1804年公布的《法国民法典》，也称《拿破仑法典》是1789年法国资产阶级大革命的产物。它是资产阶级国家早的一部民法典；经过一些修正后，它现在仍然施行于法国。

　　《法国民法典》对于资本主义世界各国民法的发展显然是很有影响的。其所以如此，原因在于：，法国在十九世纪是一个强国，它的力量使该法典易于影响外国。第二，该法典在形式上和实质上都有其优越性，这也使它易于影响外国。就形式说，该法典文字简单明了，逻辑谨严，体系完整。就实质说，该法典不公折衷了法国习惯法和罗马成文法，使它成为一个和谐的整体；而且重要的，是它废除了一切封建特权和桎梏，它的一些原则使其他资产阶级国家把它评价为发展资本主义的良好的上层建筑。第三，十九世纪的各资产阶级国家大都急需编纂统一的民法典，而该法典是现成的模型。

译者序

法国民法典

总则 法律的分布、效力及其适用

编 人

章 民事权利的享有及丧失

第二章 身份证书

第三章 住所

第四章 不在

第五章 结婚

第六章 离婚

第七章 父母子女

第八章 收养与非正式监护

第九章 亲权

○章 末成年、监护及亲权的解除

一章 成年、禁治产及裁判上的辅助人

第二编 财产及对于所有权的各种限制

章 财产分类

第二章 所有权

第三章 用益权、使用权及居住权

第四章 役权或地役权

第三编 取得财产的各种方法

总则

章 继承

第二章 生前赠与及遗嘱

第三章 契约或合意之债的一般规定

第四章 非因合意而发生的债

第五章 夫妻财产契约及夫妻间的相互权利

第六章 买卖

第七章 互易

第八章 租赁

第九章 合伙

○章 借贷

一章 寄托及讼争物的寄托

二章 性的契约

三章 委任

四章 保证

五章 和解

六章 民事拘留

七章 质押

八章 优先权及抵押权

九章 对于债务人不动产的强制执行及债权人间受分配的顺位

第二○章 时效