发表于2024-12-14
英汉对比研究 增订本 连淑能 高等教育出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载
内容简介 | ||||
《英汉对比研究(增订本)》分上下两篇:“英汉语言文化”与“中西思维方式”。上篇shou先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法,进而挑选十对带有普遍意义的英汉语言文化专题,采用宏观与微观相结合的方法,逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素 | ||||
目录 | ||||
上篇 英汉语言文化 绪论语言与文化 1 综合语与分析语 2 刚性与柔性 3 形合与意合 4 繁复与简短 5 物称与人称 6 被动与主动 7 静态与动态 8 抽象与具体 9 间接与直接 10 替换与重复 综述英汉语言常用的表达方式 下篇 中西思维方式 绪论思维方式 1 伦理型与认知型 2 整体性与分析性 3 意向性与对象性 4 直觉性与逻辑性 5 意象性与实证性 6 模糊性与精que性 7 求同性与求异性 8 后馈性与前瞻性 9 内向性与外向性 10 归纳型与演绎型 综述悟性与理性 参考文献 |
《英汉对比研究(增订本)》分上下两篇:“英汉语言文化”与“中西思维方式”。上篇shou先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化语言学的研究对象、英汉文化语言学的研究方法,进而挑选十对带有普遍意义的英汉语言文化专题,采用宏观与微观相结合的方法,逐题进行对比分析。所讨论的内容涉及英汉的语法特征、修辞手段、表现方法、文体风格、翻译技巧、写作技巧、思维方式以及相关社会文化因素
上篇 英汉语言文化
绪论语言与文化
1 综合语与分析语
2 刚性与柔性
3 形合与意合
4 繁复与简短
5 物称与人称
6 被动与主动
7 静态与动态
8 抽象与具体
9 间接与直接
10 替换与重复
综述英汉语言常用的表达方式
下篇 中西思维方式
英汉对比研究 增订本 连淑能 高等教育出版社 电子书 下载 mobi epub pdf txt
英汉对比研究 增订本 连淑能 高等教育出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载