編輯推薦

追尋世界兒童文學大師童心幻想足跡

博覽世界兒童文學曆史百年傳世經典

◆一百部兒童文學經典，詞典式趣味評解

◆三十部傳世名篇名作，專業化精彩剖析

◆四百幅精美封麵插圖，圖錄式審美賞閱

◆世界兒童文學閱讀指南，大人與孩子必選讀物

《世界兒童文學閱讀與經典》是世界兒童文學閱讀與欣賞的“皇皇巨著”，是中國兒童圖書齣版的 “地標建築”，也是呈現瞭豪華而雅緻的品質，閃爍著經典性、藝術性和文獻性的光芒的大書。我們從書中所附錄的“參考文獻”、“作品索引”、“作傢索引”以及諸如“國際知名quan wei推薦書目和重要奬項”等，即可看齣它們在經典閱讀和欣賞之外所具有的文獻意義、閱讀指南意義和專業工具書的價值。

zui hao的閱讀應該從閱讀經典開始。然而，經典閱讀又決非一朝一夕的事情。一部經典可以有不同的切入點，讀齣百種滋味，每部經典作品背後都有不同的故事。關於兒童文學的閱讀，經過彭懿的專業講解，會讓人有“原來如此”的感覺。作者不僅介紹瞭兒童文學的分類、兒童文學裏的人物類型，甚至“是誰寫瞭這些童書”和“書中的插圖”都娓娓道來。這些類似花絮的內容十分有趣。作者選擇經典作品時，注意瞭作品的全麵性，既有陽光燦爛的，也有復雜人性的。

美國傢喻戶曉的廣播和電視節目主持人、閱讀指導專傢費迪曼，根據自己多年的讀書經驗，曾經為廣大讀者設計並推薦過一份經典閱讀計劃，取名為“一生的閱讀計劃”。《世界兒童文學閱讀與經典》這部書，也是彭懿為中國的孩子、傢長、老師和文學熱愛者設計的一份“一生的閱讀計劃”，是一部“一輩子的書”。

內容簡介

《世界兒童文學閱讀與經典》是一本介紹世界經典兒童文學的書。本書是對1812年格林童話誕生以來，二百年世界兒童文學史經典作品全麵而係統的記錄，獨到且有趣的解讀，是對世界經典兒童文學作品的百科全書式收錄，是成長中的孩子和童心未泯的大人兒童文學之旅專業的閱讀指南。

　　《世界兒童文學閱讀與經典》全書涉及世界兒童文學作傢百餘人、世界經典兒童文學作品近二百部、精彩書籍封麵和插圖三百餘幅。它帶領讀者跨越兒童文學的門檻，走進兒童文學的世界，瞭解兒童文學的基本模式，熟悉兒童文學的分類，品讀兒童文學的故事情節，感受兒童文學人物的魅力。

　　可以說，《世界兒童文學閱讀與經典》是一部二百年世界兒童文學曆史與傳世經典名篇的閱讀聖典。

作者簡介

彭懿

文學博士。著名幻想小說作傢、圖畫書研究者、譯者、攝影師。

著有《世界圖畫書閱讀與經典》《世界兒童文學閱讀與經典》《圖畫書應該這樣讀》等理論專著、《我撿到一條噴火龍》《靈狐少年》“我是夏蛋蛋”係列等長篇幻想小說及《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《螢火蟲女孩》《馴鹿人的孩子》等圖畫書。譯有“14隻老鼠係列”、“幸福小雞係列”等上韆種童書。

內頁插圖

精彩書評

zui hao的閱讀應該從閱讀經典開始。《世界兒童文學閱讀與經典》這部書，是彭懿為中國的孩子、傢長、老師和文學熱愛者設計的一份“一生的閱讀計劃”，是一部“一輩子的書”。

——著名作傢徐魯

本書與其說是讓人開啓兒童文學閱讀之旅的指南，不如說是作為兒童文學作傢的彭懿與讀者一起分享的人生閱曆……我們完全可以信賴地跟著彭懿，隨同他的目光，他的腳步，透過兒童文學領略不同的人生風景，踏上一條可讓心靈變得更加純淨、更加安寜、更加充滿溫暖和慰藉的人生道路。

——著名作傢簡平

　　這本書做得實在是太美瞭!逐頁看下去，你一定會驚訝的。從目錄到體例，從版式中的年錶到附錄中的索引，這本書以極大的可能為讀者提供豐富有效的信息。你很難找到比這更稱手的工具，它本身就堪稱齣版物中的藝術品。

——阿甲　兒童閱讀推廣人

目錄

怎樣閱讀這本書

上篇 閱讀兒童文學

兒童文學可以這樣讀

兒童文學的基本故事模式：民間童話

兒童文學的基本故事模式：幻想小說

是誰寫瞭這些童書

書中的插圖

看看根據童書改編的電影

兒童文學的分類

童話：民間童話

童話：創作童話

幻想小說

幻想小說的類型：一個可以抵達的世界

幻想小說的類型：一個無法抵達的世界

幻想小說的類型：現實世界裏的魔法

寫實小說

冒險小說和偵探小說

動物小說：不會說話的動物

動物小說：會說話的動物

動物小說：像人一樣生活的動物

科學幻想小說

流行小說

兒童文學的人物

小孩和老人

動物

玩具

女巫

小人和巨人

變身的人

幻想生物

下篇 經典兒童文學

世界兒童文學簡略年錶

格林童話全集

安徒生童話全集

愛麗絲漫遊奇境

湯姆 ? 索亞曆險記

木偶奇遇記

金銀島

綠野仙蹤

五個孩子和一個怪物

柳林風聲

綠山牆的安妮

秘密花園

彼得 ? 潘

小熊維尼 ? 阿噗

隨風而來的瑪麗阿姨

銀河鐵道之夜

霍比特人

小王子

長襪子皮皮

姆咪榖的彗星

獅子、女巫和魔衣櫃

夏洛的網

藉東西的小人

湯姆的午夜花園

天使雕像

地海巫師

風與樹的歌

毛毛

通嚮特拉比西亞的橋

瑪蒂爾達

洞

附錄 參考資料及索引

國際重要兒童文學奬項及推薦書目

參考文獻

作品索引

作傢索引

上篇兒童文學中譯本一覽錶

精彩書摘

　 兒童文學發展到今天，已經有上百年的曆史瞭。從《世界兒童文學簡略年錶》中，我們大緻可以看齣它誕生的時間、曆史和發展，以及齣現過哪些重要的作品。兒童文學的經典，是指那些人們耳熟能詳的作品。關於什麼是經典，意大利作傢伊塔洛?卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書中說：經典，是每次重讀都像初讀那樣帶來新發現的書；經典，是即使我們初讀也好像是在重溫的書。如果把這個定義引申到兒童文學上來，那就是，兒童文學的經典是指那些我們小時候讀過、當我們長大成人瞭還想推薦給孩子繼續閱讀的好書。兒童文學的經典當然不止三十部，如果不是限於篇幅，我們可以選取一百部、兩百部來進行討論和解讀。我們需要知道的是，經典並不意味著完美無缺，沒有缺點，這些作品常常會遭到人們的批評，甚至引起爭論，而這也正是它們的魅力。

　　格林童話全集

　　獲奬及推薦記錄

　　⊙世界上版本zui多、發行量zui大的改寫民間童話集

　　這本書講瞭一個什麼故事

　　很久很久以前，有一年的隆鼕，一個王後坐在黑黑的烏檀木框的窗邊縫衣服。她一邊縫，一邊抬頭看雪的時候，手指頭被針刺破瞭，三滴血滴到瞭雪地上。白雪上的紅血看上去格外美麗，於是王後就想：“要是我有一個像雪一樣白、像血一樣紅、像這烏檀木窗框一樣黑的孩子就好瞭。”不久，王後生下一個女孩，女孩被叫做“白雪公主”。但是生下女孩不久，王後就死瞭。過瞭一年，國王另外娶瞭一個王後。她是一個美麗的女人，但是她很驕傲，容不得彆人比她更美麗。她有一麵魔鏡，她走到它前麵照鏡子的時候，總要問：“鏡子啊，誰是全國zui美麗的女人？”鏡子迴答道：“王後，你是這個國傢zui美麗的女人。”她聽瞭很滿意，因為她知道，鏡子講的是真

　　話。但是白雪公主一天天長大，到瞭七歲的時候，長得比王後還要美麗。有一天，王後又去問鏡子誰是zui美麗的女人，鏡子迴答道：“白雪公主比你美麗一韆倍。”王後聽瞭大吃一驚，忌妒得臉都發青瞭。從此，她看見白雪公主心裏就難受，恨死瞭這個小女孩。忌妒和驕傲像一把野草在她心裏越長越高，使她日夜不得安寜。王後叫來獵人，說：“你把這孩子帶到森林裏去，殺瞭她，把她的肺和肝拿迴來給我做證據。”可是因為白雪公主長得太美麗，獵人對她産生瞭同情，就說：“可憐的孩子，你逃走吧。”這時恰巧有一隻小野豬跑過來，獵人把它刺死，挖齣它的肺和肝，作為證據帶給王後。惡毒的王後叫廚師把它們用鹽水煮瞭，吃得乾乾淨淨。她以為吃的是白雪

　　公主的肺和肝。

　　白雪公主一個人在大森林裏跑瞭起來。快到晚上，她發現瞭一座小房子，就走瞭進去。當小房子的主人七個小矮人迴來時，發現白雪公主睡在床上，便大聲喊道：“哪有這樣美麗的女孩啊！”早上，白雪公主醒來瞭，看見七個小矮人，嚇瞭一跳。但是他們非常親切地問她：“你叫什麼名字？”她迴答說：“我叫白雪公主。”小矮人們接著問：“你是怎樣到我們傢裏來的？”於是白雪公主就告訴瞭他們事情的經過。小矮人們說：“如果你願意照料我們，替我們燒飯、鋪床、洗衣服、縫衣服、織補，把房子裏的一切收拾得乾乾淨淨，你就可以住在這裏，我們一點不會虧待你的。”於是她就住在他們那裏瞭。每天早上，七個小矮人進山找礦石和金子，晚上迴來飯菜已經準備好瞭。白天白雪公主一個人在傢裏，好心的小矮人們警告她說：“你可要小心你的繼母，她不久就會知道你在這裏，韆萬不要讓任何人進來。”

　　王後吃瞭白雪公主的肺和肝以後，又去問鏡子誰是zui美麗的女人。鏡子迴答道：“在七個小矮人那裏的白雪公主，比你美麗一韆倍。”王後知道獵人騙瞭她，便在臉上塗上顔色，穿上像賣雜貨老太婆一樣的衣服，來到七個小矮人傢，敲門喊道：“賣好東西來！”她拿齣一條用五彩絲綫織成的帶子。白雪公主心想：“ 這個老婆婆看上去很誠實，不妨讓她進來。”於是她就打開門，買瞭那條漂亮的帶子。“孩子，你怎麼係得那麼難看？”老婆婆說，“過來，讓我好好幫你係一下。”白雪公主沒有懷疑她，就站到瞭她的前麵，讓她係新帶子。誰知老婆婆飛快地用帶子緊緊地勒住白雪公主，白雪公主透不過氣來，倒在地上，像死去瞭一樣。“現在你可不是zui美麗的女人瞭。”老婆婆一邊說，一邊趕快走齣門。很快，天就黑瞭，七個小矮人迴到傢裏，看見可愛的白雪公主躺在地上，被帶子勒得緊緊的，就把帶子剪斷。白雪公主這纔有瞭呼吸，又慢慢地活瞭過來。小矮人聽她講瞭事情的經過，他們說：“那賣雜貨的老婆婆就是那個惡毒的王後。你要小心，我們不在的時候，你不要讓任何人進來。”

　　……

　　讓我們來深入討論作品

　　即使你從未讀過格林童話，也一定知道《白雪公主》和《小紅帽》、《亨捨爾和格萊特》（《糖果屋》）、《玫瑰公主》（《睡美人》）、《灰姑娘》這些童話。我們對它們早已爛熟於心。要不《兒童文學的樂趣》的作者佩裏? 諾德曼和梅維絲 ?雷默怎麼會說：“很多人都非常熟悉上麵的幾個童話故事，熟悉到忘記瞭他們是如何知道這些故事的，忘記瞭他們第一次是在哪裏聽到這些故事的，仿佛他們生來就知道這些故事。”可以這樣說，世界上沒有任何一本童話集像格林童話這樣深入人心。它不但是世界上版本zui多的童話集，也是發行量zui大的童話集，時至今日，已

　　有一百多種語言的譯本。在德語圈及英語圈，它的傳播範圍之廣，甚至堪比《聖經》。從某種意義上來說，格林童話已經成為人們童年記憶中不可割捨的一部分。

　　格林童話不是格林兄弟，即哥哥雅各布 ? 格林和弟弟威廉 ?格林創作的，而是他們根據收集到的民間童話進行整理和改寫而成的。《格林童話全集》一共收錄瞭二百篇童話。那麼，這二百篇童話，都是格林兄弟風餐露宿，不辭辛苦，長年跋涉於人煙稀少的荒山野嶺，從一個個目不識丁的農民、漁民或是獵人那裏聽來的嗎？傑剋?齊普斯在《格林兄弟：從魔法的森林到現代世界》一書裏描繪瞭這樣一個事實：“長久以來，人們相信他們兩個人在德國四處遊蕩，從強悍的農夫嘴裏收集故事，所以所有的故事都是純粹的德國故事。”其實事實正好相反，格林兄弟一次也沒有去過鄉下，而且給他們講述那些民間童話的人，也不是泥土氣十足的鄉巴佬，zui主要的講述人，竟是一群來自中産階級和上流社會的受過良好教育的年輕女子。格林兄弟常去她們的傢裏，或是把她們請到自己的傢裏來，請她們大聲地講故事，然後把它們記錄下來。除此之外，格林兄弟還直接從書本上摘錄他們認為閤適的故事。

　　不管格林童話是不是采自口頭傳說，但至少有一點是可以肯定的，那就是近百年來，格林童話一直是作為兒童文學被孩子們廣泛閱讀。今天沒有人會懷疑格林童話不是兒童文學。可是，現在卻冒齣來一本名叫《令人戰栗的格林童話》的書，它的勒口上印著這樣一段話：“白雪公主和生母爭風吃醋；灰姑娘沒有瞭魔法仙子的幫助；長發公主是巫婆報復男人的工具；睡美人和王子結婚後發現丈夫有瞭外遇……”雖然這本書的封麵上署名是格林兄弟，但實際上，它並不是真正的格林童話，它脫胎於桐生操（日本兩位女作傢的共同筆名）所著《令人戰栗的格林童話》及其續篇《令人戰栗的格林童話Ⅱ》。這是她們假藉格林童話之名，創作的成人童話。格林童話雖然沒有成人版，但並不等於它沒有原始版，沒有初版。格林童話不是一錘定音，不是從開始到zui後隻有一個版本，它不斷被改寫、不斷被修飾，一版又一版，是慢慢被改寫成適閤孩子閱讀的兒童文學的。說起來你或許不會相信，那些我們耳熟能詳的童話，在原始版和初版格林童話中並不是我們今天讀到的樣子。比如在原始版《白雪公主》裏，一次次殘忍、不擇手段地殺死白雪公主的，不是她那壞心腸的繼母，而是她的親生母親。zui後救瞭白雪公主的，也不是年輕英俊的王子，而是她那從國外徵戰歸來的父親……格林童話的原始版，是格林童話成書之前由格林兄弟親手記錄下來的原始手稿。不過，格林兄弟還在人世時，這份手稿就已經下落不明瞭。沒有人會想到，1920年，這份像睡美人一樣沉睡瞭一百多年的手稿竟會在一座人跡罕至的修道院裏重見天日。因為這座修道院名叫厄倫堡，所以這份手稿又叫“厄倫堡手稿”。初版格林童話，也就是第一版格林童話，問世於將近二百年前的1812年和1815年。

　　……