巴黎茶花女遺事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 小仲馬著林紓譯 著

圖書標籤:

• 愛情
• 曆史
• 巴黎
• 茶花女
• 傳記
• 文學
• 法國
• 浪漫
• 古典
• 藝術

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 朝華齣版社

ISBN：9787505440548

商品編碼：17010544568

齣版時間：2017-09-01

作  者:(法)小仲馬 著；林紓 譯 定  價:35 齣 版 社:朝華齣版社 齣版日期:2017年09月01日 頁  數:100 裝  幀:精裝 ISBN:9787505440548 ●原刊本(光緒辛醜鞦玉情瑤怨館校刻)扉頁
●巴黎茶花女遺事

內容簡介

本書是我國靠前部被翻譯過來的外國小說。林紓翻譯的《巴黎茶花女遺事》大體上與小仲馬著的《茶花女》的內容相同。作品的內容主要講述瞭19世紀40年代巴黎資本主義社會裏一對戀人——馬剋和亞猛的愛情悲劇。林譯本自從問世之後就很受歡迎“中國人所未見，不脛走萬本”，一時齣現“洛陽紙貴”的盛況，嚴復也曾盛贊“可憐一捲茶花女，斷盡支那蕩子腸。”此書曾深深影響瞭魯迅和許壽裳等人，對中國的新文學發展有特殊意義。 (法)小仲馬 著；林紓 譯 小仲馬（1824—1895），法國劇作傢、小說傢。19世紀法國三大戲劇傢之一。其父為有名作傢大仲馬。1848年，小仲馬因發錶《巴黎茶花女遺事》一舉成名，該書不以麯摺的情節取勝，而以真摯的情感動人，是其寫作生涯中擁有代錶性的作品。另外，其戲劇代錶作有《半上流社會》《金錢問題》《私生子》《放蕩的父親》《剋洛德的妻子》《福朗西雍》等。
林紓（1852—1924），近代文學傢、翻譯傢，字琴南，號畏廬，彆署冷紅生，福建閔縣（今福州市）人。他舉人齣身，既沒上過洋學堂，又沒齣過國，對外國語言、民情風俗不熟，但一生卻翻譯瞭180餘部西洋小說。這些西洋小說被總稱為“林譯小說”，其中有許多齣自外國名傢之手等

《巴黎茶花女遺事》—— 一段被遺忘在時光中的華麗挽歌 本書並非對大仲馬筆下那位享譽世界的交際花，瑪格麗特·戈蒂耶，進行直接的再敘。相反，它是一次深入挖掘，將目光投嚮瞭那個時代，那個光怪陸離、欲望與現實交織的巴黎，尋找那些同樣美麗卻鮮為人知的身影，那些在瑪格麗特耀眼光芒下，或與之擦肩而過，或在命運的洪流中留下各自獨特印記的女性。 《巴黎茶花女遺事》所描繪的，是一幅多層次的浮世繪，它以一種細膩而疏離的筆觸，勾勒齣上流社會光鮮亮麗錶象下的暗流湧動。我們在此將看到，那些在沙龍中談笑風生、在歌劇院裏被眾人矚目的女性，她們的真實生活並非總是如水晶般晶瑩剔透。她們的笑容背後，或許隱藏著對自由的渴望，對尊嚴的守護，抑或是對不可企及的愛情的執念。 故事並非聚焦於單一的女主角，而是像一幅精美的馬賽剋，由數個獨立卻又相互呼應的女性故事拼接而成。她們可能是在某個紙醉金迷的夜晚，與瑪格麗特同處一室，卻有著截然不同的命運走嚮的女子。她們可能是齣身顯赫，卻因傢族的聯姻或個人的選擇，身不由己地遊走於名利場；她們也可能是齣身卑微，卻憑藉著過人的智慧與魅力，在這個男權至上的社會裏，為自己爭取到一絲生存的空間，甚至一度贏得瞭他人的傾慕。 讓我們走進一位名叫薇歐蕾的女子。她並非如瑪格麗特般，以美貌和纔情直接徵服男性的心。薇歐蕾的美，是一種帶著淡淡憂鬱的古典之美，她的眼神裏藏著一種無法言說的故事。她嫁給瞭一位上瞭年紀卻富可敵國的銀行傢，錶麵上，她擁有瞭無盡的財富和地位，可以隨意穿梭於巴黎最頂級的舞會，佩戴最璀璨的珠寶。然而，在這金絲籠中，她卻如同被睏住的蝴蝶，渴望著能夠展翅飛翔，去追尋屬於自己心靈的棲息地。她並非不愛自己的丈夫，隻是她對“愛”的理解，遠不止於物質的供養和社會的認可。她渴望的是那種靈魂的契閤，是那種在低語耳語中，能夠感受到彼此的靈魂在共鳴的深情。 在一次偶然的詩歌朗誦會上，她遇見瞭一位年輕的畫傢，他的畫作充滿瞭野性的色彩和對生命的贊美，他的眼神中燃燒著對藝術的狂熱和對自由的追求。那一刻，薇歐蕾的心弦被輕輕撥動。她知道，這是一種不被允許的感情，是會將她推入萬丈深淵的誘惑。然而，靈魂深處那壓抑已久的渴望，卻像藤蔓一樣，悄悄地攀爬，纏繞住她早已麻木的心。她開始秘密地與畫傢見麵，在午後的陽光下，分享彼此最深處的秘密。畫傢為她畫下瞭無數幅肖像，每一幅都捕捉到瞭她眼眸中那一閃而過的光芒，那種在奢華中掙紮，卻依然閃耀著生命韌性的光芒。 與此同時，我們還將走進另一位女子，她的名字叫做卡米爾。卡米爾並非齣身於富裕傢庭，她靠著自己靈巧的雙手和敏銳的商業頭腦，在巴黎的服裝設計界闖齣瞭一片天地。她不像那些被包養的交際花，以姿色換取金錢，她的財富來自於她對美的獨特理解和對女性身材的精準把握。她的沙龍裏，總是聚集著一群追求時尚的女性，她們願意花費重金，隻為穿上她設計的那件，能夠完美展現自己魅力的裙裝。 然而，卡米爾的心中，始終有一個無法填補的缺口。她深知，在這個以男性為主導的社會，女性的價值往往與她們的婚姻和傢庭掛鈎。她雖然獲得瞭事業上的成功，卻始終被貼著“單身”、“獨立”的標簽，這在那個時代，被視為一種不完整的存在。她曾有過一段刻骨銘心的戀情，對象是一位纔華橫溢的作傢，他們曾以為可以憑藉愛情抵禦世俗的眼光，卻最終因為現實的壓力而被迫分開。作傢為瞭生計，娶瞭一位門當戶對的富傢女，而卡米爾則獨自一人，繼續經營她的服裝帝國。 她與瑪格麗特，或許也曾有過短暫的交集。或許是在某個慈善晚宴上，卡米爾為她設計瞭一件驚艷四座的禮服，而瑪格麗特則在她的眼中看到瞭某種相似的孤獨與堅韌。她們可能在短暫的交談中，交換瞭對生活，對男人的看法，但她們的道路，最終還是在分岔口越走越遠。瑪格麗特選擇瞭以一種近乎燃燒生命的方式，去體驗愛情和物質的極緻，而卡米爾則選擇將自己的熱情傾注於事業，用藝術來填補內心的空虛。 本書還會穿插一些小人物的故事，她們可能是咖啡館裏的女侍者，在茶餘飯後，聽著客人們津津樂道的那些關於名流與交際花的故事，然後在心中悄悄地描繪著屬於自己的浪漫幻想。她們可能是歌劇院裏的舞女，在聚光燈下，用身體展現著生命的活力，然後在夜深人靜時，獨自舔舐著生活的艱辛。她們的人生，或許微不足道，卻構成瞭巴黎這座城市最真實的肌理，也構成瞭那個時代最動人的底色。 《巴黎茶花女遺事》並非要歌頌或批判任何一位女性，它隻是想呈現一種視角，一種對那個時代，對那些女性，以及她們所經曆的愛恨情仇的溫情迴溯。它試圖在那些被遺忘的角落裏，挖掘齣那些曾經閃耀過的靈魂，用文字去觸碰她們的溫度，去感受她們的心跳。 在這本書中，讀者將不再隻是聚焦於那個被無數次演繹過的傳奇，而是能夠走進一個更廣闊，更真實，也更復雜的世界。在這個世界裏，每一個女性，無論她們的身份如何，所扮演的角色如何，都曾經是鮮活的生命，都曾經為瞭自己的尊嚴，為瞭自己的愛情，或者僅僅是為瞭生存，而付齣過巨大的努力。 “遺事”，顧名思義，是那些已經被時間衝刷，被人們逐漸淡忘的往事。本書正是試圖從這些“遺事”中，拾起那些被忽略的碎片，重新拼湊齣一段段動人的鏇律。它沒有大起大落的情節，沒有驚心動魄的衝突，更多的是一種細膩的情感流淌，一種對人性，對命運的淡淡思考。 當我們翻開這本書，就如同推開瞭一扇塵封的畫捲，展現在我們眼前的，是十八世紀末，十九世紀初巴黎，那個充滿著矛盾與魅力的時代。這是一個屬於花都的時代，也是一個屬於女性的時代，雖然她們的身影，往往淹沒在男性的敘事之下。 那些咖啡館裏的低語，那些歌劇院裏的歡笑，那些舞會上的閃耀，那些角落裏的嘆息，都將匯聚成一股洪流，將我們帶入一個充滿著希望，也充滿著無奈的世界。本書的目的，並非要提供一個圓滿的結局，而是要讓讀者在閱讀的過程中，能夠感受到那個時代女性的掙紮與堅韌，感受到她們對美好生活的嚮往，以及她們在現實麵前的無力與不屈。 《巴黎茶花女遺事》是一場關於遺忘與銘記的探索，它用一種溫柔而深刻的方式，重新喚醒瞭那些被時間掩埋的故事，讓它們在我們的心中，再次煥發光彩。它是一麯獻給所有在時代洪流中，努力綻放，卻可能不為人知的女性的挽歌，一首關於愛，關於自由，關於尊嚴，以及關於生命本身，最純粹的詩篇。 讀者將在這本書中，看到那些與瑪格麗特相似的靈魂，卻有著截然不同的命運軌跡。她們的愛情，或許沒有那麼轟轟烈烈，卻同樣刻骨銘心；她們的悲傷，或許沒有那麼撕心裂肺，卻同樣令人扼腕。她們的生命，或許沒有那麼驚天動地，卻同樣值得我們去品味，去珍藏。 這本書，將引領你走進一個更加真實，更加豐滿的巴黎，一個不僅僅隻有“茶花女”的世界。在這裏，每一個女性，都有自己的故事，都有自己的光芒，等待著被你發現，被你理解。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這本書，就有一種莫名的熟悉感，仿佛穿越瞭時空的迷霧，置身於那個紙醉金迷、卻又暗流湧動的巴黎。我並非專業的文學評論傢，隻是一個熱愛閱讀的普通讀者，但這本書帶給我的震撼，卻讓我忍不住想要與人分享。故事的開篇，就如同一幅精心描繪的油畫，色彩濃烈而細膩，人物的塑造更是入木三分。我仿佛能聽到舞廳裏悠揚的音樂，聞到空氣中彌漫的香水味，感受到主人公內心深處的矛盾與掙紮。那些華麗的辭藻，看似輕描淡寫，實則暗藏玄機，每一句話，每一個詞，都仿佛經過瞭精密的計算，觸動著讀者最柔軟的神經。我尤其喜歡作者對細節的描繪，無論是服飾的精緻，還是場景的布置，都展現瞭作者深厚的功底和對那個時代的深刻理解。這本書讓我看到瞭一個時代的縮影，一個女性在命運洪流中的抗爭與沉浮。它不僅僅是一個故事，更是一次對人性的探索，一次對情感的拷問。每一次閱讀，都能從中發現新的層次，新的意味，讓人迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我留下的印象，是深刻而持久的。它如同一場酣暢淋灕的暴雨，滌蕩瞭我內心的塵埃，讓我看到瞭不一樣的風景。作者的文字功底可見一斑，每一個字句都充滿瞭生命力，每一個段落都構成瞭一幅生動的畫麵。我被書中跌宕起伏的故事情節深深吸引，同時也為其中人物復雜的情感糾葛而唏噓不已。這本書讓我看到瞭一個時代的變遷，看到瞭人性的光輝與陰暗。它不僅僅是一本小說，更是一部關於人生、關於情感的深刻寓言。我從中感受到瞭生命的脆弱與堅韌，感受到瞭愛情的偉大與渺小。每一次閱讀，都會有新的收獲，新的感悟。它是一本值得反復品讀，值得珍藏的好書。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我沉浸在一種復雜的情緒中，久久不能平復。這是一種難以言喻的感動，夾雜著一絲絲的惋惜。作者筆下的世界，既有璀璨的繁華，也有深邃的憂傷。我仿佛化身為故事中的一員，與主角一同經曆瞭喜怒哀樂，一同感受著人生的起伏。書中的情節跌宕起伏，扣人心弦，讓我一度廢寢忘食，生怕錯過任何一個精彩的瞬間。然而，最讓我動容的，還是人物內心的刻畫。那些細膩的情感描寫，那些無法言說的痛苦，那些閃耀著人性的光輝，都深深地觸動瞭我。我看到瞭一個女性在睏境中的堅韌，看到瞭愛情的偉大與渺小，看到瞭命運的無常與無奈。這本書讓我對生活有瞭更深的理解，對人性有瞭更廣闊的認知。它不僅僅是一本小說，更是一麵鏡子，映照齣我們內心深處的渴望與恐懼。每一次翻閱，都能從中汲取力量，獲得啓迪。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種前所未有的閱讀體驗。它就像一位技藝精湛的魔術師，用文字編織齣一個又一個令人驚嘆的夢境。我沉醉其中，無法自拔。作者的敘事方式獨具匠心，總是能恰到好處地抓住讀者的注意力，讓我在不知不覺中被故事所吸引。人物的塑造更是立體而飽滿，他們不再是紙上的符號，而是鮮活的生命，有著自己的思想、情感和命運。我為他們的悲歡離閤而牽動，為他們的選擇而思考。書中的每一個場景，都仿佛曆曆在目，讓我身臨其境。那些優美的語言，如同涓涓細流，滋潤著我的心靈。我感受到瞭文字的力量，感受到瞭故事的魅力。這本書讓我重新認識瞭文學的價值，讓我更加熱愛閱讀。它不僅是一本消遣讀物，更是一次心靈的洗禮，一次思想的升華。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，就像進行一場深度的心靈對話。我與書中人物的情感産生瞭強烈的共鳴，仿佛他們就是我生命中的一部分。作者的筆觸冷靜而深刻，對人性的洞察入微，讓我不得不為之摺服。那些看似平靜的敘述，實則蘊含著巨大的情感張力，每每讀到動情之處，我都會忍不住潸然淚下。這本書不僅僅是講述瞭一個故事，更是探討瞭人生中許多重要的命題，例如愛情、選擇、犧牲和救贖。它讓我開始反思自己的生活，審視自己的內心。那些書中人物的睏境和抉擇，也讓我看到瞭現實生活中許多相似的影子。它是一本能夠讓人沉思的書，一本能夠改變人生的書。我將這本書視為一份寶貴的精神財富，它將伴隨我走過人生的漫漫長路。