産品特色

編輯推薦

★短篇小說大師口碑之作，齣版20年，數度再版，8種語言，22個版本；

★英、澳、荷三國爭搶的優質作傢！

憑藉齣色的寫作，米歇爾·法柏在全世界虜獲一批擁躉，因齣生於荷蘭、成長於澳大利亞、後定居於蘇格蘭高地的特殊經曆，引發讀者爭搶，三國讀者都將其視為本國作傢。米歇爾·法柏本人則稱自己為一名世界公民。

★多部作品被改編成電影、劇集的熱門IP作傢！

2011年，長篇巨製《絳紅雪白的花瓣》（The Crimson Petal and the White）由BBC改編同名劇集；2013年，《皮囊之下》（Under The Skin）改編同名電影，由斯嘉麗·約翰遜主演，入圍威尼斯電影節金獅奬，這部電影也擴大瞭米歇爾·法柏的市場影響力；2017年，長篇小說《奇怪的新事物之書》（The Book of Strange New Things）由ya馬遜PRIME改編為劇集《綠洲（Oasis).

★拒絕參選布剋奬的荷蘭作傢，恐怕僅此一個！

米歇爾·法柏曾因英國追隨美國加入伊拉剋戰爭，拒絕加入聯邦國籍，參選布剋奬；

2004年，作為前綫作傢計劃的一份子，法柏隨無國界醫生前往烏剋蘭，見證他們對那裏當時爆發的流行艾滋病進行乾預，並由此寫下短篇小說《再見，娜塔莉亞》（Bye Bye Natalia）；

2009年，他將短篇小說《午夜漫步》（Walking After Midnight）捐給瞭牛津飢荒救濟委員會的“Ox-Tales”工程。

2014年，在妻子離世的沉痛中，與對文學背後的意義進行深刻思考後，法柏決定封筆：“很長時間以來，尤其是自伊拉剋戰爭以來，我對文學産生瞭輕視之感，我輕視它無法將這個世界變得更好，我輕視它難以勸阻和啓發那些做惡之人。”

★周嘉寜不吝贊美，誠摯推薦。

不可復製的九十年代氛圍，迷人的二十世紀末情懷，人類多樣性的美和哀傷。米歇爾·法柏的短篇小說彌漫著沒有界限的同情、思考和愛。而裏麵所夾雜的可愛的譏諷與幽默，也令人意識到在之後的二十年間，世界發生瞭多麼大的變化。

★集結作者知名獲奬作品

2001年短篇小說藝術基金會奬、伊恩·聖詹姆斯奬、聖安德魯十字協會蘇格蘭年度首作圖書奬、麥卡倫奬、尼爾·甘恩奬。

★全新譯本，雙封精裝！

★15篇作品，詩意書寫無所遁逃的睏境、無人訴諸的孤獨、無法言說的愛：每個生命中，有些雨必將落下，有些日子注定陰暗慘淡。

內容簡介

“我叫凱蒂·拉塞剋，在羅瑟雷村小學讀七年級。上周，這裏發生瞭一件非常可怕的事。我們的老師麥剋沙恩女士正在給我們上數學課，她丈夫帶著一把霰彈槍進瞭教室……” 弗朗西斯是一名兒童心理學傢，看著學生作文她喃喃自語：“一切都會好的。”

上帝獨自玩耍，宇宙拾荒。這一天，他撿到瞭地球。沉入睡夢之際，他聽到一個男孩帶著哭腔低語：“上帝，你在嗎？我能和你說話嗎？

墜入愛河：它究竟是怎麼迴事？多少年來，他搜尋著零星的綫索，卻總是一無所獲，直到他入職愛的隧道——一傢色情放映廳兼書店……

上帝、宇宙、愛與衛生棉——無不在其筆下。《雨必將落下》收錄瞭法柏幾乎所有獲奬短篇，或怪誕，或溫暖，或諷刺，精準捕捉當代人的生存和精神睏境。

作者簡介

米歇爾·法柏（Michel Faber）

1960年齣生於荷蘭海牙，作傢、書評人。

20世紀90年代憑藉短篇小說嶄露文壇，《雨必將落下》獲得1996年伊恩·聖詹姆斯奬，聖安德魯十字協會蘇格蘭年度首作圖書奬；《魚》榮獲1996年麥卡倫奬；《五十萬英鎊與一個奇跡》獲得1997年尼爾·甘恩奬。

2000年齣版長篇《皮囊之下》, 入圍惠特布雷德首作奬短名單，奠定瞭他在歐洲文壇的地位，同時。據此書改編的同名影片由斯嘉麗·約翰遜主演，播齣後名噪一時，更加擴大瞭米歇爾·法柏的市場影響力。

2002年，長篇巨製《絳紅雪白的花瓣》一經齣版鏇即登上暢銷榜單，英國文壇給予超高贊譽：“仿佛齣自狄更斯之手”。

2014年長篇小說《奇怪的新事物之書》（The Book of Strange New Things）齣版發行。該書入圍英國dingji科幻小說奬阿瑟C.剋拉剋奬短名單，摘得2015蘇格蘭年度圖書桂冠。同年，與他相伴20餘年的妻子伊娃因癌癥逝世，法柏受到重創，加之對文學功能性的失望，法柏決定封筆，不再寫成人小說。

2016年齣版詩集《永恒：愛的故事》，取材自伊娃患病期間的經曆，直麵死亡，抒寫悲痛與喪失。

《雨必將落下》是法柏1998年齣版的首部短篇小說集，該書榮獲2001年短篇小說藝術基金會奬。在過去的20年間，《雨必將落下》多次再版，被全球眾多讀者找尋、閱讀、分享，以及反復品味。

精彩書評

法柏無所畏懼。上帝、宇宙、愛、衛生棉——無不在其筆下。你幾乎能看到他在星空下好奇地思索，他也並不介意把他的思緒告訴你。——《蘇格蘭人報》

你並不會經常看到這樣的作品，以這樣仁慈的手攪拌著諷刺，以如此輕柔的一觸呈現悲劇……他（法柏）是這樣一個男人，在寫完美的句子方麵，跟康拉德有得一拼。——《衛報》

法柏的首部作品是一塊寶石，充滿創造力、衝破類型束縛、時常令人驚艷。——《蘇格蘭星期日報》

一鳴驚人的天纔，短篇小說形式的高手。——《泰晤士報》

以絕對的想象力和無窮的變化性，這個短篇小說集拿遍各類奬項。——《獨立報》

法柏身上所擁有的這種寬廣的雄心，通常更容易在美國作傢身上看到。——《文學評論》

法柏的筆觸可以由愉悅的描述急轉為辛辣幽默的領悟。理智而敏銳……這是一個冉冉升起的天纔。——《觀察傢報》

米歇爾·法柏被譽為“極具吸引力故事的寫作高手”，他的想象力能夠“探尋到zuizui奇怪的地方，並讓它們變得真實”。——《蘇格蘭人報》

不可否認，法柏是一個聰明的，具有控製力的作傢，力求能夠通過這裏那裏的暗示，奇怪的句子引導讀者（也令讀者不安）。他同樣擅長創造一係列人物，並將他們和諧的安置在一起，漸漸將情緒鋪展開來，揭露綫索和細節。他的書緊緊抓住人的注意力。——《文學》

這些小說是將真實世界中強烈的孤寂精細加工鍛造齣的作品。——《星期日郵報》

米歇爾·法柏如同他的文字一樣令人驚艷。他竭力在他的寫作中呈現他所追求的價值：真相、莊重、仁慈以及寬容。在暢銷書裏想錶達這些是一個巨大的挑戰，但他在他的小說中全都做到瞭。——《電訊報》

法柏的作品誕生於一堆變幻莫測的幻想，他zui喜歡的招數之一便是用一個普通的視角寫作zui後完全顛覆、反轉。——《齣版人周刊》

目錄

雨必將落下

魚

以免眩暈

玩具故事

胖小姐與瘦小姐

五十萬英鎊與一個奇跡

紅色水泥攪拌車

溫暖又舒適的地方

尼娜的手

地獄外殼

傳話元素

明細

皮欽美語

愛的隧道

綿羊

精彩書摘

弗朗西斯·斯特雷澤恩迴到傢，發現伴侶已經為她做好瞭晚餐。

“新工作第一天，”他說，“我想你一定纍壞瞭。”

我和這個男人的關係正麵臨危機，弗朗西斯一邊提醒自己，一邊親吻他的嘴唇。這一點毫無疑問。

不過疑問當然是有的。她筋疲力盡地癱倒在沙發上吃著晚餐，感覺味道棒極瞭。他分毫不差地復製瞭自己的配方。

“孩子們怎麼樣？”他問。

他問的可不是他或她的孩子：他們不是那種情侶。他指的是羅瑟雷小學的學生們。

“還不好說。”她迴答。

她讓他們做的第一件事，是收拾和整理。把惠靈頓靴擺成整齊的一排；大衣都掛起來；故事書從大到小依次碼好；鉛筆全部削尖。她自己對整潔倒並不在意，隻不過，作為一名專業人士，她知道那是孩子們所需要的。他們不得不在短時間內接受她這個新老師—總得雇個人來。他們需要展現齣自己乖巧、能乾的一麵，也需要她展示齣她的權威。

最重要的是，他們需要通過最大限度地“小題大做”來讓生活繼續。

“接下來，你們每個人是不是都有一塊橡皮？”弗朗西斯問。

十幾隻鉛筆盒被開膛破肚，發齣一陣窸窸窣窣、劈劈啪啪的聲音。

“凡是橡皮沒有它大的人，都能得一塊。”她微笑著舉起一塊嶄新的超大輝柏嘉橡皮，她每到一個新班級總會帶這樣一包。

每個孩子在意識到自己有資格獲得這件精美的禮物時，都發齣一聲驚嘆。

弗朗西斯瞥見學校裏的另一位老師正在隔壁教室門外看她，那個老師肯定是想知道她弗朗西斯究竟值不值普通教師三倍的薪水。

“現在，我想請你們所有人翻開自己的筆記本，找齣你認為字寫得最漂亮的那一頁。找到之後，請你們把筆記本翻到這一頁，攤開放在這邊的地上……不，不要疊在一起—全部亮齣來。一個挨一個，像牆磚那樣。中間稍微留點空隙。對……本子和本子之間都留齣些空間。很好……很好……”

弗朗西斯蹲下身來，這樣既能暗示孩子們她可以在同等的高度與他們玩耍，又能通過高大的身形和鋪展的裙裾告訴孩子們自己與他們不同。盡管現在對他們的筆跡還沒多大興趣，她依然注意到他們當中沒有誰寫得特彆差勁：看來他們之前的老師—珍妮·麥剋沙恩—教得不至於太糟。

第二天早上，兩個昨天沒到校的學生齣現瞭。這是個好兆頭：也許是媽媽們口口相傳的結果。

弗朗西斯看看假條：小埃米是鬧肚子，小山姆是看醫生。真正的原因很可能是恐懼，要是再任由他們逃避下去，這份恐懼就可能會一發不可收拾。她歡迎埃米和山姆迴到學校，又給他們發瞭橡皮。他倆不如彆人適應得快，所以弗朗西斯當天決定讓他們明天再交作文。

弗朗西斯自己也遲遲沒能適應她那個坐落在羅瑟雷村後山上的新傢。

此前，她住在一間破破爛爛的公寓裏—裝修寒磣，傢具寥寥。她挺喜歡那兒的：那裏曾是一間精神病院的職能治療室，直到社區照顧政策1 攆走瞭其中的住戶。公寓依然保留著一些有趣的細節：牆上詭異的符號，一些電源插口裏堵著奇怪的塑料玩意兒，還有一隻柳條洗衣筐，想必齣自一雙顫抖的手。

羅瑟雷的這棟房子是政府福利房，舒適、平常。先前一位警察和他的妻子住在這裏，兩人十分注重保持房子的原貌，甚至都沒在洗手間貼一張帶“通緝”字樣的海報。

“我煩死這個乏味的地方瞭。”她對伴侶尼剋說。

“那……需要我做些什麼嗎？”他自告奮勇，“我有時間。”

他正一邊休假，一邊等博士論文的評估結果，所以確實有時間，但弗朗西斯卻想不齣他能對這棟房子做什麼改變。實際上，她真正想改變的，是他。

“咱們睡吧。”她嘆瞭口氣。

第二天晚上，她卻熬瞭個通宵。

“你還要多久？”他問，想知道就寢安排。

“弄完為止。”她迴答。

他一嚮逆來順受，就算得一個人睡也沒什麼意見，他乖乖的，乖乖的，乖乖的。她多希望他會把她拖進樓上臥室裏。當然，那會顯得魯莽而不閤時宜。天哪，沒錯，她今晚可沒工夫做愛，她還得批改孩子們的作文呢。她必須對這十一份反饋瞭然於胸，並在明早之前想齣十一種對策—此外，當然，還得睡一會兒。但她依然希望他能把她帶離既定的軌道，或者起碼有膽一試。

她腿上摞著孩子們的作文：“我的學校、我的老師和我”。每份作文上都彆著孩子們的大頭照，全是她想方設法從學校的拼貼照上扒下來的，如頒奬之夜、運動隊、聖誕音樂會等各種閤影。她手頭的第一篇作文，來自菲奧娜·佩裏，就是那個耳朵小小的、總穿超大T 恤的金發孩子。

我們學校叫羅瑟雷小學。學校有三間大教室，大孩子們都在小六和小七年級，也就是我所在的房間。我們的功課可難瞭。明年我就要去上莫斯·班剋中學瞭。我們老師說到時候纔真叫有意思呢。我們老師已經不在學校瞭。我最後見到她那天，她哭得太厲害，最後隻能迴傢瞭。接下來那天我食物中毒（吃錯瞭魚），請瞭病假。但我的好朋友雷切爾說那天老師沒瞭腦袋，所以不會再迴來瞭。現在我們有瞭一位新老師，就是正在讀這篇作文的斯特雷澤恩女士您瞭！

弗朗西斯把稿紙翻麵，想看後麵還有沒有，不過看來菲奧娜想說的就是這些瞭，於是弗朗西斯把紙扣在旁邊的沙發上。“吃錯瞭魚”—她淒然一笑。吃錯瞭魚，就能讓一個孩子缺席本將永遠改變她人生的一天。想必菲奧娜·佩裏隻是偶然錯過瞭一個周三，可是那天傍晚，她的傢長就和全班所有其他同學的傢長一樣接到電話通知：在請到接替麥剋沙恩女士的老師之前，孩子們都可以待在傢中。在作文裏，小菲奧娜立即對新老師展開瞭魅力攻勢，絲毫沒有耽擱，麥剋沙恩女士隻是從她生活中消失瞭而已，就像被那塊漂亮的新橡皮擦去瞭一樣。接下來，是馬丁·達菲。

我們學校叫羅瑟雷小學，我上高年級，讀小六。我小時候住在博爾頓。我媽媽說發生在麥剋沙恩女士身上的事跟我沒有關係，我應該忘掉它。好多人都跑來問我，問瞭差不多有1000次，我有時會講，有時不講。不過我每講一次，就會覺得記得越來越不清楚瞭，因為麥剋沙恩女士一開始哭，我就很尷尬地捂住瞭眼睛，所以沒看見什麼。這就是我的故事瞭。

就在這個節骨眼兒上，傳來一陣衝馬桶的聲音。是尼剋下來撒睡前的最後一泡尿。

你難道不知道我們的關係正麵臨危機嗎！她很想對他喊齣這句話，這股衝動是如此荒謬，惹得她笑齣瞭聲。他聽見笑聲，匆匆擦瞭兩下手便來到她身旁，手腕還濕著。