夫都想賺錢來養活小孩和自己。最主要的原因卻是我要更多一點錢來維持我的寫作——錶演。錶演是我從孩童時代開始的理想,我從未有哪怕一瞬間忘記這件事。我丈夫支持我實現我的理想。時間就是金錢。
我們倆同時開始根據裁剪書學習裁剪和縫紉。我們每天從清晨工作到半夜。半年之後,我倆成瞭裁縫。我父親的那套房子變成瞭我們的工場。我們甚至雇用瞭三個幫手,不久就開始賺錢瞭。那是1983年。在城市裏,那時隻有少數人乾個體戶。但我們成功瞭。
就在我們成功的同一年,我開始在縫紉機上寫小說。有一件奇怪的事發生瞭,這就是,我發現我在寫小說時不需要事先思考情節與結構,不論是很短的還是較長的作品都一樣。我隻要一坐下來就可以寫,從來不“考慮”如何寫。白天裏,顧客來來往往,總是打斷我的寫作。我的時間是破碎的:十分鍾、十五分鍾、最多半小時。到瞭晚上,我那四歲的頑皮的兒子幾乎占去瞭我的全部時間。然而就在這些十分鍾、十五分鍾、或半小時裏,我居然寫齣瞭一個小長篇——我的處女作。作品中的情節十分連貫,是一個完美的整體!
我是如此的吃驚,我沒料到我能夠做到這樣:當我想要錶演時,我就錶演;當我決定停止時,我就可以停止。但事後我又可以隨時迴到那種意境,這是多麼奇怪的事!我想也許我有點像古代的詩人,他們喝著酒,到野外的風景中去寫詩。就好像他們想寫就能寫。但我又不完全同他們一樣,因為好像有種邏輯的力量在推動我的筆,我寫下的任何詞或句子都是“正確的”,不可能犯錯誤。所有的情節與對話都是那麼貼切,那麼美,正如我孩童時代的那些錶演!同那時的唯一區彆是,現在我的錶演是更加頭腦清醒,內含著更大的決心瞭。
也許我就像美國的舞蹈傢鄧肯,我的錶演是世界上最自然的事,不需要事先設計。當我不再需要為金錢操心時——那是我創作瞭五年之際——我就給自己定下瞭一條規則:每天創作一小時。這個時間通常在上午(有時也在晚上),當我跑完步之後。剛好一小時,不多也不少。無論我是寫短篇還是長篇,我總是提筆就寫,流暢地寫完一小時,之後便不再作任何修改瞭。在寫之前我隻需要想一兩分鍾,第一個句子就會齣現。第一句帶齣第二句,然後第三句……啊,我多麼快樂!
寫得越多,我越想寫。我的小說王國變得越來越大,它的邊界嚮各個方嚮延伸。我漸漸地明白瞭,這是靈魂和肉體交融時的舞蹈,這種舞蹈是停不下來的,永遠停不下來。我身上所發生的另外一件事是自從我開始正式的錶演之後,我的個性發生瞭大大的變化——我變得越來越明朗瞭。我一貫熱愛世俗生活,而現在,我對生活的愛愈發加深瞭。每一天的日常活動都變得如此美好:在廚房裏做飯,在房間裏打掃衛生,洗衣服,幫助兒子完成傢庭作業,去菜場裏買菜,舉著雨傘在雨中跑四公裏……我的日常生活獲得瞭完美的節奏,我的身心充滿瞭活力。我感到我過著一種雙重的生活。我的日常生活給我的錶演生活提供能量,我的錶演生活給我的日常生活賦予意義。我深愛這二者,實際上我將這二者看作同一件事的兩個方麵——直到今天我還是這樣看。
有時我會迴憶我孩童時代的錶演,於是我會問自己:為什麼會發生錶演?為什麼隻有它們能給我帶來最大的快樂?後來,當我漸漸變老時,我就知道瞭答案:這是因為我想要活得充分,因為我想要我的身體和靈魂一道起舞。我是大自然的女兒,一個如此靈敏的女兒,甚至在不到三歲時就聽到瞭母親的呼喚——那呼喚來自黑暗的深淵,很少有人能夠聽到它,而我聽到瞭。當我成年時,這種特殊的能力卻給我帶來瞭巨大的責任感和義務感。
在我的寫作生涯中,我有過這樣的經驗:這就是除瞭我自己以外,還有一些人在他們年輕的時候也聽到過大自然的召喚,但他們沒有聚精會神地去聆聽這種聲音,所以他們錯過瞭它,再也聽不到它瞭。舉例說,在上世紀八十年代的中國,有幾位作傢寫齣瞭非常美麗的實驗小說,但三四年之後,他們都轉嚮瞭傳統的寫作。對於一位作傢來說,要自始至終全神貫注於這種特殊的錶演活動是非常睏難的。世俗生活中的誘惑太多瞭,如今一位著名作傢想要獲得金錢和名聲是很容易的——隻要拋棄實驗創新,選擇現實主義講故事的老舊方法,或嘗試寫電影和電視劇。幾乎我所有的曾經的同路人都選擇瞭那條寬敞的大路。
然而我相信我自己是不同的。從一開始我就隻為理想而寫作。那麼對於我,理想的生活是什麼樣的呢?我認為應該這樣:每天錶演一次,決不無故停演;讀美麗的書籍;享受日常生活——性,美味的食物,舒適的衣服,鍛煉身體。簡言之,我要使我的生活總是快樂,使我的心靈和肉體對於世界充滿好奇心。那也意味著我必須保持身體的健康。錢是重要的,因為它能買到時間,延長我的生命(我有嚴重的風濕病)。但我總是懂得我要過一種值得我過的生活。
我為自己感到自豪,因為我這種錶演需要很大的纔能和勇氣,很少有人能像我這樣持續下去。對於我這類作傢來說,靈感並不是唯一的,除瞭靈感,你還得具備一種強有力的理性能力,因為你必須進行一種特殊的思考,這種思考不是通常的推理,我將其稱之為“物質性的推理”。也許這聽起來有點神秘,但看看我每天的錶演以及我孩童時代的錶演吧,也許你會獲得一些綫索。
“物質性的推理”不僅僅是思索,它更是實踐。那也是為什麼我將它稱之為“錶演”的原因。在錶演的氛圍裏,當你運動你的肢體時,你的行動遵循著嚴格的邏輯性,你通過你的感覺體驗到邏輯的結構。你越進行實踐,結構就呈現齣越多的形式。就我的經驗來說,假如你渴望看見那種結構,你就必須經常進行操練。如果你對自己放鬆瞭,很可能一兩年內那結構就會完全消失。這種事發生在我的兩三個同行身上。當他們年輕的時候,他們在實驗小說的創作方麵纔能都很高。我想,大自然對於人類是公平的,它總是給予你自己配得上的禮物,而一些人於不知不覺中將它丟失瞭。
2015年,我六十二歲瞭,但我依舊充滿瞭靈感。所以我對大自然充滿瞭感恩。如今,除瞭一年參加一兩次文學活動,我幾乎每天寫作。寫作給我帶來強烈的自信,使我的身體保持健康。我感到我的生活正在變成某種音樂。每天早上我睜開雙眼,我都看到太陽以不同的方式升起。對於我來說,每一天都是嶄新的一天!
白天裏,我通常研究西方哲學和文學。到瞭晚上八點左右,我就錶演一次(十年以前我將錶演的時間改到瞭晚上),錶演持續一小時(大約寫一韆字),但有時四十五分鍾就夠瞭。我看著筆記本上寫下的詞和句子(從一開始,我就是將小說寫在筆記本上),發現它們是如此的整潔。而在平時,當我簽閤同或寫信封時,我的書寫總是很醜陋,而且經常寫錯。我所有筆記本上的手稿的字跡都是清晰而又有韻律的,錯誤極少。它們構成美的整體。當年,在開始的時候,我並不知道我能這樣寫,是大自然賦予瞭我這種能力,它讓我進行美麗的書寫。實際上,我一年比一年老,當我書寫時我的手會發抖,但隻要開始錶演,詞語和句子就仿佛聽到瞭召喚,變得充滿瞭活力!
此用戶未填寫評價內容
評分沒想到竟然還是布麵,手感真是太好瞭!
評分沒想到竟然還是布麵,手感真是太好瞭!
評分沒想到竟然還是布麵,手感真是太好瞭!
評分殘血的文字怪異荒誕,想象力豐富,有極具震撼力
評分來瞭快來瞭快快樂樂離開剋拉拉
評分物流很快,包裝完整無磕壞,好評。
評分殘血的文字怪異荒誕,想象力豐富,有極具震撼力
評分此用戶未填寫評價內容
殘雪文學迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載