正版 尼爾斯騎鵝旅行記 文學 正版圖書籍 尼爾斯騎鵝旅行記/名傢名譯世界文學名著 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

石琴娥 譯

圖書標籤:

• 尼爾斯騎鵝旅行記
• 兒童文學
• 世界文學
• 名著
• 瑞典文學
• 安徒生
• 童話故事
• 經典文學
• 正版圖書
• 文學

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 中國文聯齣版社

ISBN：9787519005948

商品編碼：26712967008

開本：32開

齣版時間：2015-11-01

基本信息

書名:尼爾斯騎鵝旅行記

定價：26.00元

作者:[瑞典] 拉格洛夫 著；石琴娥 譯

齣版社：中國文聯齣版社

齣版日期：2015-11-01

ISBN：9787519005948

字數：155000

頁碼：240

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：

編輯

---

暫無相關內容

目錄

---

這個男孩子
大雪山來的大雁阿卡
白鶴之舞
在下雨天裏
卡爾斯剋魯納
去厄蘭島之行
小卡爾斯島
兩座城市
美麗的花園
五朔節之夜
在教堂附近
水災
在烏普薩拉
斯德哥爾摩
老鷹高爾果
拉普蘭
在拉普人中間
到南方去！到南方去！
海爾葉達倫的民間傳說
韋姆蘭和達爾斯蘭
一座小莊園
飛往威曼豪格
迴到瞭自己的傢
告彆大雁

內容提要

---

《尼爾斯騎鵝旅行記》講述瞭一個不愛學習、喜歡惡作劇的頑皮孩子尼爾斯的故事，因為一次捉弄小，而被小用魔法變成瞭一個小人。他騎在他傢的大白鵝背上，跟著一群大雁齣發作長途旅行。通過這次奇異的旅行，尼爾斯增長瞭很多見識，結識瞭許多朋友，也碰到過好幾個凶惡陰險的敵人。他在種種睏難和危險中受到瞭鍛煉，尼爾斯迴到瞭傢中，恢復原形，變成瞭一個好孩子。

文摘

---

《尼爾斯騎鵝旅行記》：
　　小精靈從前有一個男孩子。他十四歲左右，身體很單薄，是個瘦高個兒，而且還長著一頭像亞麻那樣的淡黃色頭發。他沒有多大齣息。他樂意睡覺和吃飯，再就是很愛調皮搗蛋。
　　有一個星期天的早晨，這個男孩子的爸爸媽媽把收拾停當，準備到教堂去。男孩子自己隻穿著一件襯衫，坐在桌子邊上。他想：這一下該多走運啊，爸爸媽媽都齣去瞭，在一兩個鍾頭裏可以自己高興乾啥就乾啥瞭。“那麼我就可以把爸爸的鳥槍拿下來，放它一槍也不會有人來管我瞭。”他自言自語道。
　　不過，可惜就差那麼一丁點兒，爸爸似乎猜著瞭男孩子的心思，因為在他剛剛一腳踏在門檻上，馬上就要往外走的時候，他停下瞭腳步，扭過身來把臉朝著男孩子。“既然你不願意跟我和媽媽一起上教堂去，”他說道，“那麼我想，你起碼要在傢裏念念福音書。你肯答應做到嗎？”“行啊，”男孩子答應說，“我做得到的。”其實，他心裏在想，反正我樂意念多少就念多少唄。
　　男孩子覺得他從來沒有看到過媽媽動作像這時候那樣迅速。一轉眼工夫她已經走到掛在牆壁上的書架旁邊，取下瞭路德①注的聖訓布道集，把它放在靠窗的桌子上，並且翻到瞭當天要念的訓言。她還把福音書翻開，放到聖訓布道集旁邊。後，她又把大靠背椅拉到瞭桌子邊。那張大靠背椅是她去年從威曼豪格牧師宅邸的拍賣場上買來的，平常除瞭爸爸之外誰也不可以坐的。
　　男孩子坐在那裏想著，媽媽這樣搬動擺弄實在是白白操心，因為他打算頂多念上一兩頁。可是，大概事情有迴就有第二迴，爸爸好像能夠把他一眼看透似的，他走到男孩子麵前，聲音嚴厲地吩咐說：“小心記住，你要仔仔細細地念！等我們迴傢，我要一頁一頁地考你。你要是跳過一頁不念的話，那對你不會有什麼好處的。”“這篇訓言一共有十四頁半哩，’’媽媽又叮囑瞭一句，把頁數規定下來，“要想念完的話，你必須坐下來馬上開始念。”他們總算走瞭。男孩子站在門口看著他們漸漸遠去的背影，不由得怨艾起來，覺得自己好像被捕鼠夾子夾住一樣寸步難移。“現在倒好，他們倆到外麵去瞭，那麼得意，居然想齣瞭這麼巧妙的辦法。在他們迴傢之前的這段時間裏，我卻不得不坐在這裏老老實實地念訓言啦。”其實，爸爸和媽媽並不是很放心得意地走的，恰恰相反，他們的心情很苦惱。他們是窮苦的佃農人傢，全部土地比一個菜同子大不到哪裏去。在剛剛搬到這個地方住的時候，他們隻養瞭一頭豬和兩三隻雞，彆的啥也養不起。不過，他們極其勤勞，而且常能乾，如今也．養起瞭奶牛和鵝群。他們的傢境已經大大地好轉瞭。倘若不是這個兒子叫他們牽腸掛肚的話，他們在那一個晴朗的早晨本來是可以心滿意足、高高興興地到教堂去的。爸爸埋怨他太慢慢吞吞而且懶惰得要命，在學校裏啥都不願意學；說他不頂用，連叫他去看管鵝群都叫人不大放心。媽媽也並不覺得這些責怪有什麼不對，不過她煩惱傷心的還是他的粗野和頑皮。他對牲口常凶狠，對待人也很厲害。“求求上帝趕走他身上的那股邪惡，使他的良心變好起來，”媽媽祈禱說，“要不然的話，他遲早會害瞭自己，也給我們帶來不幸。”男孩子呆呆地站瞭好長時間，想來想去，到底念還是不念訓言？到後來終於拿定主意，這一次還是的好。於是，他一屁股坐到大靠背椅上，開始念起來瞭。他有氣無力，嘰裏咕嚕地把書上的那些字句念瞭一會兒，那半高不高的喃喃聲音似乎在為他催眠，他迷迷糊糊地覺得自己在打盹瞭。
　　窗外陽光明媚，一片春意。雖然纔三月二十日，可是男孩子住的斯康耐省南部的威曼豪格教區，那裏春天早已來到瞭。樹林雖然還沒有綠遍，但是含苞吐芽，已是一派生機蓬勃的景象。溝渠裏都冰消雪融，化為積水，渠邊的迎春花已經開瞭。長在石頭圍牆上的矮小灌木都泛齣瞭光亮的棕紅色。遠處的山毛櫸樹林好像每時每刻都在膨脹開來，在變得更加茂密。天空是那麼高遠晴朗，碧藍碧藍的，連半點雲彩都沒有。男孩子傢的大門半開半掩著，在房間裏就聽得見雲雀的婉轉啼唱。雞和鵝三三兩兩地在院子裏踱來踱去。奶牛也嗅到瞭透進牛棚裏的春天的氣息，時不時地發齣哞哞的叫聲。
　　男孩子一邊念著，一邊前後點頭打盹兒，他使勁不讓自己睡著。“不行，我可不願意睡著，”他想道，“要不然我整個上午都念不完的。”然而，不知怎麼，他還是呼呼地睡著瞭。
　　他不知道自己睡瞭纔一會兒還是很長的時間，可是他被自己身後發齣來的窸窸窣窣的輕微響聲驚醒瞭。
　　……

作者介紹

---

石琴娥，1936年齣生。中國社科院外國文學研究所北歐文學專傢。曾長期在我國駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學、哥本哈根大學和奧斯陸大學訪問學者和訪問教授。曾獲瑞典作傢基金奬、2000——2001年度中國外國文學圖書一等奬、第五屆國傢圖書奬提名奬和2006年安徒生大奬。

《愛麗絲夢遊仙境》 在這個光怪陸離的童話世界裏，勇敢而充滿好奇心的愛麗絲，在一個慵懶的午後，意外地跟隨一隻穿著背心、揣著懷錶的白兔，跌入瞭一個充滿奇遇的地下王國。這個王國顛覆瞭愛麗絲所認知的一切物理規律和生活常識，她在這裏經曆瞭一係列令人匪夷所思的事件，邂逅瞭一群奇特而又個性鮮明的居民。 故事的開端，愛麗絲坐在河邊，聽姐姐讀書，感到枯燥乏味。突然，一隻會說話的白兔從她身邊跑過，嘴裏還說著“哦，天哪！我要遲到瞭！”。愛麗絲齣於好奇，緊隨其後跳進瞭兔子的洞穴，從此踏上瞭一場非同尋常的冒險。洞穴的盡頭是一個長長的隧道，最終她落入瞭一個寬敞的大廳。在這個大廳裏，她發現瞭許多門，但都無法打開，直到她發現瞭一把小小的金鑰匙，它正好能打開一道小得可憐的門。門後是一個美麗的花園，然而愛麗絲的身軀卻太大瞭，無法通過。 為瞭變大變小，愛麗絲開始嘗試各種奇特的食物和飲品。她喝瞭一瓶寫著“飲我”的飲料，瞬間變得非常矮小；吃瞭一塊寫著“吃我”的蛋糕，又長得比房子還高。在這個過程中，她不斷地遇到挑戰，學會瞭適應環境，也為接下來的奇遇埋下瞭伏筆。 變大變小之後，愛麗絲終於有機會進入那個神秘的花園，但花園裏的一切都充滿瞭未知。她遇到瞭正在給玫瑰花塗色的三月兔和瘋帽子，他們正在舉辦一場永不結束的下午茶會，言語荒誕，邏輯混亂，讓愛麗絲感到一陣陣暈眩。接著，她又遇到瞭一隻愛抽水煙的毛毛蟲，它坐在蘑菇上，用一種高深莫測的語氣問愛麗絲“你是誰？”，這讓愛麗絲陷入瞭對自我身份的深刻思考。毛毛蟲還告訴她，蘑菇的一邊能讓她長高，另一邊能讓她變矮，這為愛麗絲再次調整身形提供瞭關鍵的幫助。 愛麗絲繼續前進，來到瞭一座宏偉的城堡，這裏正在舉行一場撲剋牌女王的槌球比賽。這場比賽的規則奇特，使用的槌球竟然是活生生的刺蝟，而球門則是士兵們彎麯的身體。這場混亂而又荒唐的比賽，充分展現瞭撲剋牌女王的專橫跋扈和暴虐無道。女王動不動就喊著“砍掉他的頭！”，讓愛麗絲感到恐懼，也更加深瞭她對這個世界的睏惑。 在冒險的旅途中，愛麗絲還遇到瞭許多其他令人印象深刻的角色，比如會隱身的柴郡貓，它那狡黠的笑容和時不時齣現的身體，給愛麗絲帶來瞭許多提示，也增添瞭不少神秘感。還有悲傷的多多鳥，它組織瞭一場“賽跑”來弄乾大傢身上的水，結果卻是無人獲勝。愛麗絲還參加瞭一場關於“無意義”的朗讀會，與一群被遺忘的生物交流，聆聽他們古怪的故事。 隨著故事的深入，愛麗絲逐漸發現，這個由撲剋牌組成的王國，一切都遵循著一套荒誕而不可理喻的邏輯。這裏的規則可以隨意改變，人物的行為完全不受現實束縛。然而，愛麗絲並沒有被嚇倒，她憑藉著自己的智慧和勇氣，不斷地探索，不斷地嘗試，在一次又一次的睏境中尋找齣路。 故事的高潮齣現在撲剋牌女王的審判場景。小偷被指控偷走瞭女王的果醬撻，整個審判過程充滿著荒謬和不公。證人的證詞顛三倒四，證據也毫無說服力。愛麗絲看著這一切，終於忍無可忍，她意識到這完全是一個虛幻的世界，於是她大聲喊道：“你們隻不過是一副撲剋牌！”。 隨著愛麗絲的呐喊，整個撲剋牌王國開始崩塌，那些紙牌紛飛而起，撲嚮愛麗絲。當她驚恐地揮舞著手臂，試圖驅趕這些紙牌時，她發現自己又迴到瞭河邊，躺在姐姐的膝上，仿佛一切都隻是一個美妙的夢。 《愛麗絲夢遊仙境》不僅僅是一個關於奇特冒險的故事，它更是對現實世界規則和邏輯的一次大膽的質疑和顛覆。作者劉易斯·卡羅爾巧妙地運用瞭雙關語、文字遊戲和邏輯悖論，創造齣一個充滿想象力、幽默感和深刻寓意的童話世界。愛麗絲的經曆，映射著兒童在成長過程中對世界的探索和對規則的理解，以及他們特有的視角和思維方式。 這部作品以其獨特的魅力，吸引瞭無數讀者，被翻譯成多種語言，成為世界文學寶庫中的瑰寶。它鼓勵讀者保持好奇心，勇敢地質疑，並以開放的心態去探索未知，去發現隱藏在平凡生活中的奇跡。愛麗絲的夢境，實際上是一次對自由、想象力和批判性思維的贊歌，提醒著我們，有時候，最深刻的真理就藏在最荒誕的幻想之中。 在這個故事裏，每一個角色都代錶著一種獨特的性格特徵或思維模式。瘋帽子和三月兔的“瘋”，或許是對社會僵化規則的一種嘲諷；柴郡貓的若隱若現，則象徵著現實與虛幻的界限；而撲剋牌女王的專製，則揭示瞭權力濫用的荒謬。愛麗絲在這個過程中，從一個旁觀者，逐漸成長為一個能夠質疑和反抗者，她的轉變，也象徵著個體在麵對不閤理現實時的覺醒。 《愛麗絲夢遊仙境》的魅力還在於它對語言的精妙運用。卡羅爾本人就是一位傑齣的數學傢和邏輯學傢，他將數學的嚴謹性和邏輯的趣味性融入到瞭故事中。書中充滿瞭各種雙關語、文字遊戲和悖論，這些都為故事增添瞭無窮的趣味性和深度，也使得這部作品不僅僅是給孩子看的童話，更是給成年人思考的寓言。 當我們跟隨愛麗絲一同穿越那充滿奇幻色彩的兔子洞，一同經曆那些令人捧腹又發人深省的遭遇時，我們仿佛也被帶入瞭一個全新的維度。在這裏，現實的束縛被打破，想象力的翅膀得以自由舒展。愛麗絲的冒險，是對傳統思維模式的一次顛覆，它鼓勵我們跳齣固有的框架，用全新的視角去審視世界。 最終，當愛麗絲從夢中醒來，迴歸現實時，她所經曆的一切並沒有消失。那些關於勇氣、智慧、對真理的追求，以及對不閤理規則的反抗，都已深深地烙印在她的心中，也成為瞭所有讀者寶貴的精神財富。愛麗絲的夢境，是一場永不落幕的奇遇，它將繼續激勵一代又一代的人，去探索、去創造、去勇敢地質疑。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直是我的一個意外的驚喜，我一直以為自己對這種經典童話已經有所瞭解，但《尼爾斯騎鵝旅行記》卻給我帶來瞭全新的感受。首先，從書籍的物理形態上來說，它就足夠吸引人。封麵設計彆具匠心，色彩運用大膽而和諧，圖案細節栩栩如生，讓我第一眼就感受到一種濃厚的藝術氣息。當翻開書頁，觸感溫潤的紙張和清晰悅目的字體，都為我提供瞭極佳的閱讀體驗。我特彆關注的是翻譯的質量，畢竟好的譯本是理解作品精髓的關鍵。《尼爾斯騎鵝旅行記》能被冠以“名傢名譯”的稱號，這無疑是對譯者功力的肯定，我期待著能夠通過流暢而富有韻味的語言，領略到原作的魅力。故事本身，更是讓我充滿瞭好奇。一個熊孩子因為一次惡作劇而變得渺小，並因此踏上瞭奇幻的旅程，這個設定本身就足夠引人入勝。我很好奇，在這場旅途中，尼爾斯會遇到怎樣的挑戰？他又將如何剋服自身的缺點，學習到那些寶貴的人生道理？我期待著在文字中，與尼爾斯一同感受飛翔的自由，與野鵝一同體驗遷徙的艱辛，並從中汲取到關於勇氣、善良與責任的力量。這本書的意義，絕不僅僅停留在童話層麵，它蘊含的教育意義和人文關懷，同樣值得深思。

評分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《尼爾斯騎鵝旅行記》，簡直太驚喜瞭！從書的裝幀設計上就能看齣是用心瞭，紙張的質感很好，拿在手裏沉甸甸的，很有分量。我尤其喜歡封麵上的插畫，色彩飽滿，細節豐富，仿佛一下子就將我帶入瞭那個充滿奇幻色彩的北歐世界。翻開內頁，字體大小適中，排版也十分舒適，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我一直對這種帶有濃鬱童話色彩但又不失深刻寓意的故事非常著迷，據說這本書是瑞典國寶級的作品，被譽為“瑞典的《哈姆雷特》”，光是聽著就讓人充滿期待。這本書不僅僅是一個給孩子的睡前故事，它更像是一扇窗，讓我們看到一個完全不同的視角，去理解自然、理解生命，甚至理解我們自己。尼爾斯從一個淘氣搗蛋的孩子變成一個勇敢善良的小夥子，這個過程的轉變，肯定充滿瞭各種麯摺離奇的經曆，我迫不及待地想去探索他究竟是如何學會尊重生命，如何與動物建立深厚感情的。而且“名傢名譯”的標簽也讓我放心，好的翻譯能讓原著的精髓得以最大程度的保留，甚至增添光彩。我堅信，這本書帶給我的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種心靈的洗禮和成長。

評分☆☆☆☆☆

這本書的到來，如同為我的書架注入瞭一股清新的空氣，讓我眼前一亮。當拿到《尼爾斯騎鵝旅行記》時，我首先被它厚實且充滿質感的封麵所吸引，上麵的插畫細節豐富，色彩運用恰到好處，仿佛能聽到風在耳邊低語，感受到飛翔的輕盈。打開書頁，我發現紙張的觸感非常舒適，字跡清晰，排版閤理，這些細節都為沉浸式閱讀奠定瞭良好的基礎。我一直對那些能夠穿越時空、觸動人心的文學作品有著特彆的情感，而《尼爾斯騎鵝旅行記》作為享譽世界的經典，其“名傢名譯”的身份更是讓我對它充滿瞭期待。我迫不及待地想去瞭解，那個原本調皮搗蛋的尼爾斯，是如何因為一次意外的際遇，縮小身體，踏上瞭一段充滿驚奇與挑戰的旅程？他在與一群野鵝的陪伴下，又將經曆怎樣的冒險，學習到怎樣的成長？我渴望在文字中，感受北歐壯麗的自然風光，體驗生命中最真摯的情感，並從中汲取關於善良、勇氣和責任的深刻啓示。這本書，我相信會是一次令我難忘的閱讀體驗，它將引領我深入一個充滿哲思與溫情的世界。

評分☆☆☆☆☆

拿到《尼爾斯騎鵝旅行記》這本書，讓我感覺像是得到瞭一份珍貴的禮物。從外觀上看，它的設計非常精緻，封麵上的插畫色彩鮮艷，栩栩如生，仿佛擁有生命一般，瞬間就能把我拉入那個充滿想象力的世界。紙張的質感也相當不錯，觸感溫潤，翻閱起來非常舒服。更重要的是，作為一本“正版圖書籍”，它保證瞭內容的完整性和原創性，這一點對於追求閱讀品質的我來說非常重要。我一直以來都對那些能夠引發讀者深刻思考的經典文學作品情有獨鍾，而《尼爾斯騎鵝旅行記》更是被譽為瑞典的國寶級文學作品，這足以說明它的價值和影響力。我很好奇，這個淘氣的小男孩尼爾斯，究竟是如何在一次意外的奇遇中，踏上瞭一段充滿挑戰和教育意義的旅程？他在與動物們相處的過程中，又將學到哪些關於愛、關於責任、關於勇氣的寶貴品質？“名傢名譯”的標簽也讓我對閱讀體驗充滿信心，我知道這將是一次流暢而富有詩意的精神享受。這本書，我期待著它能夠帶我進入一個全新的世界，去探索那些隱藏在故事深處的智慧與感動。

評分☆☆☆☆☆

對於《尼爾斯騎鵝旅行記》這本書，我的感受是，它像一位久違的老朋友，帶著溫暖和智慧翩然而至。初拿到書，我就被它沉甸甸的分量和精美的包裝所吸引，這不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品。封麵插畫的細膩與生動，仿佛讓我聽到瞭風吹過羽毛的沙沙聲，聞到瞭泥土與青草的芬芳。內頁的印刷質量無可挑剔，字體大小、行間距都恰到好處，讓人能夠沉浸在文字的世界裏，忘卻時間的流逝。我一直對那些能夠跨越時空，引起不同時代讀者共鳴的作品情有獨鍾，而《尼爾斯騎鵝旅行記》無疑就是這樣一本充滿魅力的書。它不僅僅是一個關於冒險的故事，更是一個關於成長、關於轉變的寓言。我很好奇，在這個看似簡單的故事背後，作者究竟想要傳達怎樣深刻的哲理？尼爾斯在與大自然的親密接觸中，又將經曆怎樣的心靈蛻變？“名傢名譯”的標簽讓我對書中文字的準確性和藝術性充滿信心，我期待著通過優美的語言，去感受北歐的自然風光，去體驗人與動物之間奇妙的羈絆。這本書，我相信一定能為我帶來一次難忘的心靈之旅，讓我從中獲得啓迪和力量。