新编英语北京导游（2018版 附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘爱服 著

图书标签:

• 英语导游
• 北京旅游
• 旅游英语
• 口语
• 实用英语
• 导游词
• 旅游指南
• 2018版
• 光盘
• 英语学习

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503259999

版次：3

商品编码：12362584

包装：平装

开本：16开

出版时间：2018-03-01

用纸：胶版纸

页数：359

字数：492000

正文语种：中文

附件：光盘

附件数量：1

内容简介

　　《新编英语北京导游（2018版)》内容分为第一部分，北京历史及当代北京；第二部分，北京主要旅游景点讲解；第三部分，导游业务中常见问题的预防、应对和处理。

内页插图

目录

序
再版前言
Part One The Evolution of Beijing
History of Beijing
1．Formation of the Geography of Beijing
2．Traces of Ancient Man
3．The Origin of the City
4．The Names of the City
5．The Capital City in Different Dynasties
Useful Words and Expressions
Beijing Today
1．A Brief Introduction to Beijing
Useful Words and-Expressions
2．The Development in Beijing
Useful Words and Expressions
3．Beijing Cuisine
Useful Words and Expressions
4．Arts and Crafts in Beijing
Useful Words and Expressions
5．Peking Opera
Useful Words and Expressions
6．Official Holidays & Festivals in Beijing in Beijing
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion

Part Two Highlights for the Tourists in Beijing
Tian'anmen and Tian'anmen square
1．Tian'anmen Rostrum
2．Structures in Front of Tian'anmen
3．Tian'anmen Square in the Ming and Qing Dynasties
4．Tian'anmen Square Today
5．Attractions on Tian'anmen Square
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Forbidden City
1．The History of the Forbidden City
2．The Outer Court
3．The Inner Court
4．The Six Western Palaces
5．The Six Eastern Palaces
6．The Exhibition of Treasures
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Summer Palace
1．The History of the Summer Palace
2．Scenic Spots in the Summer Palace
3．The Front Hill Area
4．The Back Hill Area
5．The Kunming Lake Area
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Temple of Heaven
1．The History of the Temple of Heaven
2．The Architectural Complex of the Altar of Prayer for Grain
3．The Architectural Complex of the Circular Mound Altar
4．The Heaven Worshipping Ceremony
5．The Palace of Abstinence
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Ming Tombs
1．History of the Ming Tombs
2．Sacred Way
3．Changling (Emperor Yongle's Tomb)
4．Dingling (Emperor Wanli's Tomb)
5．The Underground Palace
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Great Wall
1．The History of the Great Wall
2．The Construction of the Great Wall
3．The Great Wall at Badaling
4．The Great Wall at Juyongguan Pfass
5．Zhan Tianyou and the Beijing-Zhangjiakou Railway
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Yonghegong Lamasery
1．The History of the Lamasery
2．Main Structures in the Lamasery
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Beihai Park
1．The History of Beihai Park
2．Scenic Spots in Qionghua Islet Area
3．East Shore of the Lake
4．North Shore of the Lake
5．Round City / Circular City (Tuancheng)
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion

Part Three Professional Tour Guiding Skills
Handling the Problems in Tour Guiding
1， How to handle the problems that tour guides often come
across?
2．How to deal with personal special requests?
3．What should a tour guide do in case of emergency?
4．What must be done when the number of tourists has
changed?
5．How to deal with loss problems?
6．What should a tour guide do when a tourist is ill?
7．What should a tour guide do when a tourist dies of illness?
8．What should a tour guide do when a traffic accident
happens?
单词表
参考文献

前言/序言

　　为满足当前旅游市场新的需要，更好地适应北京英语导游员资格考试的各种变化，帮助更多的人掌握北京主要旅游景点的英文讲解，根据各方面的需求，尤其是对《全国导游资格考试大纲》中《科目五》“导游服务能力”现场口试考试中广大考生的需求，我再次重新修订了《新编英语北京导游》这本书。新版《新编英语北京导游》内容如下：第一部分，北京历史及当代北京；第二部分，北京主要旅游景点讲解；第三部分，导游业务中常见问题的预防、应对和处理。
　　本书在增加新知识的同时，特聘外国专家为主要景点讲解录音，相信此书不仅会为各大专院校旅游英语专业学生，而且还会为从事旅游工作的人士以及广大读者提供更加新颖的英文讲解及英文录音，对他们在今后的学习和工作中正确使用更加生动、清晰的英文导游解说有所帮助，会使旅游者因导游人员漂亮的英语讲解满意而归。
　　本书撰写过程中得到了许多同事的热情帮助和多方面的鼓励支持。北京旅游学院英语旅游文化系主任赵丽老师对此书写作给予了许多有益的启示，美国专家Ms. Melanie Shapiro认真审阅了全文，提出了许多宝贵建议，并对此书进行了审校。在此，我对他们表示最衷心的感谢！英语旅游文化系旅游文化教研室潘素玲主任．洪华老师、徐怀宝老师等都在平时工作及本书的编写和出版过程中给了我极大的支持和帮助。东方世纪国际旅行社董事长宫万春、原华都国际旅行社副总经理王瑞琪，在我写作过程中也都给予许多帮助。在此，我向所有帮助过我的人表示由衷的敬意！正是在大家的帮助下，才得以将此书奉献给广大读者。
　　由于本人水平有限，疏漏和错误在所难免，恳请广大同行和读者对本书提出宝贵意见，以使之更加完善。

北京：古韵今风，魅力永恒 北京，这座历史悠久的古都，既承载着辉煌的中华文明，又迸发出蓬勃的现代活力。从巍峨壮丽的故宫，到庄严肃穆的天坛；从蜿蜒曲折的万里长城，到繁华喧嚣的王府井；从充满艺术气息的798，到充满烟火气的胡同……北京的每一寸土地都诉说着独特的故事，吸引着世界各地的目光。 一、 穿越时空的紫禁之巅 提起北京，首先浮现于脑海的便是那座宏伟壮丽的紫禁城。作为明清两代的皇宫，故宫不仅是中国古代宫殿建筑的巅峰之作，更是中华民族智慧与艺术的结晶。漫步其中，高耸的宫墙、金碧辉煌的殿宇、精雕细琢的斗拱，无不展现着皇家的气派与威严。从太和殿的庄严，到养心殿的日常，再到御花园的雅致，每一处都仿佛能听到历史的回响，感受到帝王将相的悲欢离合。故宫的每一块砖、每一片瓦都饱含着故事，它们静静地诉说着几百年的风云变幻，等待着有心人去倾听。 紫禁城的魅力，不仅仅在于其宏大的建筑群，更在于其中蕴含的丰富文化。 宫中的每一件文物，都是一段历史的见证。精美的玉器、漆器、珐琅器，琳琅满目，展现了古代匠人的高超技艺。壁画、雕塑，更是将历史故事与宗教信仰巧妙地融合在一起。行走在故宫之中，仿佛穿越了时空的隧道，与历史对话，与文化交流。 二、 天坛：祈福苍生，天人合一 紧邻故宫，是另一处令人震撼的皇家建筑——天坛。这座始建于明朝的祭祀建筑群，是中国古代皇帝祭祀皇天、祈祷丰收的场所。其核心建筑——祈年殿，以其独特的圆形造型和精美的彩绘，闻名于世。蓝色的琉璃瓦，象征着苍天，而殿内的蟠龙藻井，则寓意着帝王至高无上的权力。 天坛的设计充满了哲学与象征意义。 圜丘、回音壁，这些精巧的构思，体现了古人对宇宙、对自然的敬畏与理解。在这里，你可以感受到古代中国“天人合一”的哲学思想，体会到古人对于自然规律的尊重与顺应。早晨，许多市民在此晨练，悠扬的歌声，舒缓的太极，与庄严的天坛相映成辉，构成了一幅和谐而充满活力的画面。 三、 长城：巨龙腾飞，民族脊梁 “不到长城非好汉”。长城，无疑是北京最负盛名的标志性建筑之一。这条蜿蜒数千公里的巨龙，横卧在崇山峻岭之间，是中国古代劳动人民智慧与毅力的结晶，更是中华民族不屈不挠精神的象征。登上长城，放眼望去，群山连绵，雄伟壮阔。斑驳的烽火台，诉说着边塞的烽火岁月；坚实的城砖，铭刻着历史的沧桑。 北京段的长城，尤以八达岭、慕田峪、司马台等最为著名。 八达岭长城气势恢宏，是古代重要的军事关隘；慕田峪长城风景秀丽，绿树成荫，蜿蜒曲折；司马台长城则以其险峻奇特而闻名，保留了明代长城的原始风貌。无论你选择哪一段，都能感受到长城磅礴的气势和中华民族的坚韧不拔。站在长城之上，感受风吹过耳畔，仿佛还能听到古战场上的金戈铁马声。 四、 王府井：都市脉搏，时尚前沿 从古老的皇城，到现代的繁华，王府井大街是北京最著名的商业街之一。这里汇聚了各大品牌的旗舰店、老字号商铺、特色餐厅和琳琅满目的小吃。漫步其中，你能感受到北京这座国际化大都市的脉搏。明亮的橱窗，熙攘的人群，时尚的服饰，美味的佳肴，一切都充满了活力与吸引力。 王府井的魅力，不仅在于其购物天堂的称号，更在于其包容万象的文化融合。 在这里，你可以品尝到地道的北京小吃，如炸酱面、豆汁儿、焦圈，也可以享受到来自世界各地的美食。各种展览、演出活动也常常在此举办，让这座街道充满了艺术与文化的氛围。夜晚的王府井，灯火辉煌，更是别有一番风味，是感受北京现代都市活力的绝佳去处。 五、 798艺术区：创意涌动，艺术殿堂 如果说故宫代表着北京的历史底蕴，那么798艺术区则展现了北京的现代创意与艺术魅力。这里曾是北京最大的电子工业学府，如今已变身为一个充满活力的艺术区。老旧的厂房被改造成了各种画廊、工作室、设计公司和咖啡馆。 798艺术区是北京的文艺青年和艺术爱好者的天堂。 在这里，你可以欣赏到当代前沿的艺术展览，无论是绘画、雕塑、装置艺术，还是摄影、行为艺术，都能在这里找到踪迹。穿梭于错落有致的厂房之间，你会发现各种别具匠心的涂鸦和装置艺术，它们为这座工业遗址注入了新的生命力。在这里，艺术不再是遥不可及，而是融入了生活的点滴。 六、 胡同：岁月留痕，京味儿浓郁 想要真正感受北京的“京味儿”，就不得不走进那些古老的胡同。这些纵横交错的巷道，承载着北京最真实的生活气息。灰墙黛瓦，老槐树，斑驳的门墩，院子里偶尔传来的谈笑声，都构成了一幅幅生动的市井画卷。 胡同是北京的灵魂所在。 它们见证了北京几百年的变迁，也保留了老北京人的生活方式和人情味。在这里，你可以看到三轮车夫穿梭其中，可以看到老人们在树荫下下棋聊天，可以看到孩子们在巷子里追逐嬉戏。每一条胡同都有自己的故事，每一扇门后面都可能隐藏着一段历史。南锣鼓巷、烟袋斜街、五道营胡同等，都是体验胡同文化的热门地点。在胡同里迷失方向，或许是最好的旅行方式，因为总会有不期而遇的惊喜。 七、 博物馆的宝藏：历史的回廊，文化的传承 北京作为中国的首都，拥有数量众多、规格极高的博物馆。国家博物馆、首都博物馆、军事博物馆、自然博物馆……每一座博物馆都是一个知识的宝库，一个文化的殿堂。 国家博物馆，是中国最宏伟的博物馆之一， 收藏了大量珍贵的历史文物，从远古的石器到近代的文献，全面展示了中华民族波澜壮阔的历史画卷。在国家博物馆，你可以深入了解中国的历史演变，感受中华文明的博大精深。 首都博物馆，则侧重于北京地区的历史文化。 从北京的建城史到民俗风情，首都博物馆用生动翔实的展陈，让你了解这座城市的过去与现在。 自然博物馆，则带你探索地球生命的奥秘。 从恐龙化石到各种生物标本，让你惊叹于大自然的鬼斧神工。 八、 品味北京：舌尖上的京韵 北京的美食，同样不容错过。除了前文提到的北京小吃，京城还有许多经典的菜肴。 北京烤鸭，是享誉世界的京味儿名菜。 肥而不腻的烤鸭，配上葱丝、黄瓜条，用薄薄的荷叶饼卷起来，一口下去，酥脆的外皮，鲜嫩的鸭肉，香甜的酱料，在口中交织出美妙的滋味。 炸酱面，是老北京人最家常的味道。 手擀的面条，配上香浓的炸酱，再拌上各种新鲜的菜码，简单却又美味无比。 铜锅涮肉，在寒冷的冬季，更是温暖人心的美食。 新鲜的羊肉，在滚烫的铜锅里涮熟，蘸上特制的麻酱，鲜美无比。 此外，还有爆肚、卤煮、豆汁儿、焦圈等，都是北京独具特色的美食，值得一一品尝。 九、 现代北京：开放包容，活力无限 北京不仅有古老的历史，更有蓬勃发展的现代气息。CBD的摩天大楼，三里屯的时尚街区，奥林匹克公园的宏伟场馆，无不展现着这座城市的国际化视野和发展活力。 中关村，是中国著名的科技创新中心， 汇聚了无数的科技企业和创新人才，是北京科技发展的缩影。 奥林匹克公园，见证了北京作为奥运之城的辉煌。 鸟巢、水立方等标志性建筑，依然吸引着无数游客前来参观。 北京的交通便利，地铁网络四通八达， 让你轻松游览这座城市。各种类型的住宿选择，从豪华酒店到经济型旅馆，满足不同游客的需求。 十、 旅途中的点滴：用心去感受 北京，这座充满魅力的城市，值得你放慢脚步，用心去感受。不要仅仅满足于打卡景点，更要去体验当地人的生活，去听听他们的故事，去品尝他们的美食，去感受这座城市独特的韵味。 无论是漫步在古老的胡同里，聆听京腔京韵；还是置身于繁华的商业街，感受现代的潮流；亦或是登上雄伟的长城，眺望祖国的山河……北京都会给你带来难忘的体验。 这份北京的魅力，需要你亲自去发现，去体验，去触摸。 每一处风景，每一道美食，每一次擦肩而过的人群，都将成为你记忆中最珍贵的片段。北京，永远在这里，等待着你的到来，与你一同书写属于你的精彩故事。

评分☆☆☆☆☆

第五段： 我对于《新编英语北京导游（2018版 附光盘）》这本书，抱持着一种探索的心态。在我看来，一本优秀的导游书，就像一位经验丰富的朋友，能够指引你发现最精彩的风景，并分享最有趣的故事。2018年的版本，意味着它应该是相对及时和具有参考价值的，我希望书中能够涵盖北京近年来的一些发展和变化，比如新的交通枢纽，新开放的文化区域，或者是一些重新规划的旅游线路。作为一个对北京的历史文化非常感兴趣的读者，我期待书中能够有对各大景点进行详尽的历史背景介绍，以及相关的文化解读，让我能够更加深入地理解这些地方的意义。而“附光盘”的设计，则让我猜测它可能包含了英语的语音导览，这对于希望提高英语听力，同时了解北京的读者来说，无疑是一个非常棒的附加价值。当然，我也希望这本书在语言风格上能够生动有趣，避免过于枯燥的学术化表达，让我在阅读过程中能够保持轻松愉悦的心情，仿佛已经踏上了北京的旅程，准备开始一段难忘的探索。

评分☆☆☆☆☆

第一段： 作为一名对北京这座古老又现代的城市充满好奇的旅行者，我一直在寻找一本能够深入浅出地介绍北京的旅行指南。当我在书店的货架上看到《新编英语北京导游（2018版 附光盘）》时，我便被它朴实却信息量巨大的封面所吸引。虽然我还没有机会亲自翻阅，但仅从书名和版本信息，我便能预感到这本书可能会成为我探索北京的得力助手。2018年的版本，意味着它应该涵盖了相对较新的信息，这对于计划近期出行的我来说至关重要。毕竟，北京作为中国的首都，发展速度惊人，许多地方的现状可能与几年前大相径庭。而“附光盘”这一点更是让我颇为期待，我想象着光盘里可能会包含一些实用的语音导览、地图资源，甚至是北京的风土人情的短片，这些无疑能大大提升旅行的体验感。我希望这本书能够带我领略故宫的宏伟、长城的壮丽，也能让我发现那些隐藏在胡同深处的市井生活。而且，作为一本“英语导游”，它应该能够很好地为外国朋友提供便利，但作为中文读者，我也希望它在信息呈现上能有中文版的优势，或者在英文翻译的准确性上有所考量。我期待着它能像一位经验丰富的导游，娓娓道来北京的故事，指引我找到那些隐藏的宝石，让我不仅仅是走马观花，而是能真正地“读懂”北京。

评分☆☆☆☆☆

第四段： 当我注意到《新编英语北京导游（2018版 附光盘）》这本书的时候，我便对它充满了期待，尤其是在看到“2018版”这个字样时。我知道，北京这座城市的变化速度非常快，一本能在2018年出版的书，想必已经吸纳了不少新的信息和变化。我设想，这本书不仅仅是简单地介绍那些耳熟能详的景点，比如天安门、故宫、长城，更希望能挖掘出一些近年来兴起的新兴景点，或者是那些在原有基础上焕发新生的地方。作为一本“导游”，我希望它能提供清晰的地图指引，详细的交通路线，以及实用的旅行贴士，让我在游览过程中能够更加游刃有余。而“附光盘”这一点，让我好奇里面是否会包含一些音频讲解，能够让我在行走于古老街巷时，耳边回响着历史的故事，或者在现代建筑群中，听到关于它们的设计理念。我希望这本书能够满足我对于北京的求知欲，带我深入了解这座城市的方方面面，从历史的沉淀到现代的活力，让我感受到北京独特的魅力。

评分☆☆☆☆☆

第三段： 对于《新编英语北京导游（2018版 附光盘）》，我最看重的其实是它的“导游”二字所蕴含的意义。一本好的导游书，应该能让读者在出发前就对目的地有一个清晰的认识，并且在旅途中能够起到指引和陪伴的作用。从书名来看，这本书似乎是为希望通过英语了解北京的读者量身定制的，这本身就很有吸引力。我很好奇它在文化差异的处理上做得如何，例如，在解释一些中国特有的文化现象或历史典故时，是否能够做到通俗易懂，避免生搬硬套。2018年的版本，我希望能看到书中对北京的城市规划、公共交通的更新情况有所反映，以及一些新的文化地标的介绍。光盘的配备，我猜测主要服务于国际游客，可能是英文语音导览或者一些实用的短视频。对于我来说，更希望能从中看到一些作者的独到见解，一些关于如何更好地体验北京的“内行”建议，比如如何避开人潮，如何找到地道的北京小吃，如何与当地人进行友好的交流等等。总之，我期待这本书能够成为我了解北京的“窗口”，即使我不是以外语使用者自居，也希望能够从中汲取到丰富的知识和灵感，让我的北京之行更加有深度和意义。

评分☆☆☆☆☆

第二段： 刚拿到这本《新编英语北京导游（2018版 附光盘）》，虽然内容还没来得及细细品味，但从整体的质感和排版上，我感觉到一股扎实与严谨的气息。一本好的导游书，不仅仅是信息的堆砌，更是一种对城市文化的梳理和呈现。我希望这本书能够做到这一点，将北京厚重的历史底蕴与日新月异的现代风貌有机地结合起来，而不是简单地罗列景点。我特别关注书中是否能够提供一些不那么大众化的推荐，比如一些鲜为人知的博物馆、有特色的小店，或是能够体验当地生活方式的场所。毕竟，旅行的意义在于发现，在于那些出乎意料的惊喜。2018年的出版时间，虽然不是最新，但对于一本侧重于文化和历史的导游书来说，仍然具有相当的参考价值，关键在于它是否能够捕捉到北京最核心的魅力。至于那张附带的光盘，我猜想里面大概率是英文的讲解或者相关的多媒体资料，这对于需要进行跨文化交流的游客来说会非常有帮助，但对于像我这样的本地读者，则更关注的是书本本身的详实程度和深度。我希望能看到书中对各个景点的历史背景、文化内涵有深入的解读，并且在出行建议方面，比如交通、住宿、餐饮等方面，能够提供切实可行的指导。