新编英汉汉英国际贸易词典王友明首都经济贸易大学出版社9787563814497 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王友明 著

图书标签:

• 国际贸易
• 英汉词典
• 汉英词典
• 贸易英语
• 专业词典
• 王友明
• 首都经济贸易大学出版社
• 9787563814497
• 词汇
• 参考书

店铺： 一碧万顷图书专营店

出版社： 首都经济贸易大学出版社

ISBN：9787563814497

商品编码：29256650716

出版时间：2011-03-31

页数：1041

图书基本信息
书名：	新编英汉汉英国际贸易词典王友明首都经济贸易大学出版社
作者/主编：	王友明
出版社：	首都经济贸易大学出版社
ISBN号：	9787563814497
出版年份：	2011年4月1日

版次：	第 1 版
总页数：	1041页
开本：	16
图书定价：	58元
实际重量：	1.1Kg
新旧程度：	正版新款

 凡例

词典正文
附录
索引

跨越文化与商业的桥梁：深入解析《全球贸易新视野：国际商务理论与实践前沿》 导言：全球化浪潮下的贸易新图景 在二十一世纪的今天，国际贸易已不再是简单的商品交换，而是融合了技术创新、金融流动、法律规范和文化交流的复杂系统。随着“一带一路”倡议的深入推进、RCEP等区域经济合作的加强，以及数字化转型对传统贸易模式的颠覆，全球贸易正迎来前所未有的变革期。理解这些深层次的变化，掌握在新形势下高效、合规地进行国际商务活动的能力，成为每一个企业和从业者的核心竞争力。《全球贸易新视野：国际商务理论与实践前沿》正是应运而生，旨在为读者提供一个全面、深入且极具前瞻性的分析框架，剖析当前国际贸易的核心议题、新兴趋势与实操难点。 第一部分：国际贸易理论的现代演绎与拓展 本书并未满足于传统比较优势理论的经典阐述，而是着重探讨了在知识经济时代，技术溢出、全球价值链（GVCs）的重构如何影响国家间的贸易格局。 第一章：全球价值链的动态演变与我国的战略定位 本章细致剖析了从“微笑曲线”到“分散式生产网络”的演进过程。重点分析了当前地缘政治冲突、疫情冲击背景下，跨国企业为追求“韧性”（Resilience）而非单纯“效率”（Efficiency）而实施的“近岸外包”（Near-shoring）和“友岸外包”（Friend-shoring）策略。针对中国制造业的升级，本书提出了如何通过提升研发投入、掌握核心零部件制造，从而向价值链高端攀升的具体路径，并结合大数据分析预测了未来五年内可能出现的贸易摩擦热点区域。 第二章：服务贸易的数字化驱动与监管挑战 服务贸易已成为全球贸易增长的新引擎。本书系统梳理了数字服务贸易（如云计算、远程医疗、在线教育）的法律界定、统计方法及跨境数据流动（Cross-border Data Flow）的国际规则。我们深入探讨了《服务贸易总协定》（GATS）在应对“数据主权”与“数字鸿沟”等新兴议题时的局限性，并对比分析了欧盟的GDPR、美国的CCPA等主要数据保护法规对企业开展SaaS（软件即服务）业务的实际影响。 第二部分：国际金融与风险管理的精细化操作 在汇率波动加剧、全球流动性收紧的背景下，有效的金融风险管理是保障国际贸易顺利进行的生命线。 第三章：跨境结算的新工具与合规前沿 本章超越了传统的信用证（L/C）和托收（D/P, D/A）范畴，聚焦于新兴的支付解决方案。详细介绍了区块链技术在贸易融资中的应用潜力，特别是针对中小微企业的供应链金融模式创新。同时，对反洗钱（AML）和制裁合规（Sanctions Compliance）的要求进行了深入解读，结合近期多个国际案例，阐明了企业在进行大额跨境支付时，尽职调查（Due Diligence）的必要性和操作流程。 第四章：汇率风险的量化对冲策略 本书提供了一套分层次的汇率风险管理模型。对于有稳定出口合同的企业，详细介绍了远期合约、外汇期权等金融衍生工具的实际操作步骤、保证金要求及盈亏平衡点计算。对于缺乏专业金融团队的中小企业，则推荐了利用贸易融资工具（如福费廷、保理）间接实现汇率风险缓释的实用方法，并警示了过度使用高杠杆衍生工具的潜在风险。 第三部分：国际贸易摩擦与法律实务的应对 贸易保护主义抬头，使得国际贸易法律实务的复杂性急剧增加。本书提供了应对贸易争端和优化合同履行的实战指导。 第五章：WTO争端解决机制的现状与未来 本章分析了当前WTO上诉机构停摆对全球贸易规则执行力的削弱。重点阐述了各国如何利用“替代性解决机制”（Alternative Dispute Resolution, ADR）进行磋商和报复措施的合法性评估。此外，还涵盖了当前热议的“碳边境调节机制”（CBAM）对出口产品影响的法律解析，提示企业提前布局绿色供应链。 第六章：国际贸易合同的拟定与争议解决 合同是贸易的基石。本书详细比对了《国际货物销售合同公约》（CISG）的基本原则与普通法系、大陆法系在合同解释上的核心差异。针对实务中常见的“不可抗力”（Force Majeure）条款的触发条件和举证责任，结合疫情期间的司法实践，提供了更具操作性的文本撰写建议。此外，对仲裁（ICC、SIAC、HIC仲裁）和诉讼的选择标准及管辖权确定进行了详尽的比较分析。 第四部分：数字化转型与新兴贸易业态 电子商务、跨境电商和数字营销正在重塑传统的B2B和B2C贸易模式。 第七章：跨境电子商务的生态系统构建与合规税务 本书全面剖析了B2B跨境电商平台与传统外贸流程的差异，重点探讨了海关监管、知识产权保护在数字化环境下的新挑战。在税务方面，本书详述了各国对“数字服务税”的征收意图、增值税（VAT）在目的国申报的合规要求，以及如何利用“单一窗口”等信息化平台提高通关效率。 第八章：可持续发展与负责任的供应链管理（ESG视角） 环境、社会和治理（ESG）标准已成为国际采购的重要考量因素。本章探讨了供应链的透明度要求，包括劳工标准、碳排放核算（Scope 1, 2, 3）在供应链中的应用。本书提供了企业如何构建可追溯的、符合国际采购商标准的绿色供应链的实施路线图，强调“合规即竞争力”的理念。 结论：面向未来的贸易从业者 《全球贸易新视野：国际商务理论与实践前沿》不仅仅是一本理论参考书，更是一份面向未来十年国际贸易实践的行动指南。它要求从业者必须具备跨学科的知识结构——既要精通贸易规则和金融工具，又要理解技术变革和地缘政治带来的复杂性。本书致力于培养读者在不确定性中发现机遇的战略眼光和在复杂规则下精准操作的执行能力，确保我国在全球贸易体系中占据更有利、更可持续的位置。

评分☆☆☆☆☆

作为一本工具书，易用性是衡量其价值的重要标准。这本书的检索设计可以说是做到了极致的平衡——既有详尽的词目覆盖，又保证了极高的查询效率。我发现它的部首索引和音序索引都做得非常人性化，查找速度极快。更值得一提的是，它对不同词性、不同领域应用的标注非常清晰。例如，同一个英文词汇，在“物流”和“金融”两个领域可能有截然不同的官方译法，这本书都会在对应的词条下清晰地标注出来源和适用场景，避免了我们在实际工作中因用词不当而带来的沟通障碍或法律风险。这种严谨的分类标注，无疑为我们日常繁杂的工作流程增添了一份可靠的保障，让查找过程从“大海捞针”变成了精准定位。

评分☆☆☆☆☆

真正让我对这本词典刮目相看的，是它收录词汇的深度和广度，这绝非一般号称“国际贸易”的词典可以比拟的。它不仅仅停留在基础的进出口、报关、物流这些层面，更深入到了诸如国际金融衍生品、跨境电商的最新监管术语，甚至一些小语种国家特有的贸易惯例相关的词汇，都有所涉猎。比如，我最近在处理一个涉及非洲某地区的合资项目时，遇到了几个特定法律文件中的术语，我原以为这本英汉汉英词典可能不会覆盖到，但令人惊喜的是，它竟然给出了非常精准且带有语境注释的翻译。这种对前沿和细分领域的关注，体现了编纂团队对当前国际贸易实践脉搏的精准把握。它更像是一个活的知识库，而不是一个停留在旧有范本上的僵硬参考书，对于那些力求走在行业前沿的贸易专家和法律顾问而言，它提供的价值是无可替代的。

评分☆☆☆☆☆

从整体的学术严谨性来看，这本词典的编纂团队显然是下了真功夫的，这从其背后出版社的专业背景也能侧面印证。我个人对那些由缺乏专业背景的机构出版的词典持保留态度，但王友明教授及其团队的作品，明显带有一种深厚的学术积淀和对贸易实践的深刻洞察。它不仅仅是对已有资料的简单汇编，更像是对现有国际贸易术语体系的一次系统性梳理和再构建。我注意到，很多更新的、在近几年才逐渐进入主流视野的贸易模式和术语，比如与碳关税、供应链透明化相关的词汇，它都有及时地收录和规范译法，这说明其修订和增补工作是持续进行且紧跟时代步伐的。对于需要高度依赖权威性和准确性的专业人士而言，这种长期的、高质量的维护，是衡量一本工具书生命力的核心标准，而本书无疑在这方面表现卓越。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计着实让人眼前一亮，那种沉稳又不失专业的设计感，让人一拿到手里就觉得它不是那种泛泛而谈的工具书，而是经过深思熟虑、倾注了大量心血的学术成果。内页的纸张质感也相当不错，即便是长时间翻阅，眼睛也不会感到明显的疲劳，这对于我们这些经常需要对照查阅大量专业术语的从业者来说，简直是福音。特别是它在版式布局上的考量，每一个词条的排布都显得井井有条，主词条的字体加粗和双语释义的清晰对应，极大地提升了检索效率。我记得有一次深夜赶一个紧急的国际合同翻译，需要核对一个非常生僻的贸易术语，幸好这本词典的排版清晰度极高，让我能迅速定位并确认无误，那种“心中有数”的踏实感，是其他一些排版拥挤的同类词典所无法比拟的。从细节处见真章，这本书在用户体验上做的功课，绝不是敷衍了事，而是真正站在使用者的角度出发，这一点非常值得称赞。

评分☆☆☆☆☆

这本书在解析复杂概念时的处理方式，简直可以说是教科书级别的清晰。很多国际贸易中的术语，本身就不是简单的词语对译，它背后往往关联着复杂的法律框架、操作流程或者历史背景。这本书的高明之处在于，它没有简单地给出一个生硬的对译，而是辅以了简短精炼的解释性文字，或者在特定条目下标记了“注”或“例句”，这极大地帮助理解。我特别喜欢它在一些易混淆的同义词处理上所下的功夫，比如几种不同的信用证条款，它会清晰地区分它们在实际操作中的微妙差异，而不是简单地将它们归于一类。对于我这样的非英语母语学习者来说，这种“知其然，更知其所以然”的解释模式，是建立稳固专业知识体系的关键。它不仅仅是翻译工具，更像是一位耐心的私人导师，随时为我答疑解惑。