产品特色

编辑推荐

▲一个英国外交官眼中的明治维新与日本社会。

▲时代大变局下看日本上下如何找出路。

▲日本的历史将被重新书写，欧洲人却尚未意识到，需要从与以往截然不同的思路了解日本。——萨道义

海报：

内容简介

1862年，萨道义作为英国外交使团翻译来到日本，直到1869年归国，他经历了开放通商、尊王攘夷、下关之战到内战爆发、天皇亲政等一系列日本近代史上重要的事件。他忠实记录了日本各阶层在大变革中寻找出路的艰难历程，以及他眼中的日本人、日本精神和日本文化的本质。萨道义以他日常所见，揭示了在这场事关日本国运的抉择中，一个民族的觉醒、一个新国家的诞生和成长，以及一种新秩序的构造。

《明治维新亲历记》对西方社会了解日本起到很大的作用，被誉为出色的历史见证。作者本人也被誉为优秀的日本学家、懂日本的西方人。

作者简介

萨道义（ErnestMasonSatow，1843—1929），又译埃内斯特·马松·萨托，英国外交家。1862年至1883年以及1895年至1900年任英国驻日外交官，1884年至1895年在暹罗（今泰国）、乌拉圭、摩洛哥等国任外交官。1900年至1906年任英国驻华全权公使，曾代表英国签署《辛丑条约》。1906年被委任为英国枢密院委员。

萨道义还是一位卓越的语言学家、不知疲倦的旅行家、旅行指南作者、词典编纂者、登山家、狂热的植物学家和伟大的日本典籍及手稿收藏家。他与威廉·乔治·阿斯顿、巴塞尔·霍尔·张伯伦三人被公认为是19世纪伟大的日本学学者。在他毕生的生涯里，一直坚持不懈地以日记的方式记录自己的亲身经历，共留下了47卷日记。他声名显赫，曾被选为1903年4月23日出版的《名利场》杂志封面人物，而他本人却始终淡泊于名利。他娶过一位日本妻子，其子武田久吉后来成为知名的日本植物学者。

精彩书评

此书为何畅销？首先，它是局内人的亲眼见证。这是可圈可点的讲史的好方法之一。依据日记，作者不仅描绘了日本的政治状况，而且描绘了明治维新大变局关口日本的社会状况。

——IanRuxton

每个对明治维新时期的日本感兴趣的人的必读书。

——AuntyGlory

目录

前言

第1章作为实习译员前往江户

第2章横滨社会：官方与民间

第3章日本的政情

第4章条约·排外情绪·对外国人的暴行

第5章理查德逊之死

第6章正式拜访江户

第7章赔款要求·日本人的闭港提议·支付赔款

第8章炮击鹿儿岛

第9章准备下关行动

第10章下关行动

第11章与长州的和谈

第12章伯德与鲍德温之死

第13章天皇批准条约

第14章横滨的大火

第15章访问鹿儿岛与宇和岛

第16章初次访问大坂

第17章大君接见外国使节

第18章从大坂去江户

第19章与日本官员的往来

第20章从七尾去大坂

第21章大坂与德岛

第22章土佐与长崎

第23章幕府的没落

第24章内战的爆发

第25章伏见之战

第26章备前事件

第27章首访京都

第28章切腹及就谒见天皇谈判

第29章堺城法国水兵遇袭事件

第30章谒见天皇

第31章回到江户·在大坂递交新的国书

第32章水户政治纷争

第33章天皇摆驾江户

第34章榎本借逃走的德川军舰攻占虾夷

第35章1869年在江户谒见天皇

第36章踏上归途

作者传略

精彩书摘

前言

本书最初断续写于1885年至1887年我在曼谷担任英国公使期间。在那之前，我结束了在日本的悠闲生活，回到英国已有两年。回首1862年到1882年在日本度过的二十载春秋，许多往事仍历历在目。自从1861年11月离开祖国前往东方服役起，我一直保持着写日记的习惯。这些日记为本书的写作提供了基本素材，而我的回忆则为它增添了更多细节。我在世界各地所度过的外交官生涯，算来已有45年了。但本书的目的，并非是要一一讲述这段外交生涯的所有往事，而只侧重于那些我亲身经历的最为精彩有趣的部分。这段经历中包含了历史悠久的日本君主在权力被篡夺600年后，重新夺回统治权过程中所发生的一系列重大历史事件。在这些事件的推动下，当时更为近代化的城市江户被改名为东京，并取代京都成为日本新的首都——在西方人开始深入了解日本之前，京都一直都是日本最古老的都城。

自1887年从暹罗（即泰国）离任后，我便将这部未及完成的手稿抛诸脑后了，直到1919年，几个亲戚家的年轻人来访时我偶尔提起了这件事。他们一致劝说我应该将它写完。我后来写成的部分记述了我在那段漫长时期的全部经历，并增添了一些新的材料，包括当时还属于保密档案的、由我起草的一些官方文书，以及我写给当时的上司巴夏礼爵士①的信件等等——它们已经在别处另行出版了。此外，在我写给母亲的信件中，我也重新记起了日记中省略掉的某些部分。

本书的某些章节，看起来与我的朋友雷德斯代尔勋爵（Lord Redesdale）所著的《回忆录》一书的内容或有相似之处，这是因为他在写作时曾借阅过同在日本任职时我所撰写的一些日志。不过，我在本书的写作过程中较少引用他著作中的内容。

萨道义

撰于奥特里圣玛丽

1921年1月

第1章

作为实习译员前往江户

我对日本发生兴趣完全出于偶然。18岁那年，哥哥从穆迪先生的图书馆①带回来一本由劳伦斯·欧里芬特（Lawrence Oliphant）所著的《埃尔金爵士游记：中国和日本》。这本书立刻使我着了迷，并激发起我对日本的一连串想象。那里，天空似乎永远湛蓝，阳光照耀着大地。一个人每天的生活，就是懒散地斜倚在铺着榻榻米的地板上，透过对面的落地窗，欣赏装饰着精巧假山石的美丽庭院，一群妩媚的樱唇黑眼睛少女围绕在身旁。总之，一切都是那么逍遥自在，胜似神仙。不过，即使在最大胆的想象里，当时的我也不曾料到，自己能有幸亲自踏上那个仙境般的岛屿。之后不久，我又读了海军准将佩里②所著的《日本远征记》，虽然这本书早在《埃尔金爵士游记》之前已经出版，书中对日本的描述也更为客观和真实，但它并未打消我对日本的种种美妙遐想和憧憬，反而使得它们变得愈加强烈。从那以后，我脑子里天天萦绕着有关日本的种种念头。终于有一天，当我走进伦敦大学学院图书馆时——当时我正在那里念书，看到桌子上放着一份通知：学校要派遣三名学生前往中国和日本担任见习译员。这正是我梦寐以求的机会！于是，我立刻央求父母同意我参加考试，并以第一名的成绩通过。我选择了前往日本的职位。毕竟，中国一向不太能引起我的兴趣。当时我的年龄只比考试规定的最低年龄早了几个小时，也幸亏如此，我才得以够资格报名。1861年8月，我终于获得了正式录用，并于当年11月怀着对日本的无限憧憬和喜悦离开了英国。

当时，负责远东事务的大人物普遍认为，中文是学习日语的必要准备。因此，我和我的同学杰米逊第一站被派往北京，在那里逗留数月。1862年年初，同被派往日本的罗素·罗伯逊也抵达了北京，我们一起在那里度过了好几个月的时光。虽然我一直对中国兴趣寥寥，那几个月的逗留也因此显得颇为漫长，但我还是学会了几百个汉字，对后来的日语学习实在大有裨益。最后，我甚至打算开始认真地学习中文了。

然而江户（东京的旧称）发来的一份调令突如其来地中断了我们在中国都城的停留。调令中附带着一份日本要人的批注，几乎没有中国人看得懂。这无疑揭示了日文和中文的实际关系，使我意识到——而且我至今仍如此认为——尽管汉字对学习日语大有帮助，但中文和日文毕竟是两种全然不同的语言，正如拉丁文之于意大利语或西班牙语。总之，根据调令，我们必须尽快前往日本，不得有误。

在派往中国的其他八名实习译员中，目前（1885年）仍然在任的只有艾伦、加德纳和斯特纳三人。他们都是与我在同一年通过考试的，1877年前后，也都分别担任了领事级的职务。以第二名的成绩获得录取的那个家伙在1867年“获准辞职”，另有三人已去世，还有一个公认是最聪明的学生，考试中却只得到了倒数的成绩，他在1872年调任至中国海关，如今已在那里担任最高职务。在人数少、竞争也不甚激烈的情况下，录取者的境遇尚如此天差地别，当录用考试转为公开选拔后——从后来的实际情况来看——其结果则变得更加难以预测。至少，这种情况在录用赴日人员的考试中如此，其他各国的情况也大致无异。

这套选拔制度的明显弊端在于，它全不考虑人的道德品质。用欧几里得定律解出几道习题，或将一段希腊格言翻译成英语，并不能反映出一个人是否具备绅士的教养和情操。考试也无法考察一个人真正的智力水平。只消接受某种特殊的训练，蠢货也能轻松击败没有掌握所谓“窍门”的聪明学生。如今，所有参加公职考试的申请者都会去接受“考试专家”的特别训练，在短短几个月为这场竞争死记硬背，以摘取胜利的果子——录用名额。在我看来，那些被录用的家伙不过都是些应试训练的试验品罢了。大部分被录用的人，在经历过集中训练后已疲惫不堪，之前可能还多少抱有的学习意愿早被抛诸脑后。然而像中文、暹罗语和日文这类语言，必须经过长期刻苦的学习才能真正掌握。由于上述的考试制度并不能真正测试出录用对象学习语言的能力，这些人被派往国外后才发现学习外语苦不堪言，简直比要他们飞上天还难。我自己之所以后来能顺利地通过考试，大概恰恰是因为刚刚离开学校不久的缘故罢。

好

很深奥 是英国人外交使臣赴日所作

言简意赅，非常适合休闲时阅读，喜欢，正版。

质量很好，京东正品，值得买来看看。。

好好好好好哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

东西不错，以后还会来的

好好好好好哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

心仪已久的书

很有价值的一本书，值得收藏！