此书是一部关于三百多年来现代建筑理论的通览性著作。作者将建筑理论定义为“建筑观念或建筑写作的历史”,所以在具体的理论叙事中频频跨越时空,追溯各种理论的发展脉络,令人信服地呈现出现代建筑观念的发展历史。同时,建筑观念史在本书中又呈现为一部“问题史”,作者着力讨论了“现代”框架下不同时期各国建筑师所面临的问题,以及围绕这些问题展开的争论和提出的应对方案。
宽广的学术视野、复调式的写作结构、层次丰富而细腻的历史叙述,是本书的一大特色。作者坚持文化史、思想史的统一性与多学科的综合性,将建筑理论、建筑史、美术史、艺术理论熔于一炉,尤其注重挖掘建筑理论背后的哲学、宗教、科学等领域的思想资源。作者还将建筑师的理论思考与他们的创作实践有机结合,使理论与作品相互映衬、相互发明。
##这本书翻译校勘都有很大问题,而且通用译名都感觉不少有问题,让我怀疑是不是弯弯翻译的?补充:515页将特伦顿浴室(Trenton Bath House)翻译成特伦顿.巴恩宅邸,确实惊掉了我的下巴,别的都能忍,这个我是真的无语,深刻怀疑译者的建筑素养。
评分##内容较为详实,对每个事件的背景交代得很到位。但译者习惯不太好,为什么在翻译名称的时候要用自己的翻译而不是按照官方已有通用的翻译呢?
评分##大部头,毛选厚,可以挑选着看,由于作者曾经做过编辑,文字整体很清晰。这不是一本强调空间、材料、技术演变的书,而是一本对历史文献、展览、名人经历等介绍清晰的书,可以作为资料集使用。全球化很难,作者竭尽全力,依然可以看到综述性的多了些,特色的自我阐述少了些。陈平教授翻译《建筑十书》后再投入,不易。
评分##最近又拿出来再读,读来读去,如果一定要选一本,还是它。而且陈平老师的翻译非常好,吐槽的别吹毛求疵了,这么一本大书,属实不易。
评分##内容较为详实,对每个事件的背景交代得很到位。但译者习惯不太好,为什么在翻译名称的时候要用自己的翻译而不是按照官方已有通用的翻译呢?
评分##除了图少,其他足够。
评分##分析建筑背后的文化成因,其维度还是相当多元的。一本很实在的大部头,但是配图太少,对非专业的阅读者来说不太友好
评分##除了图少,其他足够。
评分##最近又拿出来再读,读来读去,如果一定要选一本,还是它。而且陈平老师的翻译非常好,吐槽的别吹毛求疵了,这么一本大书,属实不易。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有