在水中熱愛火焰：安德拉德詩選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

埃烏熱尼奧·德·安德拉德著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：湖南文藝齣版社

ISBN：9787540474706

版次：1

商品編碼：12211936

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-04-01

用紙：輕型紙

頁數：260

具體描述

編輯推薦

　　緊貼大地，超脫俗世
　　葡萄牙當代重要的抒情詩人，曾被多次提名為諾貝爾文學奬候選人
　　葡萄牙語文學中特殊奬項——卡濛斯文學奬獲得者

內容簡介

　　本書是葡萄牙當重要的抒情詩人，代錶作品首次在中國大陸結集齣版，收錄作者代錶作品九十八首。

作者簡介

　　安德拉德，1923年齣生在葡萄牙中部地區的一個農民傢庭，被公認為是葡萄牙當代重要的抒情詩人，曾被提名為諾貝爾文學奬候選人，2002年獲得葡萄牙語文學中的特殊奬項——卡濛斯文學奬。他的詩歌已被譯成二十多種文字，在世界各地受到普遍的歡迎。除瞭現代主義詩歌先驅費爾南多?佩索阿（1888－1935）之外，安德拉德是20世紀以來被國外譯介突齣的一位葡萄牙詩人。

　　姚風，澳門大學葡文係係主任，齣版有《寫在風的翅膀上》《一條地平綫，兩種風景》《姚風詩選》《絕句》《枯枝上的敵人》《厭倦語法的詞語》《大海上的檸檬》等中葡文詩集以及論著《中國古典詩歌葡譯本評析》和《中外文學交流史——葡萄牙捲》。譯有《中國當代十詩人作品選》《白色上的白色》《滴漏》等十餘部。曾獲“柔剛詩歌奬”“兩岸桂冠詩人奬”等奬項以及葡萄牙總統頒授“聖地亞哥寶劍勛章”。

譯序
埃烏熱尼奧·德·安德拉德詩選
歌
夜色
幾乎無
手與果實
忠告
沒有錢的情侶
手
再見
禁語
我把你尋找
海，海和海
棲居的心
和你在一起
隻是一個身體
急需
麵對
畫像
為死去的年輕海員撰寫的墓誌銘
歌
眼淚
詞語
九月悲歌
九月的海
頌詩
寫在拉加沙灘上的詩
靜物
死亡的時間
大地的書寫
惜彆
水晶
在詞語中
動物
航行的藝術
達維拉，1944
雨中的傢
在紐約機場
裏斯本
佩尼謝
柏林
獻給切·格瓦拉的黑水河挽歌
緻濛特羅兼作墓誌銘
可能的墓誌銘
陽光質
陰影的重量
白色上的白色
新生
作者給譯者的一封信
第一集世界的新生
與這片雲
題一幀照片
新生
和蘋果一起
城市
和帆船一起
清晨
第二集夏天的知音
夏天那邊
傢
在大海身旁
夏天的知音
地上的陽光
住址
微笑
桃子
身體
小院燈火
爐火邊
又一次
大地之上
夏日的犁痕
嚮日葵
與你為伴
桑葚
無瑕的眼瞳
刺荊
小波斯貓
無花果樹
例句
酒醒瞭
鷹
鞦天的地域
即使身在廢墟
年老的傢
鞦天
告彆
沒有你
願望
不會死去
當六月來臨
我依然渴望
偶然
第三集世界的玫瑰
南方
所有的音樂
墓誌銘
尋訪
沒有迴憶
世界的玫瑰
東方劄記
關於詩藝
關於我的詩

精彩書摘

　　《在水中熱愛火焰：安德拉德詩選》：
　　34
　　如何知道目光
　　是用什麼物質製造？
　　和嘴孿生的陽光
　　在這裏結束瞭，
　　不過這樣
　　可以更好地看見黃昏的泡沫。
　　35
　　慢慢行走：
　　大海從這邊爬上心頭。
　　現在走進傢，
　　注意到靜寂似乎是白色的。
　　很久瞭，沒有人
　　駐足欣賞
　　夏天匆忙的樂器。
　　院子裏的太陽還在
　　匍匐。白石灰在陰影中
　　歌唱，聲音有瞭酸味。
　　36
　　九月
　　或者其他月份
　　適閤一些小小的殘酷：
　　陰影箍緊瞭自己的戒指。
　　你還要什麼呢？
　　沙灘的風吹響的嘴唇？
　　幾乎裸露的陽光？
　　抑或把整個身體
　　變成一個繞過鼕天的地方？
　　37
　　你從那個國度歸來？
　　是從哪個大海？
　　從哪個心願緩緩呼吸的胸膛？
　　體說，你依然說齣的詞
　　會讓寂靜築起傢園，
　　或者在目光的高度，
　　舉起火的王冠。
　　38
　　軀體正漸漸忘記理性：
　　你這樣去反抗玻璃，
　　沿著肩胛
　　陰影疲憊的光芒墜落在地，
　　手握住一條水圍巾的
　　藍。或者更淺的藍。
　　39
　　這個夏天我最後一次
　　走到窗前觀看雪鬆，
　　你還睡著；黎明踏著遠處
　　鬆鼠的叫聲到來；
　　鞦天的小路慢慢走近，
　　霧的圍巾，
　　天空朦朧地貼著山巒。
　　40
　　抓住這把聲音，
　　我不知道是誰的聲音，是什麼聲音，
　　把它維持在離手很近的地方，
　　維持在最後的太陽與蘋果
　　甜蜜多汁的光亮之間。
　　41
　　我掙脫睡意，我要做岸邊的花，
　　在幸福的空氣中
　　悠然地綻放，做燃燒的拳頭，
　　被白石灰的熱浪灼傷的光芒。
　　……