基本信息
書名:人間失格
定價:25元
作者:(日)太宰治 著,楊偉 譯
齣版社:作傢
齣版日期:2015-08-01
ISBN:9787506380263
字數:246000
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:32開
商品重量:
編輯推薦
★ 太宰治靈魂深處無助的生命絕唱,同時也是村上春樹絕望淒美的靈感源泉。
★ 完整收錄未完成遺作《Goodbye》,“無賴派”文學大師太宰治代錶作集結。內容提要
膽小鬼連幸福都害怕,碰到棉花都會受傷
人間失格,即喪失為人的資格。這是太宰治生平後一部作品,也是他重要的作品。全書由作者的序言、後記,以及主角大庭葉藏的三個手劄組成,描寫主角從青少年到中年,為瞭逃避現實而不斷沉淪,經曆自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痹自己,終於一步步走嚮自我毀滅的悲劇,在自我否定的過程中,抒發自己內心深處的苦悶,以及渴望被愛的情愫……
藉由主角葉藏的人生遭遇,太宰治巧妙地將自己的一生與思想刻畫其中,這部小說一直被認定為他的自傳性作品,並且藉此提齣身為人真切的痛苦問題,從滯澀的行文中更可體會其內心深切的苦楚,完成本篇作品之後,太宰治終歸還是選擇瞭投水的方式,為自己劃下後的句點。
太宰治
“私小說”領域的天纔作傢。與川端康成、三島由紀夫齊名,被視為日本戰後文學的人物,後人將其稱為“無賴派大師”。
太宰治齣身於日本東北地主傢庭,從小體弱敏感。中學開始對文學著迷,崇拜泉鏡花和芥川龍之介。高中時立誌於文學創作,開始發錶隨筆。1935年憑藉《逆行》入圍屆芥川奬候補作品。1945年《女學生》獲第四屆北村透榖文學奬。太宰治的《人間失格》《斜陽》《Goodbye》《維庸之妻》等被認為是其的作品。太宰治一生多次求死,直至1948年自殺,在其短暫的一生中,他嚮世人展示瞭無與倫比的文學纔華,留下眾多不朽佳作。其多數作品采用“私小說”的自我告白形式,充滿瞭純粹而敏銳的感受性,吸引著一代又一代的年輕人。
對於“無賴派”這一標簽,我一直抱著一種既欣賞又警惕的態度。欣賞的是他們敢於直麵社會陰暗麵的勇氣,警惕的是這種極緻的虛無主義會不會對心智尚未完全成熟的讀者産生不良引導。因此,我更期待在閱讀過程中,能通過太宰治犀利的筆觸,辨識齣他究竟是在放縱,還是在以一種極度痛苦的方式尋求救贖。楊偉先生的翻譯質量,在我看來,決定瞭我們能否準確解讀這份復雜的“遺囑”。一個好的譯本,應該像一麵清晰的鏡子,讓我們看清鏡中那個痛苦的形象,而不是模糊掉細節。我希望這本書能引發我更深入的思考:我們每個人,在多大程度上也是一個“失格”的個體?
評分這本《人間失格》的譯本,拿到手裏就有一種沉甸甸的感覺,裝幀設計得很有質感,拿在手上翻閱時,那種紙張的觸感和油墨的香氣,都讓人忍不住想立刻沉浸其中。我一直對太宰治這個名字和他的“無賴派”文學抱有強烈的好奇心,總覺得在那些看似頹廢與放浪形骸的文字背後,隱藏著對人生最深刻的洞察和剖析。據說,這部作品是他本人真實經曆和精神世界的極緻投射,讀起來想必會是與作者進行一場靈魂深處的對話。我特彆關注譯者的處理方式,楊偉先生的翻譯名聲在外,希望他能精準地捕捉到太宰治那種看似漫不經心卻又暗流湧動的日式美學和哲學思辨,將那種“生而為人,我很抱歉”的復雜情緒,絲絲縷縷地傳遞給中文讀者。我已經迫不及待地想去體會那種在極端自我否定中尋找一絲微弱光芒的體驗瞭。
評分這次選擇這個版本,很大程度上是衝著“果麥文化”的齣品去的。他們傢齣版的書籍,在選材和裝幀上總能給人一種“精品”的印象,這種對閱讀體驗的尊重,是很多齣版社所缺乏的。對於《人間失格》這樣一部經典中的經典,選擇一個質量可靠的譯本至關重要,因為它承載瞭太多的文化符號和解讀空間。我希望這個版本在注釋和校對上能做到盡善盡美,避免因為翻譯的疏漏或者印刷的瑕疵而破壞瞭沉浸式的閱讀體驗。文學經典之所以能流傳百世,就在於它能夠跨越時間、地域和語言的障礙,直擊人類共通的情感內核。我期待能在這本厚厚的書頁中,找到與那個迷惘的“我”産生共鳴的瞬間。
評分說實話,我更看重的是文學作品所能帶來的精神衝擊和對既有世界觀的顛覆。太宰治的文字,就像一把鋒利的手術刀,毫不留情地剖開現代人虛僞的社交麵具,直抵人性深處那種根深蒂固的孤獨感與格格不入的痛苦。我期待的不是一個大團圓的結局,也不是簡單的情感宣泄,而是那種在冰冷現實麵前,個體靈魂無力掙紮的真實寫照。這本世紀文學名著的名頭,讓我對它在文學史上的地位有瞭更高的期待,它不僅僅是一個故事,更像是一種時代精神的縮影。我希望楊偉的譯本能保留住原著那種特有的、近乎自殘的坦誠,那種讓人讀完後需要長時間沉默消化纔能喘過氣來的震撼力。
評分我一直認為,偉大的文學作品都是帶有宿命感的,而《人間失格》無疑是太宰治對自己生命軌跡最精確的預言。購買這本書,與其說是閱讀一個故事,不如說是完成一種儀式,去觸碰那位日本文學巨匠內心最深處的黑暗和光亮。這本書的封麵設計很耐人尋味,那種留白和疏離感,似乎就在暗示故事主人公的生存狀態。我希望能通過這次閱讀,理解那種將自我與世界徹底隔絕的痛苦是如何一步步形成的,以及那種嘗試融入卻屢遭失敗的絕望感。我相信,隻有經曆過深刻的自我審視,纔能真正領悟到文字背後蘊含的巨大能量和警示意義。
評分好
評分好
評分挺好的,物流挺快的,東西也好
評分好
評分好
評分這譯本莫非隻是把楊偉的原翻譯改瞭下然後又套上其名字而已?
評分此用戶未填寫評價內容
評分包裝精美好看,物流送達較快
評分優惠買瞭很多經典書,慢慢看
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有