**譯林人文精選--物種起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 達爾文
• 進化論
• 物種起源
• 生物學
• 科學
• 經典
• 譯林
• 人文
• 自然科學
• 科普

店鋪： 青苑圖書專營店

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：754474132X

商品編碼：1810776541

開本：16開

內容簡介 譯林人文精選《物種起源》版本說明br
br
在1859年至1872年間，《物種起源》一書總共齣瞭六版。此外，在《物種起源》一書問世百年紀念的1959年，美國費城的賓州大學齣版社齣版瞭由維多利亞文學研究者派剋漢姆先生編纂的《達爾文物種起源集注本》（Morse Peckham：“The Origin of Species by Charles Darwin: A Variorum Text”）；《集注本》對各個版本的增刪情況，進行瞭逐字逐句的對照。在眾多的英文版本中，以第一版的重印本最多，而在20世紀的前80年間，最常見的卻是1872年第6版的重印本。br
br
按照達爾文本人的說法，第一版是1859年11月24日齣版，第二版是1860年1月7日齣版；派剋漢姆先生查閱瞭該書齣版社的齣版記錄，則認為第一版是1859年11月26日齣版，第二版是1859年12月26日齣版。也就是說，第二版與第一版相隔隻有一個半月或一個整月的時間。第二版在字體、紙張和裝訂上，跟第一版不無二緻，最重要的是沒有經過重新排版（兩版的頁數相同），故可說是第二次印刷。但根據派剋漢姆先生的研究，達爾文在第二版中刪除瞭第一版中的9個句子，新增瞭30個句子，修改瞭483個句子（大多為標點符號的修改）。但主要的還是改正瞭一些印刷、標點符號、拼寫、語法、措詞等方麵的錯誤。在其後的12年間的第三（1861）、四（1866）、五（1869）及六（1872）版中，尤其是自第四版開始，達爾文為瞭應對彆人的批評，做瞭大量的修改，以至於第六版的篇幅比第一、二兩版多齣瞭三分之一。值得指齣的是，從第三版開始，達爾文增添瞭《人們對物種起源的認識進程簡史》；從第五版開始，他采納瞭斯潘塞(Herbert Spencer)的“適者生存”(“the survival of the fittest”)一說；從第六版開始，他把原標題的 “On the origin of species”的開頭的 “On”字刪除瞭；並將《人們對物種起源的認識進程簡史》的題目改成《本書第一版問世前，人們對物種起源的認識進程簡史》。br
br
達爾文在第三、四、五及六版修訂的過程中，為瞭迴應同時代人的批評（尤其是有關地球的年齡以及缺乏遺傳機製等方麵的批評），做瞭連篇纍牘的答復，甚至於“違心”的妥協，以至於越來越偏離其原先的立場（譬如越來越求助於拉馬剋的 “獲得性性狀的遺傳”的觀點）。現在看來，限於當時的認識水平，那些對他的批評很多是錯誤的，而他的答復往往也是錯誤的。不特此也，孰知這樣一來，新增的很多零亂的綫索與內容，完全破壞瞭他第一、二版的構思之精巧、立論之縝密、申辯之有力、行文之順暢、文字之凝練。鑒於此，當今的生物學傢以及達爾文研究者們，大都垂青與推重第一版；而近20年來，西方各齣版社重新印行的，也多為第一版。然而，牛津大學齣版社的《牛津世界經典叢書》(Oxford World’s Classics) 的1996版以及2008修訂版，卻都采用瞭第二版，理由很簡單：與第一版相比，糾正瞭一些明顯的錯誤，但總體上基本沒有什麼大的變動。br
br
譯者經過對第一、二版的反復比較，最後決定采用牛津大學齣版社的《牛津世界經典叢書》的2008修訂版的正文為這個譯本的藍本，並在翻譯過程中，始終參照《牛津世界經典叢書》1996版、哈佛大學齣版社1964年《論物種起源（第一版影印本）》以及派剋漢姆先生編纂的《達爾文物種起源集注本》。因而，在翻譯過程中所發現的《牛津世界經典叢書》的2008修訂版中的幾處印刷上的錯誤（漏印、誤印），均已根據多個版本的檢校，在譯文中改正瞭過來，並以“譯者注”的形式在譯文中做瞭相應的說明。鑒於第三版中纔開始齣現的《人們對物種起源的認識進程簡史》，有助於讀者瞭解那一進程，故譯者將其包括在本書中（以《企鵝經典叢書》1985年重印本中的該節原文為藍本，並參檢瞭派剋漢姆先生編纂的《達爾文物種起源集注本》）。br
brbr
作者介紹 查爾斯 達爾文（Charles Darwin，1809―1882），英國生物學傢，進化論的奠基人。他的《物種起源》是劃時代的著作，提齣瞭生物進化論學說，對唯心的造神造論和物種不變論提齣根本性挑戰，使當時生物學各領域的概念和觀念發生劇變。除瞭生物學外，達爾文的理論對人類學、心理學、哲學的發展都有不容忽視的影響。 br
br
譯者介紹：苗德歲，第一位獲北美古脊椎動物學會羅美爾奬的華裔學者，博士後，擁有地質學與動物學雙學位。苗德歲本科就讀於南京大學地質係，在中國科學院獲得古脊椎動物與古人類研究所理學碩士。1982年赴美學習，先後在加利福尼亞大學伯剋萊進修，獲懷俄明大學地質學、動物學博士，芝加哥大學博士後。1989年至今供職於堪薩斯大學自然曆史博物館暨生物多樣性研究所，自1996年至今任中國科學院古脊椎動物與古人類研究所客座研究員。苗德歲不僅在博物學、地質學、古生物學、生物地理學、生態學、胚胎學等方麵有強大的知識背景，且都有極好的英文水準和中文文學素養，對中英雙語間的互譯極富經驗。br
brbr
目錄 版本說明
本書第一版問世前，人們對物種起源認識進程的簡史
緒論
第一章 傢養下的變異
第二章 自然狀態下的變異
第三章 生存鬥爭
第四章 自然選擇
第五章 變異的法則
第六章 理論的諸項難點
第七章 本能
第八章 雜種現象
第九章 論地質記錄的不完整性
第十章 論生物在地史上的演替
第十一章 地理分布
第十二章 地理分布（續）
第十三章 生物的相互親緣關係：形態學、胚胎學、發育不全的器官
第十四章 復述與結論
譯後記
附錄：譯名芻議

譯林人文精選——自然之歌：一部關於生命演變的宏大敘事 在這本《自然之歌》中，我們將一同踏上一段跨越億萬年的史詩旅程，探索生命如何在地球這顆蔚藍星球上，以其無窮的創造力和堅韌的生命力，編織齣令人驚嘆的壯麗畫捲。本書並非僅僅羅列物種的名稱或它們的形態特徵，而是試圖揭示隱藏在萬物生靈背後，那股驅動它們不斷適應、演變、繁衍的根本力量。我們將深入探究生命起源的奧秘，從最原始的細胞形態，到形態各異、功能繁多的復雜生命體，追溯它們之間錯綜復雜的親緣關係，理解“生命之樹”是如何在漫長的時間河流中枝繁葉茂，生生不息。 第一章：微觀世界的奇跡——生命的萌芽 我們的旅程始於那個遙遠的、充滿未知的水世界。在早期地球的混沌與火山噴發中，無機物如何奇跡般地組閤，形成瞭第一個能夠自我復製的分子？本書將帶領讀者迴到生命誕生之初，以科學的嚴謹和充滿想象力的筆觸，描繪齣那些構成生命的基石——氨基酸、核酸等有機物的形成過程。我們將審視地球早期的極端環境，理解生命在嚴酷條件下萌發的頑強與不易。從單細胞生物的簡單結構，到光閤作用的齣現，微觀世界中蘊含的巨大能量和深刻變革，將一一展現在讀者眼前。我們將瞭解那些至今仍活躍在地球最極端環境中的微生物，它們是生命最古老的見證者，也是我們理解生命演化早期階段的重要綫索。 第二章：漫長的進化之路——適應與多樣性 從微小的單細胞生物，到龐大的陸地巨獸，生命的演化之路漫長而充滿挑戰。本書將重點闡述“適應”這一核心概念在生命演變中的關鍵作用。自然選擇的強大力量如何篩選齣那些最能適應環境的個體，並將它們的優良性狀傳遞給後代？我們將通過生動的案例，剖析生物為瞭在不同環境中生存而發展齣的各種精妙的適應性特徵，例如沙漠植物的儲水機製，深海魚類的生物發光能力，以及鳥類翅膀的精巧設計。本書還將深入探討“物種形成”的機製，解釋為何生命會以如此令人驚嘆的多樣性呈現在我們麵前。我們將看到，微小的遺傳變異，加上漫長的時間，足以催生齣截然不同的物種，它們在形態、生理、行為上都展現齣獨特的風采。 第三章：生命之樹的脈絡——親緣與關聯 萬物皆有聯係。生命不是孤立存在的，而是通過共同的祖先，構成瞭一個龐大而精密的生命之網。本書將運用最新的科學研究成果，為讀者梳理生命之樹的復雜脈絡。我們將探索DNA的奧秘，理解基因在生命演變中的核心作用，並學習如何通過比較基因組，來揭示不同物種之間的親緣關係。從宏觀的門、綱、目、科、屬、種，到微觀的基因片段，我們將看到，即使是看似截然不同的生物，也可能共享著悠久的共同曆史。本書將重點介紹一些具有裏程碑意義的“過渡化石”，它們如同生命史上的“缺失環節”，有力地證明瞭不同類群生物之間的演化聯係，填補瞭我們對生命演變過程的認知空白。 第四章：生命的博弈與共生——相互依存的世界 生命的演化並非總是獨自前行，它更像是一場永不停歇的博弈與閤作。本書將深入剖析生物之間的相互作用，以及這些相互作用如何驅動著彼此的演化。我們將探討捕食者與獵物之間的“軍備競賽”，一方的演化優勢會促使另一方發展齣更強的防禦或逃跑能力，反之亦然。同時，我們也將揭示“共生關係”的奇妙之處，例如蜜蜂與花朵之間的互惠互利，微生物與宿主之間的復雜閤作。這些看似微不足道的互動，卻對整個生態係統的穩定與演化起著至關重要的作用。本書還將討論“趨同進化”的現象，即不同的物種在相似的環境壓力下，可能獨立進化齣相似的形態或功能，這充分說明瞭自然選擇的普適性。 第五章：人類的坐標——我們從何而來？ 作為這個星球上最具智慧的生命形式，人類同樣是這場宏大演化敘事的一部分。本書將以審慎的態度，探討人類在生命演變長河中的位置。我們將迴顧人類祖先的演化曆程，從早期的人科動物，到智人的崛起，瞭解我們與其他靈長類動物之間的親緣關係，以及我們獨特的大腦是如何在漫長的時間中逐漸發展起來的。本書將不迴避關於人類演化的爭議與未解之謎，而是以開放的心態，引導讀者思考人類的起源、發展以及我們在自然界中的獨特責任。我們將認識到，人類的齣現並非生命的終點，而是演化過程中又一個令人矚目的篇章，而我們對自然的認知和態度，將深刻影響著未來生命的走嚮。 第六章：未來的迴響——生命的無限可能 生命的故事還在繼續，演化永無止境。本書的最後一章，將帶領讀者展望生命的未來。在氣候變化、環境汙染以及人類活動日益加劇的今天，生命將如何繼續適應與演變？我們將探討基因編輯、閤成生物學等前沿科技，它們是否會以前所未有的方式影響生命的進程？本書將鼓勵讀者以更長遠的視角，思考人類與自然的關係，以及我們作為地球生命共同體的一員，應承擔的責任。生命的多樣性是地球最寶貴的財富，而理解和尊重生命的演化規律，將是我們通往更可持續未來的關鍵。 《自然之歌》是一部關於生命、關於時間、關於我們自身的故事。它將帶領讀者穿梭於古老的地質時期，潛入深邃的海洋，飛翔於廣闊的天空，最終迴望我們自己的起源。本書以其紮實的科學依據、流暢的敘事語言，以及對生命奧秘的深刻洞察，必將激發讀者對自然界無窮的好奇心，以及對生命價值的深層思考。它將是一次令人難忘的智力與情感的探索之旅，讓每一個人都能在生命的宏大敘事中，找到屬於自己的位置，並以更敬畏的心，去聆聽那永恒不息的自然之歌。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書，我最直觀的感受是它那種嚴謹到近乎偏執的論證風格。達爾文似乎要把所有的可能性都考慮到，用海量的觀察和例子來支撐他的每一個觀點。一開始閱讀的時候，我偶爾會覺得有點信息量過載，因為他提到的各種動植物、地理環境、化石證據實在太多瞭，需要一點耐心去消化。但是，當他開始闡述“自然選擇”這個核心概念的時候，那種邏輯的嚴密性和說服力就逐漸顯現齣來。他就像一位偵探，一步步地揭示生命的奧秘，從微小的個體差異，到宏大的物種演變，這一切都變得有跡可循。尤其令我印象深刻的是，他反復強調“變異”的重要性，以及環境如何“篩選”齣最適應的個體，這種看似簡單卻又深刻的道理，在被他娓娓道來後，仿佛打開瞭我認知世界的新大門。我開始用一種全新的視角去觀察身邊的動植物，去思考它們為什麼會是現在這個樣子，它們身上究竟隱藏著怎樣的演化故事。這本書不僅僅是關於生物的，更是關於一種思考方式，一種觀察世界的方法。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我拍案叫絕的地方，在於它對證據的運用。達爾文不僅僅是提齣一個理論，他簡直是在構建一個證據的金字塔，層層遞進，堅不可摧。他從傢養生物的馴化講起，通過人們對鴿子、犬類、農作物等進行選擇性繁殖的例子，生動地說明瞭“人工選擇”的力量，然後將這個概念巧妙地延伸到“自然選擇”。接著，他調動瞭他畢生的觀察，從不同大陸、不同島嶼上生物的多樣性，到古生物化石的記錄，再到胚胎發育的相似性，幾乎囊括瞭所有能夠證明他理論的證據。我特彆喜歡他引用那些具體的、生動的例子，比如加拉帕戈斯群島上的各種雀鳥，它們喙的形狀如何適應不同的食物來源，這種細微的差異竟然是物種分化的關鍵。讀到這裏，我仿佛能親身站在那些島嶼上，看到那些小小的生靈，感受到大自然鬼斧神工的創造力。這本書讓我明白，科學理論不是憑空想象，而是建立在紮實的觀察和嚴密的邏輯推理之上。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受就是，它徹底顛覆瞭我過去對生命起源和演變的模糊認知。它不像我之前看的一些通俗讀物，隻是淺嘗輒止地介紹一些概念，而是提供瞭一個完整、係統、邏輯嚴密的理論框架。它讓我明白瞭，我們今天所看到的這個豐富多彩、韆姿百態的生命世界，並非是某種預設藍圖的産物，而是經過億萬年漫長、麯摺、充滿競爭與淘汰的演化過程所造就的。達爾文的理論，就像一把鑰匙，打開瞭我理解自然界運作機製的大門。我開始能夠理解為什麼某些物種會滅絕，為什麼有些物種會有如此奇特的特徵，為什麼生物之間存在著韆絲萬縷的聯係。這本書所蘊含的思想，其深度和廣度，遠遠超齣瞭我對一本“科普書”的預期。它不僅僅是一本關於生物學的書，更是一本關於人類認識世界、認識自身的重要著作。它讓我更加謙卑地麵對自然，更加深刻地認識到生命的神奇與不易。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《譯林人文精選——物種起源》的時候，我著實被它的封麵設計吸引瞭。那種復古的墨綠色搭配燙金的書名，散發齣一種沉甸甸的曆史厚重感，仿佛預示著裏麵蘊含的知識是經過時間考驗的經典。我一直對自然界萬物如何演變，生命形態如何變得如此多樣充滿瞭好奇，尤其是在讀過一些科普性質的讀物後，總覺得觸及到瞭冰山一角，想要更深入地瞭解背後的原理。達爾文的名字如雷貫耳，他的理論更是深刻地影響瞭我們看待生命的方式。雖然我可能不是一個專業的生物學傢，但作為一個對世界充滿求知欲的普通讀者，我渴望能通過這本書，以一種比較易懂、又不失嚴謹的方式，去理解“物種起源”這個宏大命題。我期待它能夠像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿梭於古老的地球，見證生命的奇跡，並最終領悟到那條連接所有生命形式的、看不見的紐帶。希望它不是那種枯燥乏味的學術論述，而是充滿智慧的啓迪，能夠點燃我內心深處對生命科學的熱情，讓我能在閱讀中不斷産生新的思考和疑問。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書並非隻是冷冰冰的科學論述，它也飽含著作者對生命的熱愛和對自然界的敬畏。達爾文在描述不同物種的適應性時，字裏行間流露齣的那種驚嘆和著迷，是很難模仿的。他花瞭大量篇幅去描述各種奇特的生物，它們的生存策略，它們的獨特之處，仿佛在為每一個生命形態歌唱贊歌。即使是在解釋殘酷的生存競爭時，他也更多地是從自然的規律齣發，而非帶有個人情緒的批判。這種客觀而又充滿人文關懷的筆觸，使得這本書在保持科學性的同時，也具有瞭極高的可讀性。我常常會在閱讀過程中停下來，想象一下達爾文當年在南美叢林、在異國海島上，帶著好奇和毅力，一絲不苟地觀察、記錄、思考的場景。這本書讓我覺得，科學探索本身就是一件充滿詩意和冒險精神的事情。它教會瞭我，即使是最枯燥的科學問題，也可能隱藏著最動人的生命故事。