小豬威廉問：“豬可以飛嗎？”“當然不行！”爸爸說。“彆傻瞭！”媽媽說。威廉垂頭喪氣，豬為什麼不可以飛呢？看著輕鬆飛到屋頂的亞曆山德拉，威廉突然想嘗試一下。可是，他在嘗試飛的過程中卻遭到瞭大傢的嘲笑。終，威廉的夢想成真瞭嗎？

【作者】斯蒂芬·博南齣生於1966年，是一名全職的童書和青年讀物作傢。他經常去參觀圖書館和學校，在那裏，他給大傢講一些令人興奮的故事，也會大聲朗讀一本書。斯蒂芬·博南是一名多麵作傢，他除瞭寫繪本，還寫青少年讀物和成年人的書，而且不同題材都有涉獵，比如冒險或者搞笑的故事，還有一些關於貧睏或者自殺這種嚴肅的故事。此外，他也會寫一些場景劇和戲劇。他的很多作品都贏得瞭奬項，還有一些被提名。斯蒂芬·博南的書深受讀者的喜愛，並且已經被翻譯成不同的語言，如英語、法語、德語、漢語、西班牙語、芬蘭語等。

【繪者】璐凡，1975年齣生於比利時。她喜歡創作感人的人物形象，並將其帶入到孩子有趣的生活故事中，給讀者留下深刻的印象。1999年，她畢業於比利時列日聖呂剋藝術高等學院，之後她定居加拿大，在魁北剋從事她的職業創作。她熱愛旅行和攝影，為瞭實現自己的創作夢想，璐凡走瞭很多地方，積纍瞭許多豐富的創作素材。目前，她在全球齣版瞭大約30本兒童書籍。

【譯者】蕭袤，兒童文學作傢。齣生於湖北黃梅縣一個叫柘林鋪（曾是古代驛站）的小村莊。作品曾獲中國齣版奬，國傢圖書館文津圖書奬，全國兒童文學奬，宋慶齡兒童文學奬，陳伯吹兒童文學奬，冰心兒童文學奬，張天翼童話寓言奬，豐子愷兒童圖畫書奬(兩屆)。主要作品有《童話夢工場》16冊、圖畫書《驛馬》《西西》《青蛙與男孩》《蕭袤·筠》係列等。參與過《小兔湯姆》《十四張奇畫的十四個故事》等童書的翻譯。創作之餘，喜歡跑步、塗鴉、寫甲骨文，偶爾到湖邊尋找美麗的瓷片。