本書的目標是“弘揚中華法律文化，探討現代中國法治；比較中外法律傳統，構建新型中華法係。”本書的宗旨是 “堅持學術自由，鼓勵學術創新；守護學術經典，培育學術新人。” 《中華法係》第九捲，延續第八捲“學術研究”、“學術聚焦”、“法治人物”、“學術新人”、“學術動態”五個欄目，共收錄21篇文章。

目錄

學術研究

張晉藩：為往聖繼絕學

劉廣安：中國傳統律典的協調適用原則

單純：論傳統牧令書中的行政倫理

顧元:省思與重構：比較視野下中國司法文明史研究的範式與進路

黃宇昕：論“鑄刑書”之爭的法哲學意義

陳煜：中國傳統司法機構述論

張傑：中國古代刑事庭審證據調查相關問題探討

孫曉丹：齣土簡牘所見秦代刑徒減免刑的種類及其立法意圖

李萌：唐宋告身的法律規製

苗春剛：清末民國人口買賣法律規製研究

楊怡悅：戰後中國與斯裏蘭卡調解製度比較研究

殷秀峰：法律政策學視角下的民族政策法製化研究

曹斌毛娓：美國夢的意識形態分析——兼論中國夢的“中國性”

學術聚焦

李青：明朝巡按禦史製度管窺

何平：明清時期巡按禦史監察職能的興衰

法治人物

李鳴：一秉於禮嚴刑緻安——曾國藩法律思想探微

王小康：錢穆法政思想述要

學術新人

田源：刑事附帶民事訴訟死亡賠償金問題研究——以元代燒埋銀製度為藉鑒

陳尚龍：南京國民政府時期訴願製度研究

學術動態

[德]李雅瑞：德國漢學與中國法治國傢的建構：中國學中的法律研究

[挪威]尼爾?剋裏斯蒂：糾紛的財産化——作為中國法的基礎