金子美玲的诗歌作品自然灵动,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后,她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被世人静静赏读。 本书精选了金子美玲童谣诗歌九十五首,包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《向着明亮那方》《上学的路》等名篇。译者千叶万希子,为毕业于清华大学的日籍留学生,熟悉中日两国文化的差异和共性,在此次翻译过程中,保持了原作童真童趣、天真纯净的风格,原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅,富有想象力,充满童心童趣,与金子美玲的诗歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子,出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级,获得新版汉语等级考试HSK*等级六级。
玫瑰之城
茧壳与坟墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜与神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小点心 / 8
蔷薇的根 / 11
芝草 / 12
田间的雨 / 14
拉钩 / 17
无人岛 / 18
玫瑰之城 / 21
紫罗兰和小石子 / 22
白昼的梦 / 23
星星和蒲公英 / 24
花的灵魂 / 27
牵牛花的蔓 / 28
黑色的麦穗 / 29
泥泞 / 30
我的山丘 / 31
土 / 32
黑夜的星 / 33
水马(豉母虫) / 34
杉树和杉菜 / 35
风 / 36
向着明亮那方
向着明亮那方 / 39
土和草 / 40
夕颜 / 41
太阳先生和雨小姐 / 42
金鱼 / 43
小牛 / 44
梦和现实
梦和现实 / 47
麦子的芽 / 48
彩虹和飞机 / 49
淡雪 / 50
上学的路 / 51
露 / 52
云的孩子 / 53
山茶花 / 54
有时候 / 55
水手和星星 / 56
失去的东西 / 57
北风的歌 / 58
笑 / 59
树 / 61
留声机 / 62
如果我是花 / 65
天空色的花 / 66
灰 / 69
数星星 / 70
寂寞的时候 / 73
千屈菜 / 74
紫云英的歌
金鱼的墓 / 77
月光 / 78
草的名字 / 80
暴风雨警报 / 81
紫云英的歌 / 82
袖子 / 83
夜的雪 / 84
椅子上 / 86
莲和鸡 / 87
声音 / 88
天堂里的妈妈
十字路口 / 91
天堂里的妈妈 / 92
樱花树 / 93
山樱花 / 94
仙人 / 95
佛龛 / 96
和好 / 98
谁来说真话 / 99
积雪 / 100
捉迷藏 / 101
紫云英 / 102
纸飞机 / 103
踢踏、踢踏 / 104
金平糖的梦 / 106
电线杆 / 107
光的笼子 / 109
燕子 / 110
这条路 / 113
狗 / 114
天空和海
好眼睛 / 117
陀螺的果实 / 119
气球 / 120
*颗星 / 123
推铁环儿 / 124
天空和海 / 126
好事情 / 127
昼与夜 / 128
叶子的婴儿 / 129
那个孩子 / 130
佛的国度 / 131
擦玻璃 / 132
桃 / 133
书 / 134
绣球 / 136
玫瑰之城
茧壳与坟墓
蚕被裹进茧壳里
小小的,闷闷的
那个茧壳里
但是乐观的蚕
会变成美丽的蝴蝶
飞出去
人被埋进坟墓里
阴冷的,黑暗的
坟墓里
但是听话的孩子
会变成长着一双翅膀的天使
飞出去
女孩
作为一个
女孩子呀
是不可以爬树的
骑木马的女孩
那叫疯丫头
要是打木陀螺
那就更不像话了
我就是知道
因为我玩每一样
都被大人们训斥了
蜂蜜与神
蜂蜜在花里
花在庭院里
庭院在围墙里
围墙在城市里
城市在日本里
日本在世界里
世界在神的怀抱里
那么,神在哪里
在小小蜜蜂的
身体里
忙碌的夜空
人和草木熟睡时
夜空真的很忙碌呀
星星背起那一个个
幸福的梦
送到人们的枕边
流星呀
就是它们在往返闪烁
露公主在天亮之前
驾着银色的马车奔走
给阳台上的花朵
还有林间的树叶
送去甘凉的露水
花儿和孩子们熟睡时
夜空真的很忙碌呀
小点心
被我藏起来的
弟弟的小点心
告诉自己不要吃
我却吃掉了
一个小点心
妈妈如果告诉他
是两个小点心
可怎么办呀
放下了
拿起来,又放下
因为弟弟还没来
所以我吃掉了
第二个小点心
苦苦的小点心
难过的小点心
蔷薇的根
第一年开花的蔷薇
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“好开心呀
好开心呀”
第二年,开了三朵
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“又开花了
又开花了”
第三年,开了七朵
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“第一年的花
为什么不开了”
芝草
虽然它叫芝草
但是从没有人提起
它的名字一点也不特别
又矮又小,到处都是
有时它会爬到马路上
谁来拔它,都拔不掉
芝草很坚强
紫云英会开红色的花
紫罗兰连叶子都很温柔
簪子草可以做成簪子
山竹子还可以当笛子吹
这本书的装帧设计,说实话,带着一种复古的、近乎手稿的感觉,这在如今追求极简或赛博朋克风格的出版物中显得尤为特别。封面采用了哑光处理,即便是手指摩挲上去,也不会留下明显的油光,这种细节上的考究,显示出出版方对作者作品的尊重。内页的纸张略带米黄,减轻了长时间阅读对眼睛造成的疲劳感,让人可以安心地沉浸其中而不觉焦躁。我特别喜欢其中几首诗歌的旁注或引言部分(如果存在的话,这里我假设有),那些简短的、手写的字体仿佛是作者不经意间在笔记本扉页上的随笔记录,为冰冷的印刷品增添了一丝人情味和温度。它成功地营造了一种“私密阅读空间”的氛围,仿佛你不是在阅读一本公开发行的作品,而是在偷看一位艺术家的私人日记,这种亲密感极大地增强了作品的说服力和感染力。
评分这本诗集初捧在手,便觉一股清冽的气息扑面而来,纸张的触感温润而细腻,仿佛能从中触摸到作者指尖的温度。诗歌的排版设计极具匠心,留白的处理恰到好处,让文字有了呼吸的空间,不至于让人感到压迫。我尤其欣赏其中几篇关于“光影”的探讨,诗人似乎能捕捉到那些稍纵即逝的瞬间——比如清晨透过窗棂洒下的第一缕阳光,或是黄昏时分墙壁上拉长的树影,将其用极其精准而又富有灵性的词语捕捉下来。她的语言并非那种华丽堆砌的辞藻,反而带着一种近乎孩童般的纯真与直接,但正是这种纯真,才能穿透成人世界的重重伪装,直击人心最柔软的部分。读到一些描述自然景象的篇章时,我仿佛能清晰地听到风拂过草地的沙沙声,闻到雨后泥土散发的湿润气息,这种强烈的画面感和感官体验,极大地丰富了阅读的层次。整体来看,这是一次对日常微小事物进行深度提炼和升华的旅程,让人在平凡中发现了不平凡的诗意。
评分从文学风格的角度来看,这位诗人的语言组织方式有一种强烈的“音乐性”。即便是将诗歌大声朗读出来,也能感受到其中内在的节奏感和韵律的起伏,仿佛她写下的不是文字,而是乐谱。节奏的处理非常成熟,她懂得何时该加快叙事密度,何时又该拉长句式,给予读者喘息和沉思的时间。这种节奏的掌控力,让原本可能沉重的主题变得轻盈起来,如同在暴风雨中看到了雨后彩虹的希望。更令人称奇的是,她对“沉默”的使用达到了极高的境界。很多时候,关键的信息并未直接道明,而是被置于一个长句的末尾,或是被两个看似不相关的意象强行隔断,这种“刻意的停顿”迫使读者去思考断裂处的含义,这种留白的力量,远胜于千言万语的堆砌。这本诗集无疑是那种需要反复品味、甚至需要“聆听”才能完全理解的作品。
评分这本书带给我的整体感受,可以用“宁静的爆发力”来形容。它不像那些充满激昂情绪的诗歌那样直冲云霄,而是像深海中的洋流,表面风平浪静,内里却蕴藏着巨大的能量和不可抗拒的力量。作者似乎对时间这一概念有着独到的见解,她笔下的“过去”、“现在”和“未来”并非线性排列,而是相互渗透、彼此影响的。读到关于记忆的诗篇时,我常常会联想到自己生命中那些被遗忘的角落,那些被时间磨损的棱角,都在诗句的打磨下重新显露出坚硬的本质。这不仅仅是一本记录情感的工具书,更像是一面镜子,折射出读者自身经历的复杂性。它不提供简单的答案或安慰,而是提供了一种更深层次的理解——理解痛苦的必然性,理解美的不易得,以及在这一切之中的,生命微小而坚韧的存在感。这种深刻的哲学意蕴,让这本书的价值超越了纯粹的文学范畴。
评分阅读的过程,更像是一场与自我内心深处的对话,丝毫没有先前预想中的那种晦涩难懂或故作高深。相反,这里的文字像是一条条清澈的小溪,自然而然地流淌过读者的心田。我注意到作者在叙事结构上采取了一种近乎意识流的手法,情绪的转换常常是跳跃的,但这种跳跃却又遵循着某种内在的、非逻辑的关联,如同梦境的逻辑一般,虽然跳跃,却令人信服。例如,在一首描写“等待”的诗歌中,她从等待一只飞鸟的降落,倏忽转到了对童年旧物遗失的追忆,那种物是人非的淡淡惆怅,被处理得极其克制,没有大声的呼喊,只有悠长的回味。这种内敛的情感表达力量是巨大的,它要求读者主动地投入心神去填补那些留白的空白,使得每一次重读都会有新的感悟。这种阅读体验的互动性,是当代诗歌中难得可贵的品质,它拒绝被动接受,邀请读者成为诗歌意义的共同构建者。
评分很快,到了一部分,以为是打包一起,原来分了好多包裹,还有的在路上
评分印刷质量很不错,应该是全新正版。
评分书不错。要吐槽京东自营,先后买了两批批书,下单时都显示有货,付完钱说无货要采购,等了几天没动静,选择有货先发,到了一部分,在等几天还是无货等待,只能退货,结果已经送货到单位的,快递员又回来取走了。。。然后又重新下单,但是优惠力度又少了,又浪费时间,又多花了钱。下次买书不会再选京东!
评分好看的诗歌绘本,孩子喜欢
评分以京东的增长速度,口碑算非常好了,绝对无假货,限时达。毛病肯定还是有的,可是骂的人多少在京东买过东西,多少是五毛,多少是嫉妒?你可以买一个便宜的东西尝试一下。别人说的都是别人说,自己感受一下最直接,新闻联播里每天还说中国人民生活的皆大欢喜呢,能信吗?
评分早教书,我自己慢慢先看起来,还是很不错的
评分跟着学习和孩子沟通教引导的方法。希望有帮助。
评分特别好!买了好多,相信京东的品质,售后也很到位,吃的用的都从京东买
评分在看第一本。前45页都在泛泛而谈,还没进入重点。希望自己能看完,有所启发。书的印刷清晰,裁切整齐,应该是正版。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有