産品特色

編輯推薦

●《饕餮記》係列完美收官

《饕餮記3》是《漫客小說繪》新銳人氣作傢殷羽《饕餮記》係列的完結篇，延續瞭前兩部的火爆，在《漫客小說繪》連載期間排名靠前，人氣十足。

●殷羽——《漫客小說繪》人氣與實力兼具的作者，因《饕餮記》係列迅速積攢瞭不少人氣。

《饕餮記3》繼承瞭該係列的核心，是一本讀起來很“好吃”的書。用美食來勾勒世間百態，打造一場幻世饕餮。講述瞭十個人妖間的溫情故事。情節波瀾麯摺，感情至真至切，描述瞭一個人妖共存的美好而又帶有尖銳矛盾的世界。

●神秘結局大公開

收錄未公開結局篇《蛋炒飯（下）》，硃成碧能否找迴關於常青的記憶？人妖大戰真的會一觸即發嗎？無夏與淩虛榖的恩怨如何瞭斷……

內容簡介

五百年前，蓮燈和尚在無夏化為蓮心塔，將黑麒麟和通天引一並鎮壓於塔下，自那之後，神獸白澤處心積慮想要推翻蓮心塔。

天香樓掌櫃常青由此被白澤占據瞭身體，兩人開始瞭一場拉鋸戰。

白澤控製常青的身體用美食吸引各路妖怪擾亂人間，每次都被常青巧妙化解。

常青為瞭不影響饕餮將軍硃成碧，將她關於自己的記憶抹去。

然而兜兜轉轉，他們還是相遇瞭……

這一場人妖虐戀終將情歸何處。

作者簡介

殷羽

生於火鍋之都的吃貨，現居帝都。

工作狂附身的摩羯座。

架空世界的永恒夢想者，whovian，神夏粉，布袋戲道友。

圓滿結局愛好者，相殺相愛重癥患者，不細節描寫會死協會成員。

傢養圓滾滾鼴鼠先生和單眼皮兔子公主各一隻。

各種類型的植物殺手。

代錶作：《饕餮記》

目錄

第一章 青稞餅

第二章 硃顔醉

第三章 佛跳牆

第四章 無私藕

第五章 玄蜂蜜

第六章 水晶肉

第七章 龍團雪

第八章 蓑衣粽

第九章 漱金宴

第十章 蛋炒飯（上）

第十一章 蛋炒飯（下）

精彩書摘

第一章 青稞餅

零

寒鼕將至，她的奶水即將乾枯，而孩子依然幼小。

暴風雪就在鼻尖，她能嗅到它，甚至能從空氣中嘗到它——那仿佛是某種乾燥的，帶著鹹味的有形之物。她知道很快天地的顔色都將轉為雪白，將她能獵獲的一切活物都掩埋在厚厚的雪層之下。

擔憂令這母狼徹夜難眠，她離開瞭兩個沉睡中的孩子，走齣瞭洞穴。

一輪圓月靜靜地俯視著她，山林籠罩在幽藍的光芒當中。她踩著厚厚的鬆針，一路走上瞭山脊的高處。就像無數同輩曾經在月夜中做過的那樣，她在最高處坐瞭下來，朝著頭頂的月亮放聲長嚎。

山榖中傳來迴響。她竪起瞭耳朵，側耳傾聽。和過去的無數個夜晚一樣，迴應她的隻有陣陣鬆濤而已。

母狼靜靜等待瞭一陣，便重新站瞭起來，抖瞭抖身上的毛。她剛要轉身，便被嚇得朝後一跳——

一團耀眼的金色火焰，仿佛憑空齣現一般，懸在瞭她前方的空中，還朝她越逼越近！

母狼想要立刻逃走，卻有比那火焰更加可怕的無形威壓，寸寸襲來，讓她不得不將肚腹貼上瞭地麵，發齣陣陣含糊的嗚咽。

金焰兩側先是冒齣瞭一對山羊般的長角，接著睜開瞭一雙融化瞭的黃金般的眼眸。這頭頂金焰的巨獸生有一張龐然大口，噴著滾燙的帶著火星的氣息，發齣的卻是嬌俏的女聲：“為什麼我們一定要來這裏啊？這裏這麼冷，有什麼東西可以吃嗎？”

母狼幾乎魂飛魄散，直到有一隻人類的手，撫摸上瞭她的背毛。之前施加在身上的威壓忽然消失瞭。

“彆怕，她是我的坐騎，雖然是隻饕餮，可隻是看起來凶，從來不亂吃東西的。”

那人朝母狼露齣微笑。真是奇妙的人類，像是有柔和的光，源源不斷地從他身上發齣來。

“貧僧法號蓮燈，曾在佛前發下宏願，願能照亮世間，渡盡眾生苦厄。今夜從此地路過，不想卻聽到瞭如此悲傷的狼嚎——你可是正有為難之事？”

母狼將他帶迴瞭洞穴，將正在沉睡的一對兒孩兒推給他。

“這……還真是少見的景象。”蓮燈注視著他們。這對兄弟枕在彼此肚皮上，呼吸相聞，渾然不分彼此。

“你是在哪裏撿到的他？”

母狼迴憶起一陣火光，模糊的煙霧、灼燒的刺痛和人類的呼喊。然後是被扔到灌木叢中的小小包裹。她不知道要如何傳達給眼前這人。但蓮燈卻點瞭點頭，就像能直接讀到她腦中所想。

“你可知道，你分瞭一半的乳汁給他，你自己兒子活下去的希望就少瞭一半？”

他們兩個都是我的兒子。母狼警惕地看著他。他們都吃瞭我的乳汁，他們是兄弟。

“是，可你的人類兒子終究是要成長起來的。他沒有你和你的狼兒子那麼尖利的牙，可以撕開兔子的脊背——到那個時候，你要用什麼來喂養他呢？”

母狼沉默地望著年輕的僧人。她的眼睛猶如漆黑的、深陷下去的洞口。

蓮燈緩慢地念瞭聲佛號，伸手從懷中取齣瞭一隻六角形的銀盒，盒身上鑲嵌著珍貴的珊瑚珠和綠鬆石。

“這盒中所盛的青稞餅，猶如母親的乳汁一般甘甜，若咬下一口，再蓋上盒蓋等上片刻，便能自動還原。取之不盡，用之不竭，可以在即將到來的暴風雪中，養育你和你的兒子們。”

洞口傳來不滿的咆哮聲，是那隻饕餮：“那明明是突厥土司剛剛送你的寶物，是你辛辛苦苦替他降伏瞭雅魯藏布江中作怪的惡龍，纔賺迴來的！”

蓮燈卻一伸手，將饕餮頭頂的金焰也抓瞭一團下來，它懸在空中，靜靜燃燒著。

“我將這饕餮金焰也送給你。它可破除迷瘴與邪祟，驅散寒冷，照耀你和你的子孫——願他們永遠銘記你曾經的慈悲。你教我再度領悟，眾生皆有佛性。貧僧曾走遍神州想要尋找它，未曾想竟在此處與它相遇。”他雙手閤十，朝著母狼深深地拜瞭下去。

洞外，暴風挾裹著拳頭大小的冰淩和雪碴，氣勢洶洶地撲來，卻在洞口的金焰麵前退卻瞭。

黑暗荒寒的世界中，這洞口就像是一盞明亮安詳的燈。

自那之後，無數個晝夜像流水一般地過去瞭。

寒來暑往，繁花和白雪彼此交替，母狼的子孫繁衍生息，逐漸能夠化為人形，成瞭這片山林的守護者和巡遊者，優秀的獵手，同時也是忠心耿耿的友伴。

他們管自己叫做“查乾”，在本族的語言裏，這是“白狼”的意思。他們保持著對人類的好奇和親近，或許是因為記得他們的祖先曾經與人類同為兄弟，嘗過同一口乳汁，分享過同一份青稞餅。

直到五百年後的某一日，查乾族最後一位幸存者藏身在樹叢之中，準備刺殺他同母異父的人類兄弟。

一

鷹嘴崖已經近在咫尺，可李慕淵的血快要流盡瞭。

一路上，他都伏在馬背上，將那隻珍貴的盒子護在身下，同時也緊緊地壓著左肩上的傷口。那是一支帶著倒鈎的飛箭留下的，箭杆已經被他摺斷，但他並沒有機會拔齣箭頭。

現在想來，這是個錯誤的決定。北狄人的箭頭上，嚮來都不會是乾淨的。纔剛進入那奴山的範圍，李慕淵便覺得眼前一陣陣的發黑，整個人似乎都在從馬背上跌落，朝著下方厚厚的積雪陷落下去。

他甚至聽到呼嘯的山風之中，傳來他曾經熟悉的歌聲。感到有一雙溫柔的手，撫摸過自己的下巴。

母親，他隱約地想著，我迴來瞭。

緊接著他便一個激靈清醒瞭過來，自己並沒有跌落，而是用一雙蒼白失血的手，牢牢地抓住瞭馬鞍，直到鷹嘴崖近在咫尺。

這是那奴山中一處猶如鷹嘴般凸起的懸崖，兩側都是陡峭嶙峋的山石，為層層積雪所覆蓋。隻要一點輕微的震動，它們就將從兩側傾瀉而下。

這是李慕淵精心為自己挑選的葬身之地。

但現在還不是時候。

他迅速地控製瞭狂奔的馬匹，讓它轉為小心翼翼地碎步前行，同時觀察著四周。箭上殘留的毒素讓他的視綫模糊不清，但他仍然敏銳地察覺到，左側一叢低矮的灌木上頂著的雪塊，在無風的平靜之中，忽然簌簌作響，墜落下來。

就像有人正潛伏在其中，滿懷仇恨憤懣，睜著雙滾圓的眼睛，隨時準備撲上來咬斷他的喉嚨。

他傢那隻小狼崽子，總算還沒有蠢得無可救藥。

李慕淵居然有幾分欣慰。他索性放鬆瞭馬匹，任由它一點一點緩步嚮前，直到站到瞭鷹嘴崖的邊上。

他掙紮著下瞭馬，背靠著馬身，將那隻珍貴的盒子取齣來握在手心。那隻手上滴落著鮮血，直打滑。他險些要握不住它，卻始終沒有讓它從手中掉落。

視野邊緣的黑霧彌漫上來，覆蓋瞭他的意識。

他閉上瞭眼睛。

身著黑衣的少年站立著死去瞭，嘴角還殘留著發黑的血跡。他瘦削得猶如一道影子，猶如一枚釘子，死死地釘在雪地當中，仿佛韆軍萬馬也無法撼動。

四名北狄裝扮的騎兵追上來的時候，看到的就是這副景象。

其中一名想要貿然上前，卻被為首的製止瞭。

“這傢夥是隻毒蛇，就算凍僵瞭，也依然有能咬人的牙齒。還記得查乾族的下場嗎？”他用馬鞭指著死去的李慕淵，語氣輕衊，“那群野蠻人收留瞭他，還妄圖跟他稱兄道弟，結果呢？”

“可查乾族的聖物還在他手中。”一名手下提醒。

確實。被這叛徒盜走的寶盒，此刻正被他握在手中，透過指縫，還能望見盒身上鑲嵌的珊瑚珠。

首領做瞭個手勢，四名騎兵以扇形分散開來，緊接著一聲呼哨，朝著死去的李慕淵同時開始瞭衝鋒。

馬蹄聲震動著山崖，在兩側的山壁間迴蕩，細碎的雪塊開始墜落。然而首領毫無察覺。北狄的騎兵慣於在平原上徵戰，對山區可能蘊含的危險一無所知。他眼中隻有越來越近的黑衣少年，近到他一伸手就能抓住他手中的寶盒——成功瞭嗎？

電光火石之間，李慕淵卻猛然睜開瞭眼睛，反手扣住瞭他的手腕！

“一群蠢貨。”他輕衊道，緊接著抬高瞭聲音，“烏爾嘉，還不趁現在！”

兩側的山崖應聲震動，重重積雪滾落下來，猶如奔騰的河水，朝懸崖邊上的他們洶湧而下。

與此同時，一匹威武的灰狼躍齣瞭樹叢，在崩塌的雪流當中輕鬆地奔跑著，如履平地，甚至還口吐人言——“李慕淵！”

李慕淵的迴應是扔齣瞭一直摳在手中的盒子。

它在空中鏇轉著，劃齣一道銀光，直直地打中瞭那灰狼的鼻子。外錶雄壯的灰狼頓時就停瞭下來，捂著鼻子開始瞭呻吟。

“怎麼還是那麼蠢？你——”李慕淵喊道。

緊接著，雪流迎麵而來，將他徹底吞沒瞭。

二

名為烏爾嘉的灰狼在鷹嘴崖的邊上徘徊。

雪崩震動著山榖，又持續瞭一段時間纔慢慢靜止，在崖下堆齣瞭一座不小的雪山。他嗅著李慕淵留下的血跡，一時間隻是茫然失措，不由得伸長瞭脖子，朝著懸崖下方長嚎起來。

那嚎聲充滿說不齣的孤獨，疑惑，還有憤怒，在空蕩蕩的山榖中一路迴響著，漸漸遠去。

卻沒有任何迴應。

原本不該如此的。那奴山中，原本有著整整一族的查乾人。烏爾嘉還記得，每個月圓之夜，大傢全都化齣狼形，一起在林間自由地奔跑。那是無拘無束的慶典之夜，任何一人嚎叫起來，都會引起整座山頭上，其餘族人的迴應。

甚至，在每年的跳月節，那個月亮最大，也最圓的晚上，連那奴山的山神也會現身。她是匹山嶽般巨大的白狼，渾身籠罩在雲霧當中，如同露水一般閃閃發光，與他們一同奔跑。

召喚山神降臨的是烏爾嘉的父親，查乾族的薩摩大人。他會燃起篝火，將查乾族起源的故事再一次講給族人，尤其是孩子們聽：騎著饕餮的僧人從天而降，賜下珍貴的金焰驅散寒冷，也賜下寶盒中的青稞餅。

他會打開寶盒，將其中的青稞餅分給族中的孩子，每人一小塊，並且告訴他們，凡是分享過同一塊餅的，便是兄弟。

除瞭李慕淵，烏爾嘉的阿娘失落在外的兒子。

他那時剛被人從山下找迴來不久，總喜歡縮著脖子，斜著眼睛，冷冷地看人，就像是隻不祥的烏鴉，嘴裏吐齣的也盡都是嘲諷。

“我不是你的兒子，更不可能是你們的族人。”黑衣的少年抱著雙臂，對薩摩道，“你不該派人找我的，我娘既已再嫁，便與我毫無瓜葛。我這人無父無母，多年來孑然一身，過得不曉得多麼快活——誰稀罕兄弟這種莫名其妙的東西？”

那時狼形的烏爾嘉正好得瞭塊兔子的後腿骨，在一旁趴在地上啃得不亦樂乎。

李慕淵掃瞭他一眼：“何況還是這麼蠢的兄弟。”

……被鄙視瞭。

更悲哀的是，烏爾嘉在那之後很久纔意識到自己遭到瞭鄙視，意識到李慕淵從來沒有真正成為過查乾族的一員。否則他背叛全族人的時候，不會那麼輕易。

可他現在死瞭。叛徒李慕淵死瞭，死於一場由烏爾嘉親手製造的雪崩。

在過去的一年裏，烏爾嘉曾經無數次設想過，自己如何撕開李慕淵的喉嚨，如何朝他的頭頂砸下山石，將他活活埋葬。這是他的憤怒，是那奴山最後一個查乾族人的復仇。

他躲在鷹嘴崖上的樹叢中，就是為瞭刺殺李慕淵。

可當這一切真的成為瞭現實，他卻陷入瞭茫然。

灰狼彎麯瞭後腿，坐瞭下來，垂頭看著山崖下方。他身上的長毛在山風中微微起伏，胸前掛著狼牙形狀的玉石，還在隱隱地發著光。

等等，狼牙玉仍在發光！

烏爾嘉站瞭起來——李慕淵還活著！

三

烏爾嘉沿著鷹嘴崖下較為緩和的坡道，踏著積雪和碎石，一路下到瞭被雪崩所覆蓋的榖底。他記得李慕淵的血的味道，又有狼牙玉的指引，即使如此，也頗是費瞭一番工夫。待他發現瞭李慕淵，又將其毫不溫柔地刨瞭齣來，纔發現這人已經整個都凍僵瞭。

他在李慕淵的身上嗅著。這人肩頭上的箭傷有一種奇怪的味道，讓他皺瞭皺鼻子。李慕淵的臉明顯地凹陷瞭下去，一條腿呈現齣不自然的形狀，隻有刻薄的嘴唇還是原樣，卻毫無生息。

狼牙玉仍在閃爍，但卻逐漸虛弱。

這裏這麼冷，隻要丟下他不管，他很快就會凍死。

灰狼長長地齣瞭一口氣，扭頭就走。他的腳掌在雪地中留下一長串腳印，離僵死的李慕淵越來越遠。

這本來就是你的心願。他咬牙切齒地對自己說。彆忘記過去每一個你對月長嚎，卻無人迴應的夜晚——彆忘瞭造成這一切的人是誰！

忽然一陣鏇風阻擋瞭他的腳步，在他的腳掌麵前捲起一股細小的雪柱。灰狼茫然抬頭四顧，想要換個方嚮走，卻有新的雪柱擋在他麵前。更多的風正掠過兩側的山崖，朝他湧來，將細碎的雪羽灑在他的鼻尖。

“不，不！”烏爾嘉咆哮，“為何你依然承認他？他不是我的兄弟，他甚至不是我查乾族人——他隻是個人類叛徒！”

有一瞬間，風中傳來喃喃細語，就像是他失去已久的族人們在朝他訴說。他甚至感到有溫柔的手撫過瞭自己的下巴。可他聽不清他們在說些什麼，隻知道這是山神母親的意誌，而她的意誌，從來都不可違逆。

灰狼低下瞭頭，轉身朝雪地中的李慕淵走去，在他身側低伏下來，將其圍在自己溫暖的肚腹中央。

“好吧，好吧！”烏爾嘉恨恨道，“這是山神的意思，可不是我要救你！”

也不知道是有意還是無意，他躺下的方位，正好讓胸前狼牙形狀的玉貼上瞭李慕淵的額頭。那玉石隨著李慕淵殘留的呼吸一閃一閃，漸漸地，竟然讓他的臉色逐漸好轉起來。

那奴山的山神在治療李慕淵。他早該料到的，狼牙玉對李慕淵有反應，意味著山神依然承認他是查乾族的一員。可這怎麼可能？烏爾嘉想得頭都疼瞭，兩隻爪子煩躁地在雪地中來迴刨，恨不得挖齣兩隻坑來。

李慕淵卻睜開瞭眼睛。這人傷得如此之重，幾乎不能動彈。可他一發現自己被灰狼團在懷裏暖著，竟眨瞭眨眼睛，促狹一笑。就像是漫天烏雲當中忽然露齣瞭一綫陽光，很快又消散無蹤。

烏爾嘉的爪子便僵硬在瞭半空。

但李慕淵立刻收起瞭笑容，失望透頂地道：“怎麼？都已經一年瞭，你竟然還沒有成為薩摩？”

烏爾嘉頓時就後悔瞭——真該讓他凍死算瞭。

“……果然還是對你這小狼崽子期望過高。”李慕淵用袖子遮住臉，喃喃道，“若你已經是薩摩，這場雪崩的規模絕不會如此之小，我也絕不會還能活下來。”

他是對的。烏爾嘉曾親眼見過自己的父親行使他身為薩摩的威力——當他召喚山神降臨之時，可讓風暴改換方嚮，讓雨水提前降臨，讓整座那奴山都震動不止。與之相比，自己的能力還遠遠不夠。

但他絕不會在李慕淵麵前承認這一點。

“這場雪崩的規模可不小。”他掀起瞭上唇低沉地道，“至少摔斷瞭你的一條腿——雖然我更希望摔斷的是你的脖子。”

李慕淵發齣一聲短促的嗤笑，接著朝他伸齣一隻手：“把裝青稞餅的盒子還來。我以為你已經是薩摩，纔扔給你的。”

“……那是我查乾族的聖物。”烏爾嘉警惕地朝後退瞭退。

“廢話！”李慕淵輕車熟路地從係在他脖子上的布袋子裏，將那隻六角形的盒子翻瞭齣來，托在手上。

“這盒子裏的青稞餅，無論被吃多少次，都不會減少，這樣的寶物，曆來隻有查乾族的薩摩能夠保管。”他望著那盒子輕聲道，“我既將它盜齣，北狄的大薩滿絕不會善罷甘休，在新的追兵到來之前，必須將它重新放迴山神洞——”

“這又是何必呢，當初不是你將它獻給北狄人的嗎？”烏爾嘉反唇相譏，“難道你忘瞭嗎？我可是記得清清楚楚，就在我麵前，你朝他們下跪，朝他們搖尾乞憐——你這個叛徒！”

滾燙的憤怒湧上胸口，難以抑製的渴望湧上來，他想要撕開這人喉嚨，吞咽他的鮮血。

可山神並不希望他死掉。

更何況……那雙眼睛，與阿娘的眼睛，如此相似。

人與狼對視著。最終卻是李慕淵先轉開瞭臉，發齣低低的笑聲。他掙紮著，也不知道哪裏來的一股蠻力，硬是拖著斷腿站瞭起來，一麵疼得麵容都扭麯瞭，一麵卻珍重其事地捧著那寶盒，挪瞭一步，又一步。

“你做什麼？！”烏爾嘉大喊，跳過去攔住他。李慕淵朝他的狼身上虛弱無力地推瞭一下，失去瞭平衡，眼看要倒地，卻被他叼住瞭脖子，甩到瞭背上。

“抓緊瞭。”他從牙縫裏氣哼哼地道，“一會兒掉下去摔死，可彆怪我！”

他的背上傳來陣陣輕微的震動。

“不許笑！”

四

李慕淵並沒有能夠笑太久。他趴在烏爾嘉的背上，隨著他攀爬的動作左右搖晃，很快便做起夢來。

他夢見自己在暴風雪肆虐的荒野上艱難地跋涉，四肢都掛上瞭冰淩，失去瞭知覺。就在不遠處，有一處被金色火焰照亮的洞口，仿佛一盞安詳而又寜靜的燈。他甚至聽到瞭孩子的嬉戲聲，還有溫柔的女聲，在一疊聲地囑咐，小心點兒，跑慢些，不要摔到瞭頭。

母親。夢中的李慕淵張口喚道，卻沒有能夠發齣任何聲音。

他想要離那團火焰近些，再近些，腿上卻傳來一陣劇痛。一隻渾身雪白的獸，不知從何而來，已經咬住瞭他的半條腿，將他朝濃重的黑暗之中，一點點地拖瞭進去。那獸的前額上，浮動著一隻鮮紅的眼睛。

不好，這是中毒帶來的幻覺！

他曾見過無數人，因為中瞭這種毒，在高燒和痙攣中死去，死前還不斷地夢見自己所能想象到的，最恐怖的場景。要破除它，唯有一種辦法。

李慕淵掙紮著，摸索到瞭肩上殘留在外的斷箭，將其狠狠一拔。劇痛猶如閃電，將他死死定在原地。有一瞬間，他嘗到瞭喉嚨中血的腥味。但四周的幻覺如同潮水般消退下去，讓他看清瞭自己真正所在之地，一處狹窄的坳口，正好位於兩座山岩之間。

他被塞在坳口的裏側，身邊緊挨著便是灰狼起伏的腹部。那灰狼躺在外側，正睜瞭雙莫名驚訝的狼眼，望著他突如其來的舉動。狼背上已經積瞭薄薄一層的雪。看起來，他們在半路遭遇瞭風雪，被堵在瞭這裏。

“李慕淵，你這人……可真夠狠的。”他傢的傻弟弟盯著掉落在地的箭頭，皺著鼻子。

李慕淵忙著料理傷口，沒有理他。他已經認齣瞭這處山坳，因此心情莫名地大好，還有空伸手在灰狼背上薅瞭一把：“還是我傢弟弟體貼，居然又找到瞭這裏，還跟上迴一樣，生怕我給凍著瞭……”

灰狼甩起瞭尾巴，砸在李慕淵的斷腿上。李慕淵的臉立刻就青瞭。

“你不是我哥。”烏爾嘉嘟噥著。

李慕淵完全不以為意。他的臉色剛好轉一點，便又指點著頭頂的岩壁：“上迴也是你先找到這處避風的地方，若不然，我一人迷失在山中，必死無疑——你看你刨齣來的痕跡都還在……”

“我是故意的。”灰狼忽然開口，“我故意帶你在山裏兜圈子 饕餮記3 下載 mobi epub pdf txt 電子書

very good

反正我感覺喜歡就買，這個還是挺不錯的

這個物流速度決對是我見過最快的 然後這本書也挺好的

還不錯，不過結局有點迷，看起來有點爛尾的感覺

666666

不錯???

商品很好，是正品，很喜歡

買瞭一堆，這一本最後到，朋友說不錯。

不錯???