 
			 
				| 朗文当代英语大辞典(英英.英汉双解) | ||
| 定价 | 129.00 | |
| 出版社 | 商务印书馆 | |
| 版次 | 1 | |
| 出版时间 | 2004-9 | |
| 开本 | 16 | |
| 作者 | ||
| 装帧 | 平装 | |
| 页数 | ||
| 字数 | ||
| ISBN编码 | 9787100040518 | |
| 重量 | 1499 | |
《朗文当代英语大辞典(英英.英汉双解)》收录词目达80,000条。除了突破传统收词界限,增收15,000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条,将英语学习词典与百科全书功能合二为一,。还te别增收2000个21世纪新词语,以适应时代需要。另外还有:
400项文化注释(Cultural Notes),阐释与文化有关的重要词汇。
400项用法说明(Usage),详细讲解词语间的细微区别和正确用法。
11个文化特写(Features),介绍西方文化。
20页全彩色插页。
........
To Our Readers致读者
Preface by Prof Ambrose King 金耀基教授序
Preface by Prof Chan Sin Wai 陈善伟教授序
英文版序 德拉·萨默斯
A Guide to the Dictionary 本辞典使用方法简介
Edplanatory Chart 图示
The Dictionary A-Z 辞典正文
Full-Page Colour Illustrations 全页彩图
Great Briaain 英国
The United States of America 美国
Central London 伦敦市中心
Central New York City 纽约市中心
Map of the World 世界地图
Famous Works of Art **名的艺术作品
Animals 动物
Sports 体育运动
British and American Life 英国和美国的生活
Classical Mythology 古典神话
The Wild West 荒蛮的西部,西大荒
Houses 房屋
Famous Places in the World 世界各地的名胜
Landscapes 风景地貌
Features文化特写
这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种沉甸甸的质感,拿在手里就有一种对知识的敬畏感。我特别喜欢它封面选用的那种低调而又不失典雅的色彩搭配,在书架上,它不像那些花里胡哨的字典那样喧宾夺主,而是散发着一种沉稳的学者气质。内页的纸张选择也十分考究,触感细腻,即便是长时间查阅,眼睛也不会感到特别疲劳,这对于我们这些需要频繁使用工具书的人来说,简直是太重要了。要知道,很多字典为了控制成本,纸张薄得像蝉翼,一不小心就可能撕坏,这本书显然在这方面下了大功夫,体现了出版方对品质的坚持。而且,开本适中,既保证了版面内容的清晰度,又方便日常携带,即便是放在背包里,也不会显得过于笨重。细节之处见真章,从这个角度看,这本工具书绝对称得上是精工细作的典范,让人在每一次翻阅前,都能感受到一种仪式感。
评分从使用体验的角度来衡量,这本书的检索效率值得高度赞扬。虽然它篇幅巨大,但得益于合理的排版和清晰的字体设计,查找起来毫不费力。我特别喜欢它在词条内部的结构设计,不同的义项区分得非常明确,而且常常会标注出词性、搭配、以及不同使用场合的语体色彩(比如“正式”、“非正式”、“文学用语”等)。这种精细化的标记,对于避免学习者在口语或写作中“用错地方”至关重要。举个例子,很多动词的及物/不及物用法很容易混淆,但在这本书里,相关信息被清晰地以符号或简写方式标注出来,极大地提升了查阅的准确性和效率,真正做到了“一目了然,用之不惑”。
评分我刚开始接触这本书时,最看重的是它在释义上的深度和广度。市面上很多双解词典,要么是英英释义过于简略,无法真正帮助理解词汇的细微差别,要么是英汉翻译过于直白,丢失了原汁原味的语境。但这本书在这方面做到了一个近乎完美的平衡。它提供的英英解释逻辑清晰,层层递进,尤其对于那些抽象的、文化色彩浓厚的词汇,它总能提供多角度的阐释,让人茅塞顿开。更令人称道的是,它的例句选取极其地道和贴切,很多都是截取自当代主流媒体和文学作品,这使得学习者能够立即将词汇置于真实的使用场景中去消化吸收。对于想冲刺高级英语水平的人来说,这种对语境的精确把握,远比单纯记忆单词本身要宝贵得多。
评分这本书给我的整体感觉是:它不仅仅是一本字典,更像是一位耐心的、知识渊博的语言导师陪伴在侧。它不会傲慢地只给你一个生硬的答案,而是会引导你思考这个词汇在不同情境下的细微差别和情感倾向。我尤其欣赏它在解释那些具有文化内涵的词汇时所展现出的那种细致入微的文化背景补充,这对于提升非母语学习者的跨文化交际能力是潜移默化的帮助。读着它,我能感受到背后汇集了大量语言学家的心血和对母语使用者思维模式的深刻洞察。它提供的是一种“理解”而不是简单的“翻译”,这种深度学习的价值,是任何快速检索的APP都无法替代的,它构建的是一个稳固的语言知识体系的基石。
评分作为一名长期关注语言学习工具的“老读者”,我必须得说,这本书的编纂团队在收录新词和处理当代语流方面做得非常出色。语言是活的,词典如果不能与时俱进,很快就会变成“古董”。我惊喜地发现,许多近年来在网络文化、科技前沿或国际时事中频繁出现的流行语和专业术语,都能在这本厚重的词典中找到它们的精确位置和合理的解释。这体现了编纂者极强的敏锐度和严谨的更新机制。翻阅的过程就像是一次与当代英语世界的对话,而不是与过去的遗留物进行交流。这种与时俱进的能力,确保了这本书在未来几年内,依然能保持其作为权威工具书的地位,不会轻易被更新速度更快的电子词典所取代。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有