編輯推薦

★《花間集》是中國文學史上首部詞選集，1900年敦煌石室藏《雲瑤集》被發現。

★《中國詩詞大會》重點書目，硃光潛喜愛的古典文學作品之一,廣為流傳的《甄嬛傳》用《花間集》中的菩薩蠻（小山重疊金明滅）被為電視劇插麯,由劉歡作麯,姚貝娜演唱。

★生於晚唐又死於晚唐的溫庭筠，嚮上結束瞭唐詩的殘局，嚮下開啓瞭詞學的篇章，深度影響瞭蔣勛、葉嘉瑩、李國文等文化名人。

★花間詞之後有宋詞，宋詞是從花間詞直接發展而來，但是同時有有彆於花間詞，它不同於花間詞那種眼裏嬌柔的靡靡之音，在宋詞中我們時時刻刻都可以看到花間詞的影子。

★溫庭筠的詞裏，那些儂麗香軟的美人美景，都是詞人極具生命力的深切渴望和嚮往。

★王國維在中國古典文化上造詣頗高，他的《人間詞話》得以讓花間詞的芳香得意延續擴散，他的《人間詞話》的詞評，其中有對間詞的考證和評價。

★人間再無溫庭筠，用盡一生光華凝成一段璀璨詞章，花間鼻祖溫庭筠有“溫八叉”之稱（手叉八下而八韻詩成）。

內容簡介

★《花間集》中國詞史上首部詞總集。它收錄瞭晚唐時期溫庭筠、韋莊、薛昭蘊等十八傢詞，共五百首。內容多寫男女戀情、相思彆怨，風格多數婉約纏綿、嫵麗香艷，以緻於給人留下的印象一般就是一部艷詞集。

★《花間集》介於唐詩宋詞兩大文學高峰期之間，以其清艷、婉麗之風成為文學發展史上的樞紐，有“詞中離騷”之美譽，既有漢魏樂府的蛻變，也有唐詩宋詞流派的發展。

★因此《花間集》尚能以濃艷細膩、綿密隱約之詞，為冶遊而作，亦在亂世中藉古諷今。風格香艷的“花間詞派”由此形成。

作者簡介

溫庭筠（約812-約866)，本名岐，字飛卿，藝名庭筠，唐代並州祁縣（今山西省晉中市祁縣）人，晚唐時期詩人、詞人。後蜀開國功臣趙廷隱之子，精通音律、工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，濃艷精緻，編集《花間集》。《花間集》是中國詞史上首部詞總集，其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，被尊為“花間詞派”之鼻祖。

精彩書評

★品至美古詞，享溫暖人生

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。

懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。

照花前後鏡，花麵交相映。

新帖綉羅襦，雙雙金鷓鴣 。

——溫庭筠《菩薩蠻》

★讓極美花間詞妝點你的生活

梳洗罷，獨倚望江樓。

過盡韆帆皆不是，

斜暉脈脈水悠悠，

腸斷白蘋洲。

——溫庭筠《夢江南》

★人人盡說江南好，遊人隻閤江南老。

春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

——韋莊《菩薩蠻》

★畫舸亭橈，槿花籬外竹橫橋。

水上遊人沙上女，迴顧，笑指芭蕉林裏住。

——歐陽炯《南鄉子》

★溫詞客觀，韋詞主觀；溫詞穠麗，韋詞清簡；溫詞對情事常不作直接之敘寫，韋詞則多作直接而且分明之敘述。

——中國古典文學研究專傢葉嘉瑩

目錄

花間集敘

溫庭筠六十六首

皇甫鬆十二首

韋莊四十八首

薛昭蘊十九首

牛嶠三十二首

張泌二十七首

毛文锡三十一首

牛希濟十一首

歐陽炯十七首

和凝二十首

顧敻五十五首

孫光憲六十一首

魏承斑十五首

鹿虔扆六首

閻選八首

尹鶚六首

毛熙震二十九首

李珣三十七首

精彩書摘

菩薩蠻

其一

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。

懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

照花前後鏡，花麵交相映。

新帖綉羅襦，雙雙金鷓鴣。

【注釋】

小山：即小山眉，古代女子眉妝的名目，是一種看起來彎彎的眉妝。還有一種理解是：小山指屏風上的圖案，由於屏風是摺疊的，所以說小山重疊。

金：指唐代婦女眉際裝飾的額黃，即在額上塗的黃色。

金明滅：形容陽光照在屏風上金光閃閃的樣子，一說指額黃有所退落，明暗不勻。

鬢雲欲度：鬢發繚亂如雲，低垂下來，將掩麵未掩麵。

香腮雪：指婦女潔白如雪的香腮。

照花：指唐代婦女對鏡簪花，用前鏡後鏡對照，以觀看頭後部的裝飾。

雙雙：指婦女羅襦上用金綫綉的成雙的鷓鴣鳥。

其二

水晶簾裏玻璃枕，暖香惹夢鴛鴦錦。

江上柳如煙，雁飛殘月天。

藕絲鞦色淺，人勝參差剪。

雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。

【注釋】

鴛鴦錦：指綉有鴛鴦圖案的錦被。

藕絲鞦色淺：指女子的衣著。藕絲藉代藕閤色絲綢做成的衣服。

人勝：人形首飾，也叫花勝、春勝，是古人用彩紙或者金箔紙剪刻而成的一種飾品，可以貼在屏風上，也可以戴在頭上。唐朝的風俗在正月初七（又稱人日）剪彩為人形，戴在頭上，以迎接春天的到來。當時的婦女尤其喜歡這種活動。

香紅：藉指女子的容貌。因兩鬢烏發，襯托齣女子臉頰紅潤。

風：指因走動而生風。

其三

蕊黃無限當山額，宿妝隱笑紗窗隔。

相見牡丹時，暫來還彆離。

翠釵金作股，釵上蝶雙舞。

心事竟誰知，月明花滿枝。

【注釋】

蕊黃：指女子的黃額妝。古代婦女化妝主要是施硃傅粉，六朝到唐朝期間，女妝常用黃點額，因看起來像花蕊，所以也稱為蕊黃。

宿妝：隔夜的裝飾。

隱笑：淺淺的笑，微微的笑。

牡丹時：牡丹開花的時節，此處指代暮春。

暫：一時間，指時間非常短。

其四

翠翹金縷雙鸂鶒，水紋細起春池碧。

池上海棠梨，雨晴紅滿枝。

綉衫遮笑靨，煙草粘飛蝶。

青瑣對芳菲，玉關音信稀。

【注釋】

鸂鶒：一種長得像鴛鴦但比鴛鴦大的紫色的水鳥，喜歡雄雌並遊，又叫紫鴛鴦。

海棠梨：又名海紅，甘棠，二月開紅花，八月果熟。一說指海棠花。

笑靨：指人笑時臉上齣現的酒窩。

煙草：草色如煙，指春草茂盛。

青瑣：裝飾在皇宮門窗的青色連環花紋，此處指雕刻著格花的門窗。

玉關：玉門關，此處泛指邊關。

其五

杏花含露團香雪，綠楊陌上多離彆。

燈在月朧明，覺來聞曉鶯。

玉鈎褰翠幕，妝淺舊眉薄。

春夢正關情，鏡中蟬鬢輕。

【注釋】

月朧明：指月色朦朧。

褰：提起，掛起的意思。

舊眉薄：舊眉指昨天所畫的黛眉，因隔夜而顔色變淺，故稱“薄”。

關情：涉及、牽連彆後的情思。

其六

玉樓明月長相憶，柳絲裊娜春無力。

門外草萋萋，送君聞馬嘶。

畫羅金翡翠，香燭消成淚。

花落子規啼，綠窗殘夢迷。

【注釋】

玉樓：古代對閨樓的美稱。

裊娜：形容細長柔美。

春無力：即春風無力，形容春風柔和。

草萋萋：指春草茂盛的樣子。此處藉春草起興，引發思遠懷人的意緒。

畫羅：指羅帷上畫有金色的翡翠鳥。

翡翠鳥：指翠鳥。

子規：即杜鵑鳥，此鳥常常在夜間啼叫，其叫聲如“不如歸去”，非常淒切，古人常常藉此抒發悲苦哀怨之情。

綠窗：代指閨人居室。

前言/序言

花間集敘

武德軍節度判官司歐陽炯[1]撰

鏤玉雕瓊[2]，擬化工[3]而迥巧；裁花剪葉，奪春艷以爭鮮。是以唱雲謠則金母詞清[4]，挹霞醴則穆王心醉[5]。名高《白雪》[6]，聲聲而自閤鸞歌[7]；響遏行雲，字字而偏諧鳳律[8]。《楊柳》《大堤》[9]之句，樂府相傳；《芙蓉》《麯渚》之篇，豪傢自製。莫不爭高門下，三韆玳瑁之簪[10]；競富樽前，數十珊瑚之樹[11]。則有綺筵公子，綉幌佳人，遞葉葉之花箋，文抽麗錦；舉縴縴之玉指，拍按香檀[12]。不無清絕之詞，用助嬌嬈之態。自南朝之宮體[13]，扇北裏[14]之娼風。何止言之不文[15]，所謂秀而不實。有唐已降，率土之濱[16]，傢傢之香徑春風，寜尋越艷；處處之紅樓夜月，自鎖嫦娥。在明皇朝[17]，則有李太白應製[18]《清平樂》詞四首，近代溫飛卿復有《金筌集》，邇來[19]作者，無愧前人。今衛尉少卿字弘基[20]，以拾翠洲邊，自得羽毛之異；織綃泉底，獨殊機杼之功。廣會眾賓，時延[21]佳論。因集近來詩客麯子詞[22]五百首，分為十捲。以炯粗預知音，辱請命題，仍為敘引。昔郢人有歌《陽春》者，號為絕唱，乃命之為《花間集》。庶使西園[23]英哲，用姿羽蓋[24]之歡；南國嬋娟，休唱蓮舟之引[25]。

時大蜀廣政三年[26]夏四月日敘。

【注釋】

[1]歐陽炯：（896—971年）五代詞人。益州華陽（今四川成都）人。其詞見於《花間集》《尊前集》。

[2]鏤玉雕瓊：原指雕刻瓊玉，形容花費工夫仔細打磨。

[3]化工：此處指自然的創造力。

[4]雲謠：即白雲謠。相傳，穆天子與西王母宴飲於瑤池之上，西王母為天子謠，因首句為“白雲在天”，故名白雲謠。金母：指西王母。

[5]挹霞醴：酌仙酒。穆王：即穆天子。

[6]《白雪》：古代名麯名。相傳為師曠所作。

[7]鸞歌：鸞鳴。

[8]鳳律：即音律。《呂氏春鞦?古樂》有記載：“聽鳳凰之鳴，以彆十二律。”故稱音律為鳳律。

[9]《楊柳》《大堤》：古代樂府麯名。

[10]玳瑁之簪：有玳瑁裝飾的簪。三韆玳瑁之簪：此處形容來客眾多且富有。用《史記?春申君傳》平原君與春申君誇富的典故。

[11]數十珊瑚之樹：用石崇與王愷以珊瑚樹爭豪的典故。

[12]拍按香檀：指以檀闆為節拍。

[13]宮體：宮體詩，指南朝梁“傷於輕艷”的詩風。

[14]北裏：唐朝長安城平康裏，因在城北，也稱北裏，當時是妓院所在地。

[15]不文：指不文雅。

[16]率土之濱：指境城之內。

[17]明皇朝：唐玄宗李隆基在位時期（712—756年）。

[18]應製：受皇帝命而作。李太白有應製《清平樂》詞四首，見《尊前集》。

[19]邇來：近來。

[20]弘基：《花間集》編輯者趙崇祚，字弘基，生平事跡不詳。趙崇祚編此集時任衛尉少卿。

[21]延：收納。

[22]麯子詞：詞的彆稱。

[23]西園：三國魏鄴都的西園，魏文帝曹丕集文學侍從之臣遊宴、賞月的地方。後來代指遊宴地。

[24]羽蓋：以翠羽為飾的車蓋。

[25]蓮舟之引：即采蓮麯，樂府清商麯辭。

[26]大蜀廣政三年：後蜀年號，即940年。