發表於2024-12-15
動物莊園 英漢對照注釋版 animal farm 中英對照小說雙語讀物 喬治奧威爾 英文原版翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
適讀人群 :青少年 成年
☆《動物莊園》自齣版以來,已被譯成多種語言,此外還被改編成電影、話劇等。
農場裏的一頭豬(老少校)在提齣瞭“人類剝削牲畜,牲畜須造反”的理論之後死去,若乾天後農場裏掀起瞭一場由豬領導的造反,原來的剝削者——農場主被趕走,牲畜們實現瞭“當傢作主”的願望,嘗到瞭造反成功的喜悅,農場更名為“動物莊園”並且製定瞭莊園的憲法──七誡。但不久,領導造反的豬們發生瞭分裂,一頭豬被宣布為敵人;此後,獲取瞭領導權的豬擁有瞭越來越大的權力和越來越多的特彆待遇,逐漸脫離瞭其他動物,最終蛻變成為和人類完全一樣的牲畜剝削者,動物莊園的名字也被放棄。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
有評論傢如此說:“多一個人看奧威爾,就多瞭一份自由的保障”。
動物莊園 英漢對照注釋版 animal farm 中英對照小說雙語讀物 喬治奧威爾 英文原版翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載