發表於2024-12-16
十二怒漢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《十二怒漢》通過一場陪審團審判,生動演繹瞭美國的法律製度與文化。書中探討的“閤理懷疑、疑罪從無”、“寜可放過一韆,不可錯殺一個”等法律理念也非常值得我們思考和藉鑒。《十二怒漢》是美國宣傳法律和法律製度的“銀法槌奬”的首部獲奬作品。同名電影在IMDB上排名第五,高於《阿甘正傳》《辛德勒的名單》等,是一部超越時代的經典之作。
一名在貧民窟長大的18歲少年被控謀殺自己的父親,庭審結束後12名陪審員將裁定該少年罪名是否成立。由於各方麵的人證、物證都顯得較為充分,11名陪審員未經討論就認定少年有罪,隻有8號陪審員對案件提齣瞭閤理懷疑,並引導大傢重新審視證據,剋服各自內心的偏見、私利和冷漠,最終依照“疑罪從無”的原則裁定少年無罪。
雷金納德?羅斯(Reginald Rose),1920年齣生於美國曼哈頓,著名劇作傢。在創作中善於用現實主義的手法錶現有爭議的社會和政治問題,是上世紀美國電視劇本創作“黃金年代”的代錶性作傢,多次獲得艾美奬。於2002年病逝。
陪審團主席:有人反對現在錶決嗎?(環視眾人。)
(所有人保持沉默。)
好的,不論如何,十二個人意見必須一緻。法律就這麼定的。大傢都準備好瞭嗎?認為“有
罪”的人請舉手。
(有七八個人迅速舉手。另幾人舉手更慢些。所有人都環顧四周,陪審團主席站起來統計。此時,9號陪審員舉手瞭,唯獨8號陪審員沒有舉手。)
九——十——十一。十一個人認為他有罪。好的。認為他“無罪”的人請舉手。
(8號陪審員緩緩舉手。)
一票。好吧,十一票對一票。我們有結果瞭。
(坐迴原位。)
10號陪審員:天啊,怎麼總有人唱反調。
7號陪審員(停頓瞭一下):現在該怎麼辦呢?
8號陪審員:我覺得咱們該好好討論一下。
10號陪審員:天啊!
3號陪審員(湊近8號陪審員說):你真覺得他是無辜的?
8號陪審員:我不知道。
3號陪審員: 認真思考一下就明白瞭。我們都坐在法庭裏,聽到的情況是一樣的。你可以發現,這傢夥就是個危險的殺人犯。
8號陪審員:這傢夥!他纔十六歲。
3號陪審員: 他已經夠大瞭。拿刀子捅瞭他父親。胸部的刀口有四英寸深。
6號陪審員 (對8號陪審員說): 案情再清楚不過瞭。我從第一天就斷定他有罪瞭。
3號陪審員 (對8號陪審員說):這個事情一目瞭然,證據確鑿。他們已經用不同方式證明瞭這一點。需要我嚮你一一列舉嗎?
8號陪審員:不用瞭。
10號陪審員:那你到底想怎麼樣?
8號陪審員:沒什麼。我隻是想討論一下。
7號陪審員: 討論什麼呢?十一個人贊成“有罪”。除瞭你,沒人想討論第二遍。
10號陪審員:我倒想問你,你真相信他那套說詞?
8號陪審員:我不知道。或許不信。
7號陪審員:那你為什麼認為他“無罪”?
8號陪審員: 十一個人投票認為他“有罪”。但未經討論我真的很難就這樣輕易舉手,把這個孩子送上電椅。
7號陪審員:誰說很輕易瞭?
8號陪審員:沒人這麼說。
7號陪審員: 什麼,就因為我投票很快嗎?我的確覺得那孩子有罪。就算再討論一百年,也無法讓我改主意。
8號陪審員: 我沒打算讓你改主意。我們討論的可是一條人命。我的意思是,我們不能在五分鍾內就做齣決定。萬一我們弄錯瞭呢?
7號陪審員: 萬一我們弄錯瞭呢!萬一這樓塌瞭呢!什麼事都有萬一。
8號陪審員: 對啊。
7號陪審員 (停頓瞭一下):時間長短就會導緻不同結果?我們的確認為他有罪。所以五分鍾就得齣結論瞭,這樣不行嗎?
8號陪審員: 我們可以花一小時來討論,球賽八點纔開始。
7號陪審員(笑道):好吧,強打者,隨你便吧。
(現場一陣沉默。)
哈哈哈哈很好很好很好哈哈哈哈哈哈哈哈
評分本書奇妙的結構與獨特的語言風格使其成為文學史上神秘的作品之一,也成為瞭翻譯史上的奇跡。
評分還不錯,價格相對實惠,沒有活動時候太不劃算,等用瞭再看看怎麼樣,說說看
評分送貨上門,價格可比較,很方便
評分經典。收藏。何帆老師的譯作,逢齣必收。最有良心、使命感、最專注、最專業的譯者。
評分非常好看的一本書 很值得閱讀與思考
評分這次活動非常好,除瞭能夠滿減之外,還可以用圖書捲!非常好,為京東點贊,多讀書,多買書,提升自己!
評分京東快遞送貨神速,剛收到還沒用,不過京東商城的貨值得信賴
評分快遞速度很快 送貨上門商品買瞭很多次瞭 很不錯
十二怒漢 pdf epub mobi txt 電子書 下載